1. สินค้าหมดview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Faber Artemis 75cm Filterless Kitchen Chimney. Please read it thoroughly before installation and operation.
The Faber Artemis chimney is a wall-mounted, slant body design with a T-shape panel, offering a powerful 1200 m³/hr suction capacity. It features filterless technology, an autoclean alarm, mood lighting, and intuitive touch and gesture controls for a clean and comfortable kitchen environment.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Faber Artemis 75cm Filterless Kitchen Chimney.

Image 1.2: The Faber Artemis Chimney featuring Direct Flow Design for enhanced suction.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟฟ้าตรงกับระดับเสียงtagระบุไว้บนฉลากผลิตภัณฑ์ (230 โวลต์)
- อย่าให้เด็กใช้งานหรือเล่นกับเครื่อง
- ควรตัดการเชื่อมต่อพลังงานทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ควรจัดให้มีการระบายอากาศที่เพียงพอในห้องขณะใช้งานปล่องไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ที่ใช้เชื้อเพลิงอยู่ด้วย
- ห้ามจุดไฟเผาสิ่งของใต้ปล่องไฟ
- Regularly clean the oil collector to prevent fire hazards.
- การติดตั้งควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญการ
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the optimal performance and safety of your chimney. It is highly recommended to have this appliance installed by a certified professional.
3.1 การแกะกล่อง
- Carefully remove the chimney from its packaging.
- Inspect for any signs of damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในรายละเอียดสินค้าครบถ้วน
3.2 การติดตั้ง
The Faber Artemis is a wall-mounted canopy hood. Ensure the wall structure is strong enough to support the chimney's weight (approximately 16.4 kg).
- Determine the appropriate mounting height above your cooking surface, typically 65-75 cm for electric hobs and 70-80 cm for gas hobs.
- Mark drilling points on the wall according to the provided template (if included) or the chimney's mounting brackets.
- Drill holes and insert wall plugs. Secure the mounting bracket to the wall.
- Carefully lift and attach the chimney to the mounting bracket.

ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the chimney, illustrating its design for wall mounting.

Image 3.2: Key dimensions of the Faber Artemis Chimney for installation planning.
3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟหลักแล้วก่อนทำการเชื่อมต่อสายไฟใดๆ
- Connect the chimney to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
- หลีกเลี่ยงการใช้สายพ่วงหรืออะแดปเตอร์
3.4 Ducting (Ductless/Recirculating)
This model is designed for ductless/recirculating ventilation. It purifies the air and releases it back into the kitchen. No external ducting is required.
4. คู่มือการใช้งาน
Your Faber Artemis chimney features an enhanced control panel with touch and gesture display for easy operation.
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, touch the power icon on the control panel.
- To power off, touch the power icon again.
4.2 Suction Speed Control
The chimney offers 3 speed settings to adjust suction based on cooking intensity.
- ความเร็ว 1: For light cooking or simmering.
- ความเร็ว 2: For moderate cooking.
- ความเร็ว 3: For heavy frying or intense cooking with significant smoke and odors.
Adjust the speed by touching the corresponding speed number on the control panel or using gesture control.

Image 4.1: Illustration of the chimney's powerful suction at various speed settings.
4.3 Touch & Gesture Control
The control panel allows operation via touch or hand gestures.
- การควบคุมแบบสัมผัส: Tap the icons on the panel to activate functions like power, speed, and light.
- การควบคุมด้วยท่าทาง: Wave your hand in front of the sensor (refer to the specific gesture patterns in the quick start guide) to control power and speed without touching the panel.

Image 4.2: Icons representing touch and gesture control features.
4.4 LED Lighting (Moodlight)
The chimney is equipped with 2 LED rectangle lights, which can also function as a mood light.
- Touch the light icon on the control panel to turn the lights on or off.
- Some models may offer adjustable brightness or color temperature; refer to the quick start guide for specific features.

Image 4.3: Icon indicating the LED lamp คุณสมบัติ.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your Faber Artemis chimney.
5.1 เทคโนโลยีไร้ตัวกรอง
Your chimney features advanced filterless technology, eliminating the need for traditional filters. This design directs smoke and oil particles directly into an oil collector, simplifying maintenance.

Image 5.1: Icon representing the filterless technology.
5.2 Autoclean Function and Alarm
The chimney is equipped with an autoclean function and an alarm to remind you when cleaning is due.
- When the autoclean alarm sounds or illuminates, it indicates that the internal components require cleaning.
- To initiate the autoclean cycle, press the dedicated autoclean button on the control panel. The chimney will run a self-cleaning process, typically involving heating the internal components to melt and collect oil into the oil collector.
- ปล่อยให้กระบวนการดำเนินไปจนเสร็จสมบูรณ์

Image 5.2: Icon indicating the autoclean alarm feature.

Image 5.3: Icon representing the autoclean technology.
5.3 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำมัน
- After the autoclean cycle, or when the oil collector is visibly full, carefully remove it from the chimney.
- Empty the collected oil into a suitable container.
- Wash the oil collector with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
5.4 การทำความสะอาดภายนอก
- Wipe the exterior surfaces (metal and tempered glass) with a soft, damp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Chimney does not turn on. | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| พลังดูดต่ำ. | Oil collector is full or dirty. | Clean the oil collector. Run the autoclean cycle. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | ชิ้นส่วนหลวมหรือสิ่งแปลกปลอม | Turn off the chimney and inspect for any loose parts or obstructions. If noise persists, contact service. |
| ไฟ LED ไม่ทำงาน | Light bulb failure or electrical issue. | Check if the light function is activated. If not, contact customer service for bulb replacement or electrical inspection. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Faber customer service.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฟาเบอร์ |
| ชื่อรุ่น | Artemis 75cm |
| หมายเลขรุ่น | 325.0719.728 |
| พิมพ์ | Wall Mounted, Slant Body with T Shape Panel |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 37.5D x 75W x 58.5H เซนติเมตร |
| ความจุการไหลของอากาศ | 1200 Cubic Meters Per Hour (m³/hr) |
| ประเภทตัวกรอง | ไม่มีตัวกรอง |
| ประเภทการควบคุม | Touch & Gesture Display |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Auto Clean, Built-In Oil Collector, LED Lighting, Noise Reduction, Autoclean Alarm, Moodlight, Logo Illumination |
| ระดับเสียง | 58 เดซิเบล |
| แหล่งกำเนิดแสง | 2 LED Rectangle Lights |
| มอเตอร์วัดtage | 180 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ประเภทวัสดุ | โลหะ, กระจกนิรภัย |
| น้ำหนักสินค้า | 16400 กรัม |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ปล่องไฟ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Your Faber Artemis 75cm Filterless Kitchen Chimney comes with the following warranty:
- มอเตอร์: รับประกัน 12 ปี
- Comprehensive: รับประกัน 2 ปี
The warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. Please retain your purchase invoice for warranty claims. The warranty does not cover damage due to improper installation, misuse, or unauthorized repairs.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Faber customer care:
- หมายเลขดูแลลูกค้า: 1800-209-3484
- Manufacturer/Importer Contact: Franke Faber India Pvt Ltd, 1086/1/2, SANASWADI, TAL - SHIRUR, PUNE - 412208, MAHARASHTRA, INDIA
You can also visit the official Faber webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุน