ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench (Model sku006213) User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได้

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

• ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

• Always wear eye protection. Use appropriate safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when necessary.
• จงตื่นตัว ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
• ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับก้อนแบตเตอรี่ หยิบหรือถือเครื่องมือ

เนื้อหาแพ็คเกจ

เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างมีอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหาย:

• 1x ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench
• 2x 3.0Ah Lithium-ion Batteries
• เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ 1x
• 6x Sockets (14mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm, 22mm)
• Additional accessories (e.g., drill chuck, screwdriver bit adapter, retaining ring, pin)

Image: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included accessories, including two batteries, a charger, and a set of six sockets (14mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm, 22mm), along with a drill chuck and screwdriver bit adapter.

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

• มอเตอร์ไร้แปรงถ่านประสิทธิภาพสูง: The ONEVAN impact wrench is equipped with an advanced brushless motor, offering higher efficiency (20-30% higher than traditional brush motors), reduced wear, longer lifespan, and stable power output without smoke or sparks. This design minimizes maintenance costs and enhances durability.

Image: Internal diagram of the brushless motor, emphasizing its benefits such as high power, low energy loss, extended lifespan, and superior efficiency compared to brushed motors.
• Powerful Torque and Variable Speed: Delivers a maximum tightening torque of 280 N.m and a maximum loosening torque of 300 N.m. The tool features 2 adjustable speed levels for both forward and reverse rotation, allowing precise control by varying pressure on the trigger.
• Long-Lasting 3.0Ah Batteries: Comes with two high-capacity 3000 mAh Lithium-ion batteries, providing ample power for extended outdoor use. Integrated battery chip technology ensures reduced power loss and faster charging. A built-in battery indicator keeps you informed of the charge level.


ภาพ: รายละเอียด view of the ONEVAN Li-ion battery, illustrating its internal structure and multiple protection mechanisms including overcurrent, voltage, short circuit, chip, charging, temperature regulation, and over-discharge protection, ensuring long-term work capability.

• Forward/Reverse with Auto-Stop Function: Equipped with a locking system and distinct forward and reverse modes. In reverse mode, the auto-stop function activates once a nut or bolt is loosened, reducing speed and torque to prevent the fastener from falling off completely.


Image: Visual guide to the forward/reverse button positions and the automatic stop function in reverse, which prevents fasteners from completely detaching once loosened.

• ไฟ LED ในตัว: An integrated LED light illuminates the work area, improving visibility in dark or confined spaces.

Image: The impact wrench operating in a dimly lit environment, demonstrating how the built-in LED light effectively illuminates the working area for enhanced visibility.
• การใช้งานแบบอเนกประสงค์: Suitable for various applications including car tire removal, household appliance maintenance, heavy equipment assembly, and general fastening tasks. Can function as an impact wrench, impact drill (with appropriate adapter), or screwdriver.


Image: An annotated diagram of the ONEVAN impact wrench, highlighting its key components such as the 1/2-inch square drive, LED light, variable speed switch, ergonomic handle, forward/reverse button, and the 3.0Ah Li-ion battery pack.

การตั้งค่า

1. การชาร์จแบตเตอรี่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งานครั้งแรก
2. เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
3. เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปบนเครื่องชาร์จจนกระทั่งล็อคเข้าที่
4. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light indications.
5. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ และถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้าเสียบ

2. การติดตั้งชุดแบตเตอรี่

1. Align the battery pack with the receptacle at the base of the impact wrench handle.
2. เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในด้ามจับจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งแน่นดีแล้ว เพื่อป้องกันการหลุดออกโดยไม่ตั้งใจระหว่างการใช้งาน
3. ในการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคที่ด้านข้างของชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออกมา

3. Attaching Sockets/Accessories

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำการติดตั้งหรือถอดอุปกรณ์เสริม
2. Align the square drive of the socket with the 1/2-inch square drive anvil on the impact wrench.
3. Push the socket firmly onto the anvil until it clicks into place. Some sockets may require aligning with a detent pin or friction ring.
4. To remove, pull the socket off the anvil. For stubborn sockets, a slight twisting motion may help.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว

• To turn on the tool, press the variable speed trigger switch. The tool speed increases with increased trigger pressure.
• หากต้องการปิดเครื่องมือ ให้ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์
• The tool features 2 speed settings. Use the speed selector button (if present, typically near the trigger) to cycle between low and high speeds.

2. การหมุนไปข้างหน้า/หมุนย้อนกลับ

• The forward/reverse button (typically a lever above the trigger) controls the direction of rotation.
• กดปุ่มไปทางซ้ายเพื่อหมุนไปข้างหน้า (ขันให้แน่น)
• กดปุ่มไปทางขวาเพื่อหมุนกลับ (คลายออก)
• When the button is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup. Always engage the lock when not in use or when changing accessories.

3. Using the Auto-Stop Function (Reverse Mode)

• When loosening fasteners, select reverse rotation.
• As the fastener becomes loose, the tool's auto-stop function will reduce speed and torque. This helps prevent the nut or bolt from spinning off completely and falling.
• Monitor the fastener and manually stop the tool when the desired looseness is achieved.

4. ไฟ LED ทำงาน

• The built-in LED light activates automatically when the trigger is pressed, illuminating the work area.
• It will turn off shortly after the trigger is released.

การซ่อมบำรุง

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ONEVAN impact wrench.

การทำความสะอาด

• ถอดสายแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดภายนอกเครื่องมือ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• รักษาช่องระบายอากาศให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้ลมอัดหากจำเป็น

การดูแลแบตเตอรี่

• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• อย่าเก็บแบตเตอรี่ไว้ในสภาพที่หมดประจุเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะหากไม่ได้ใช้งาน
• ควรหลีกเลี่ยงการทำแบตเตอรี่ตกหรือกระแทก

การตรวจสอบทั่วไป

• Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts.
• Ensure the square drive anvil is free from excessive wear or damage.
• If any damage is found, do not operate the tool. Contact customer support for assistance.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

ONEVAN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONEVAN webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the product packaging, the official ONEVAN webไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

When contacting support, please have your model number (sku006213) and purchase date ready.