1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages, suitable for outdoor activities, travel, and home use.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่อเครื่องใช้:
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับข้อกำหนดเฉพาะบนป้ายพิกัด
- ห้ามใช้งานตู้เย็นหากสายไฟชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อทำการซ่อมแซม
- หลีกเลี่ยงการวางตู้เย็นไว้กลางแสงแดดโดยตรงหรือใกล้แหล่งความร้อน
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) on all sides.
- ห้ามจุ่มตู้เย็นลงในน้ำหรือโดนฝนตกหนัก
- เก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากตัวเครื่อง
- ถอดปลั๊กตู้เย็นก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ เว้นแต่จะมีผู้ดูแลหรือคำแนะนำ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่:
- Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator
- สายไฟ DC (12V/24V)
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ AC (100-240V)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your Yolco TCX60 refrigerator.
รูปที่ 4.1: ด้านหน้าและด้านข้าง view of the Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator in its closed state, showing the control panel and wheels.
รูปที่ 4.2: จากบนลงล่าง view of the Yolco TCX60 with the lid open, revealing the two internal cooling compartments.
Figure 4.3: Detail of the control panel and rear connection ports, including solar, fuse, and 12V/24V inputs.
ส่วนประกอบหลัก:
- แผงควบคุม: For setting temperature, mode, and monitoring status.
- ฝา: Provides access to the cooling compartments.
- Cooling Compartments: Two separate zones for cooling/freezing.
- ที่จับ: เพื่อความสะดวกในการขนย้าย
- ล้อ: For convenient mobility.
- อินพุตพลังงาน: DC (12V/24V), AC (100-240V), and PV (Solar) input ports.
- พอร์ต USB: สำหรับชาร์จอุปกรณ์ภายนอก
5. การตั้งค่า
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น:
- การแกะกล่อง: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- การจัดวาง: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it on soft surfaces that could block vents.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
- กำลังไฟ DC (12V/24V): เชื่อมต่อสายไฟ DC เข้ากับพอร์ตอินพุต DC ของตู้เย็น จากนั้นเสียบเข้ากับเต้ารับ 12V หรือ 24V ในรถยนต์ของคุณ
- กำลังไฟ AC (100-240V): ต่ออะแดปเตอร์ AC เข้ากับพอร์ตอินพุต AC ของตู้เย็น จากนั้นเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทั่วไป
- Solar Power (PV 12-50V): If using solar, connect your solar panel (not included) to the PV input port. Ensure the solar panel's voltage อยู่ในช่วงที่ระบุ
- การทำความเย็นเบื้องต้น: For optimal performance, allow the refrigerator to run empty for at least 30 minutes before loading it with items.
6. คู่มือการใช้งาน
ฟังก์ชั่นแผงควบคุม:
- ปุ่มเปิด/ปิด: Press and hold to turn the unit ON/OFF. Short press to enter/exit settings menu.
- ปุ่มปรับอุณหภูมิ (+/-): Press to increase or decrease the target temperature.
- ปุ่มโหมด: Press to cycle through cooling modes (e.g., MAX, ECO).
- แสดง: Shows current temperature, target temperature, battery voltage และโหมดการทำงาน
การตั้งค่าอุณหภูมิ:
With the unit powered on, use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The display will show the target temperature briefly, then revert to the current internal temperature.
โหมดการทำความเย็น:
- โหมดสูงสุด: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. This mode consumes more energy.
- โหมด ECO: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature once desired cooling is reached.
การเชื่อมต่อบลูทูธ:
The Yolco TCX60 features Bluetooth 5.0 for remote control via a smartphone application. Download the official Yolco app from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your refrigerator and control settings from up to 10 meters (32.8 feet) away.
Battery Life (Internal Battery):
The internal battery (15600 mAh; 11.1V; 173 Wh) provides portable operation. Average run times at +5°C internal temperature and +25°C ambient temperature are:
- โหมดสูงสุด: Approximately 3 hours, 10 minutes.
- โหมด ECO: Approximately 5 hours, 45 minutes.
Actual battery life may vary based on ambient temperature, set temperature, and frequency of lid opening.
7. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด:
- Disconnect the refrigerator from all power sources before cleaning.
- เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารเคมีรุนแรง หรือวัตถุมีคม เพราะสิ่งเหล่านี้อาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจะเสียบปลั๊กอีกครั้ง
- ทำความสะอาดช่องระบายอากาศเป็นประจำเพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศที่เหมาะสม
พื้นที่จัดเก็บ:
If storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean, dry, and the lid is slightly ajar to prevent odors and mold growth. Store in a dry, well-ventilated area.
8 การแก้ไขปัญหา
หากพบปัญหา โปรดดูตารางต่อไปนี้ก่อนติดต่อฝ่ายสนับสนุน:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้เย็นไม่ทำงาน | No power supply; damaged cable; low battery voltage. | Check power connections; replace damaged cable; charge battery or connect to external power. |
| Refrigerator not cooling effectively. | Lid not closed properly; blocked ventilation; ambient temperature too high; set temperature too high. | Ensure lid is sealed; clear vents; move to cooler area; lower set temperature. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | หน่วยไม่เสมอกัน พัดลมอุดตัน | Place on a level surface; check for and remove any obstructions from the fan. |
| แสดงรหัสข้อผิดพลาด | ความผิดพลาดภายใน | Refer to the full manual (if available) for specific error codes or contact customer support. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Yolco TCX60 Portable Compressor Refrigerator:
Figure 9.1: Dimensional diagram of the Yolco TCX60, showing width (753mm), height (555mm), and depth (400mm).
- ความจุรวม: 60 ลิตร (13.2 แกลลอน)
- Total Capacity (without divider): 63 ลิตร (13.8 แกลลอน)
- Left Compartment Capacity: 46 ลิตร (10.1 แกลลอน)
- Right Compartment Capacity: 14 ลิตร (3.1 แกลลอน)
- ข้อมูลจำเพาะพลังงาน: DC 12V/5A, 24V/2.5A; AC 100-240V, 50-60 Hz, max 1.2A; PV 12-50V/10A
- ช่วงอุณหภูมิการทำความเย็น: +20°C ถึง -20°C (+68°F ถึง -4°F)
- การใช้พลังงาน: 60วัตต์
- ชั้นภูมิอากาศ: SN, N, T, ST
- ช่วงอุณหภูมิแวดล้อม: +10°C ถึง +43°C (+50°F ถึง +109.4°F)
- ระดับเสียง: 45เดซิเบล
- สารทำความเย็น: R1234YF (40 g), GWP: 4
- การเชื่อมต่อ: Bluetooth 5.0 (operating range up to 10 m / 32.8 ft)
- ช่วงความถี่: 2402 เมกะเฮิรตซ์ – 2480 เมกะเฮิรตซ์
- กำลัง RF สูงสุด: 2 เดซิเบลม
- เอาท์พุต USB: 5V/1A
- ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก): 753 x 555 x 400 มม. (29.6 x 21.8 x 15.7 นิ้ว)
- น้ำหนักสุทธิ: 16.6 กก. (36.6 ปอนด์)
- น้ำหนักรวม: 22.8 กก. (50.3 ปอนด์)
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yolco webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ