1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the ONEVAN XJQ-6063 Cordless Woodworking Trimmer. This powerful and versatile tool is designed for various woodworking tasks, including trimming, grooving, and chamfering. Featuring a brushless motor, 6-speed adjustment, and LED lighting, it offers precision and efficiency for both professional and DIY users. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: ทำความคุ้นเคยกับการใช้งานเครื่องมือและแนวทางด้านความปลอดภัย
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): ควรสวมแว่นตานิรภัย อุปกรณ์ป้องกันหู และถุงมือทุกครั้ง แนะนำให้สวมหน้ากากกันฝุ่นสำหรับงานที่มีฝุ่นละอองมาก
- ชิ้นงานที่ปลอดภัย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานยึดแน่นดีแล้วampติดตั้งหรือยึดให้แน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวระหว่างการใช้งาน
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด: พื้นที่รกและม้านั่งทำให้เกิดอุบัติเหตุ
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ: Ensure the switch is in the off position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
- ใช้บิตที่ถูกต้อง: Only use router bits with the correct shank diameter (6mm, 6.35mm, or 8mm) and ensure they are securely fastened.
- รักษามือให้ชัดเจน: ห้ามวางมือใกล้ดอกสว่านที่กำลังหมุนเด็ดขาด
- ตรวจสอบเครื่องมือก่อนใช้งาน: ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ชำรุด สกรูหลวม หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานอย่างปลอดภัย
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Use only compatible Makita 18V series batteries. Do not expose batteries to heat or fire.
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The ONEVAN XJQ-6063 Trimmer is designed for precision and ease of use. Below are the main components and included accessories.

ส่วนประกอบหลัก:
- สวิตช์ไฟ: For turning the tool ON/OFF.
- ปุ่มปรับความเร็ว: Allows selection of 6 different speeds.
- Base Height Adjustment Screw: For precise depth adjustment.
- ด้ามจับกันลื่น: ให้การจับที่มั่นคงและสะดวกสบาย
- ฐานโปร่งใส: Offers clear visibility of the cutting area.
- Milling Cutter Installation Port: Where the router bit is inserted.
- ไฟ LED: ส่องสว่างบริเวณการทำงานเพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น

4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1. Installing the Trimmer Bit (Collet)
- Ensure the trimmer is turned OFF and the battery is removed.
- Loosen the collet nut using the provided double wrench.
- Insert the desired router bit into the collet. Ensure the bit is inserted deep enough for a secure grip.
- Tighten the collet nut firmly with the double wrench. Do not overtighten.

4.2. Attaching the Base and Guides
- Slide the transparent base onto the trimmer body.
- Secure the base by tightening the base height adjustment screw.
- For straight cuts, attach the straight guide (also referred to as linear guide or backrest) to the transparent base using the provided screws and knobs. Adjust its position to achieve the desired offset from the bit.
- For circular cuts, attach the circular guide (if included) to the base.

5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Powering On/Off and Speed Adjustment
- Insert a charged Makita 18V compatible battery into the trimmer.
- To turn ON, press the Power Switch. The LED light will illuminate.
- Adjust the speed using the Speed Adjustment Dial (1-6 settings) according to the material hardness and desired task. Start with a lower speed for safety, especially for beginners, and increase as you gain familiarity.
- หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดสวิตช์เปิด/ปิดอีกครั้ง
5.2. การใช้ไฟ LED
The integrated LED light illuminates the work area, which is particularly useful in dark environments or for detailed work. It activates automatically when the trimmer is powered on.

5.3. การปรับความลึกในการตัด
The transparent base features a scale for precise depth adjustment. Loosen the base height adjustment screw, move the base to the desired depth, and then firmly tighten the screw to lock it in place.
5.4. Basic Trimming Techniques
The trimmer supports various applications:
- การตัดแต่งขอบ: Use the transparent base for clear visibility and precise control along edges.
- Grooving: Attach the straight guide for creating straight grooves.
- การลบมุม: Use appropriate bits and guides for chamfering edges.
- Circular Processing: Utilize the circular guide for cutting perfect circles.

6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your trimmer.
- การทำความสะอาด: After each use, disconnect the battery and use a brush or compressed air to remove sawdust and debris from the tool, especially around the collet and base.
- การดูแลบิต: รักษาดอกเราเตอร์ให้คมและสะอาดอยู่เสมอ ดอกเราเตอร์ที่ทื่ออาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและประสิทธิภาพการตัดลดลง
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the trimmer in a dry, clean place away from direct sunlight and moisture.
- การตรวจสอบ: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect the power cord (if applicable) and battery for any damage.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องตัดแต่งของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ทริมเมอร์ไม่สตาร์ท | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง |
| Bit not securely held | Collet nut loose or incorrect bit shank size. | Tighten collet nut. Ensure bit shank matches collet size (6mm, 6.35mm, or 8mm). |
| เกิดความร้อนสูงเกินไปขณะใช้งาน | Dull bit, excessive pressure, or continuous heavy load. | Replace or sharpen bit. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid prolonged heavy use. |
| คุณภาพการตัดไม่ดี | Dull bit, incorrect speed setting, or improper technique. | Use a sharp bit. Adjust speed according to material. Practice proper cutting technique. |
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | วันแวน |
| หมายเลขรุ่น | XJQ-6063 |
| แหล่งพลังงาน | Battery-powered (Makita 18V compatible) |
| ประเภทมอเตอร์ | มอเตอร์แบบไม่มีแปรงถ่าน |
| การปรับความเร็ว | 6-speed (2000-40000 RPM) |
| Compatible Bit Shank Diameter | 6มม., 6.35มม., 8มม. |
| ไฟ LED | ใช่ |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 1.6 กิโลกรัม |
| ขนาดแพ็คเกจ | 34 x 22.5 x 13.5 ซม. |
| รวมแบตเตอรี่แล้ว | No (Body only) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ONEVAN is committed to providing quality products and customer satisfaction. This product comes with the following guarantees:
- 30-Day Return and Refund Guarantee: Applicable within 30 days of your order for defects, initial failures, or missing accessories, provided the damage is not due to customer responsibility or intentional misuse.
- One-Year Free Replacement or Repair Warranty: Valid within one year from the purchase date for manufacturing defects or malfunctions.
All round-trip shipping costs for warranty claims will be borne by ONEVAN, limited to products delivered via Amazon delivery. For support or warranty claims, please contact the seller directly through your Amazon order history.