SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• Always ensure the machine is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Keep children and pets away from the machine during operation due to hot surfaces and steam.
• Unplug the machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be left unattended for a long period.
• ใช้เฉพาะน้ำเย็นและน้ำสะอาดในถังน้ำเท่านั้น ห้ามใช้นมหรือของเหลวอื่นๆ
• Exercise extreme caution when handling hot steam and hot water. The steam wand and metal parts can become very hot.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

สินค้าเกินview

The SENCOR SES 1721BK is a versatile espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a robust 20-bar pump and a boiler heating system to ensure optimal extraction and temperature stability for your coffee.

• ปั๊ม 20 บาร์: Ensures high-pressure extraction for rich, crema-topped espresso.
• Boiler Heating System: Provides consistent temperature for brewing and steaming.
• หน้าที่ก่อนการให้ยาทางหลอดเลือดดำ: Gently wets the coffee grounds before full pressure application for enhanced flavor extraction.
• ระบบควบคุมแบบดิจิตอล: For precise and user-friendly operation.
• Swiveling Steam Wand: For frothing milk to create cappuccinos and lattes.
• Stainless Steel Filters: Includes filters for preparing one or two cups of espresso.
• Steam / Hot Water Selection: Dedicated function for steam or hot water dispensing.
• Metal Cup Warming Plate: Helps keep your cups warm, preserving coffee temperature.
• ถาดรองน้ำหยดแบบถอดได้: เพื่อการทำความสะอาดและบำรุงรักษาที่ง่ายดาย
• Extra-High Cup Clearance: Accommodates various cup sizes, including taller coffee mugs.
• 1.5 L Removable Water Tank: Large capacity and easy to refill.
• Water Volume Indicator: Clearly shows the water level.
• On/Off Switch with Indicator Light: For clear operational status.
• เท้ากันลื่น: ช่วยให้การใช้งานมีเสถียรภาพ

ด้านหน้า view of the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine, showing the control panel, pressure gauge, portafilter, and drip tray.

การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

1. การแกะกล่อง

1. ค่อยๆ แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์และฟิล์มป้องกันออกจากเครื่องอย่างระมัดระวัง
2. Check that all accessories are present: filter holder, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
3. ตรวจสอบเครื่องว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ หากพบว่าชำรุดห้ามใช้งาน

2 การวาง

• Place the machine on a dry, stable, and level surface.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่รอบเครื่องเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการเข้าถึงถังเก็บน้ำและท่อไอน้ำ
• Keep it away from heat sources and water splashes.

3. การทำความสะอาดเบื้องต้น

• Wash the water tank, filter holder, filters, and measuring spoon with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
• เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.

4. การเติมน้ำลงในถังน้ำ

1. Remove the 1.5 L water tank from the back of the machine.
2. เติมน้ำดื่มเย็นสดชื่นลงในถังจนถึงระดับสูงสุด
3. วางถังน้ำกลับเข้าที่โดยให้แน่ใจว่าติดตั้งถูกต้อง

ด้านข้าง view of the machine, illustrating the removable water tank at the back and the steam wand.

5. Priming the Pump (First Use)

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. Place a cup under the coffee outlet and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate.
4. Wait for the machine to heat up (indicator light may flash or change color).
5. Turn the steam/hot water knob to the hot water position to dispense water through the steam wand for about 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
6. Turn the knob back to the OFF position.
7. Press the coffee button to dispense water through the coffee outlet for about 30 seconds.
8. เครื่องนี้ก็พร้อมใช้งานแล้ว

คำแนะนำการใช้งาน

1. การทำเอสเพรสโซ

1. Ensure the water tank is filled and the machine is preheated.
2. Select the desired filter (1-cup or 2-cup) and place it into the filter holder.
3. Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
4. Tamp the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the filter holder.
5. Attach the filter holder to the brewing head by aligning it and twisting firmly to the right until it locks into place.
6. Place one or two preheated cups on the drip tray directly under the coffee outlets.
7. Press the appropriate coffee button (single or double espresso, if available, or the general coffee button). The machine will begin the pre-infusion process, then brew the espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed, the machine may stop automatically, or you may need to press the button again to stop it manually.
9. Carefully remove the filter holder by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

The SENCOR SES 1721BK machine actively brewing espresso into a glass cup.

2. การตีฟองนมสำหรับคาปูชิโน/ลาเต้

1. Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
2. เติมนมเย็น (นมวัวหรือนมจากพืช) ลงในเหยือกตีฟองนมสแตนเลสให้เต็มประมาณหนึ่งในสาม
3. Position the steam wand over the drip tray and open the steam/hot water knob briefly to purge any condensed water. Close the knob.
4. จุ่มปลายท่อไอน้ำลงไปใต้ผิวนมเล็กน้อย
5. Open the steam/hot water knob to release steam. Move the pitcher up and down slightly to create foam.
6. Once the milk has reached the desired temperature and consistency, close the steam/hot water knob and remove the pitcher.
7. เช็ดก้านพ่นไอน้ำทันทีด้วยผ้าamp ผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้คราบน้ำนมแห้ง
8. เทนมที่ตีจนเป็นฟองแล้วลงบนเอสเปรสโซที่เพิ่งชงเสร็จ เพื่อทำเป็นคาปูชิโนหรือลาเต้

The SENCOR SES 1721BK machine frothing milk using its steam wand into a pitcher.

3. Dispensing Hot Water

• Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
• วางถ้วยไว้ใต้ไม้กายสิทธิ์
• Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense from the steam wand.
• Turn the knob back to the OFF position when the desired amount of hot water is dispensed.

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SES 1721BK machine. Always unplug the machine before cleaning.

1 การทำความสะอาดถาดรองน้ำหยด

• The drip tray is removable for easy cleaning. Slide it out from the front of the machine.
• Empty any accumulated water and coffee residue.
• Wash the drip tray and its grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.

2. Cleaning the Filter Holder and Filters

• หลังการใช้งานแต่ละครั้ง ให้ถอดที่ยึดตัวกรองออก และทิ้งกากกาแฟที่ใช้แล้ว
• Rinse the filter holder and the filter under running water. Use a small brush if necessary to remove any stubborn coffee residue.
• Ensure the filter holes are not blocked.

3. Cleaning the Steam Wand

• ทันทีหลังจากตีฟองนม ให้เช็ดก้านพ่นไอน้ำด้วยผ้าamp ผ้าเพื่อขจัดคราบนม
• Briefly open the steam/hot water knob to purge any milk from inside the wand.
• If the steam wand becomes blocked, use a small pin or needle to clear the opening.

4. การทำความสะอาดถังน้ำ

• Periodically remove and clean the water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
• Ensure no soap residue remains before refilling with fresh water.

5. การขจัดตะกรัน

• ขึ้นอยู่กับความกระด้างของน้ำและความถี่ในการใช้งาน ควรทำการขจัดคราบตะกรันทุก 2-3 เดือน
• Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the descaler manufacturer's instructions carefully.
• After descaling, run several cycles of fresh water through the machine to rinse thoroughly.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

การรับประกันและการสนับสนุน

SENCOR provides a commitment to quality for its products. For the SES 1721BK model, spare parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official SENCOR webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เสมอเพื่อใช้ในการรับประกัน