คู่มือผู้ใช้เครื่องเล็มผมมืออาชีพ VGR V-990

1. บทนำ

Thank you for choosing the VGR V-990 Professional Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บ หรือไฟไหม้ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:

• ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้แห้ง ห้ามใช้ใกล้น้ำหรือในที่เปียกชื้น
• ห้ามจุ่มเครื่องตัดแต่งขนลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• Always unplug the trimmer from the power outlet immediately after charging and before cleaning.
• Do not use the trimmer if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
• เก็บที่กันจอนให้พ้นมือเด็ก
• ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ผู้ผลิตจัดมาให้เท่านั้น
• ควรหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องตัดแต่งทรงผมบนผิวหนังที่ระคายเคืองหรือบาดแผลเปิด
• Do not disassemble the trimmer. For service, contact authorized personnel.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• เครื่องตัดผม VGR V-990
• สายชาร์จ USB (Type-C)
• 4 Guide Combs (1.5mm, 3mm, 4.5mm, and one additional)
• น้ำมันใบมีด
• แปรงทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)

Image 1: VGR V-990 Trimmer, charging cable, guide combs, oil, and cleaning brush.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your VGR V-990 trimmer:

ภาพที่ 2: ภาพระยะใกล้ view of the VGR V-990 trimmer highlighting the digital display, LED light button, ON/OFF button, and Turbo button.

• Ceramic & Powder Metallurgic Blade: Precision-engineered for sharp, efficient cutting.
• จอแสดงผลดิจิตอล: Shows working speed (RPM) and remaining battery charge percentage.
• ปุ่มไฟ LED: Activates the integrated LED light for improved visibility during trimming.
• ปุ่มเปิด/ปิด: Powers the trimmer on or off.
• ปุ่มเทอร์โบ: Engages higher speed mode (8000 RPM) for thicker hair.
• พอร์ตชาร์จ USB Type-C: เพื่อความสะดวกในการชาร์จไฟ

5. การชาร์จเครื่องเล็มขน

ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดชาร์จเครื่องตัดแต่งขนให้เต็ม เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดทริมเมอร์แล้ว
2. Insert the Type-C end of the USB charging cable into the trimmer's charging port.
3. เชื่อมต่อปลายสาย USB-A เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
4. หน้าจอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงสถานะการชาร์จ การชาร์จเต็มใช้เวลาประมาณ 2.5 ชั่วโมง
5. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดง 100% ถอดสายชาร์จออก

การชาร์จเต็มหนึ่งครั้งสามารถใช้งานแบบไร้สายได้ประมาณ 200 นาที

Image 3: Illustration of charging time (2.5 hours) and working time (200 minutes).

6. การตั้งค่าและการเตรียมการ

6.1 การติดตั้งหวีนำทาง

The VGR V-990 comes with 4 guide combs for various cutting lengths (1.5mm, 3mm, 4.5mm, and one additional). To attach a comb:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดทริมเมอร์แล้ว
2. Align the desired guide comb with the trimmer blade.
3. ค่อยๆ ดันหวีเข้าไปบนใบมีดจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา

6.2 การถอดหวีรองตัด

To remove a comb, gently pull it upwards and away from the blade.

7. คู่มือการใช้งาน

7.1 การทำงานพื้นฐาน

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องตัดเล็มมีการชาร์จประจุแล้ว
2. กดปุ่ม เปิด/ปิด button to turn on the trimmer. The digital display will illuminate, showing the current RPM and battery level.
3. To adjust the speed, press the ปุ่มเทอร์โบ. The trimmer operates at 7000 RPM by default and can be boosted to 8000 RPM.
4. หากจำเป็น ให้กดปุ่ม ปุ่มไฟ LED to activate the front light for better visibility in dimly lit areas.
5. Begin trimming hair, moving the trimmer against the direction of hair growth for best results.
6. หลังการใช้งานให้กดปุ่ม เปิด/ปิด button to turn off the trimmer.

Image 4: A person demonstrating the use of the VGR V-990 trimmer for hair cutting.

7.2 เคล็ดลับการตัดแต่ง

• For an even cut, always move the trimmer at a consistent speed.
• Start with a longer guide comb and gradually switch to shorter ones if a closer cut is desired.
• For a zero-gapped trim (0mm), remove all guide combs and carefully use the bare blade. Exercise caution to avoid skin irritation.
• The R-shaped round blade design helps prevent accidental damage to the skin surface.

8. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and performance of your trimmer.

8.1 การทำความสะอาดใบมีด

1. Ensure the trimmer is switched off and unplugged.
2. Use the provided cleaning brush to remove loose hair from the blades and the trimmer head.
3. For a more thorough cleaning, the blade assembly can be carefully detached. Refer to the diagram in Section 4 for blade removal.
4. Clean the blades under running water if they are detachable and specified as washable. Ensure they are completely dry before reattaching.

8.2 การหล่อลื่นใบมีด

After every few uses, or if the trimmer feels sluggish, apply a drop of the included blade oil to the blades.

1. Ensure the trimmer is clean and dry.
2. Apply 1-2 drops of blade oil evenly across the top of the blades.
3. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil.
4. เช็ดน้ำมันส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่ม

9 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your VGR V-990 trimmer, refer to the following common problems and solutions:

10. ข้อมูลจำเพาะ

11. การรับประกันและการสนับสนุน

The VGR V-990 Professional Hair Trimmer comes with a รับประกันคุณภาพ 12 เดือน ตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า

This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact VGR customer service through your retailer or the official VGR website. Please have your purchase receipt and product model number (V-990) ready when contacting support.