คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นเปียกและแห้งไร้สาย IMAGIC M3

1. บทนำ

Thank you for choosing the IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to simplify your floor cleaning routine by vacuuming and mopping hard floors simultaneously. It features self-cleaning capabilities, hot air drying, and a dual-tank system for efficient and hygienic cleaning. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Read all instructions before using the IMAGIC M3.

• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้บนพื้นผิวเปียก หากเครื่องไม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อการเก็บฝุ่นแบบเปียก
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• ห้ามใช้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ ตกหล่น เสียหาย ถูกทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ
• ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
• ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
• ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบนบันได
• ห้ามใช้โดยไม่มีตัวกรองและถังน้ำสกปรกอยู่
• เก็บเครื่องใช้ไว้ในอาคารในบริเวณที่แห้งและเย็น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack your IMAGIC M3 and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: All components included in the IMAGIC M3 Wet Dry Vacuum Cleaner package, including the main unit, docking station, cleaning solution, brush rollers, and filter.

• IMAGIC M3 Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
• Charging Dock / 3-in-1 Docking Station
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• Deodorizing & Cleaning Solution (2 bottles)
• 3-in-1 Cleaning Brush
• Brush Roller (2 included)
• DWT Filter (Dirty Water Tank Filter)
• คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your IMAGIC M3 vacuum cleaner.

Image: The IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner main unit, showing the handle, display, clean water tank, dirty water tank, and brush head.

ส่วนประกอบหลัก:

• ควบคุมการทำงานด้วยปุ่มควบคุม: Power button, mode selection, self-clean button.
• จอแสดงผล LED: Shows battery level, cleaning modes, and self-cleaning status.
• ถังเก็บน้ำสะอาด (CWT): Holds 650mL of clean water and cleaning solution.
• ถังเก็บน้ำเสีย (DWT): Collects dirty water and debris, 800mL capacity.
• หัวแปรง: Contains the brush roller for scrubbing and vacuuming.
• ลูกกลิ้งแปรง: Soft roller for effective cleaning on hard floors.
• แท่นชาร์จ: สำหรับชาร์จและทำความสะอาดตัวเอง

5. การตั้งค่า

5.1 การประกอบ

1. ติดที่จับ: เสียบด้ามจับเข้าไปในตัวเครื่องหลักของเครื่องดูดฝุ่นจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. วางบนแท่นชาร์จ: Position the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Place the assembled vacuum cleaner onto the charging dock.

5.2 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the IMAGIC M3. The device features fast charging technology.

1. Connect the power adaptor to the charging dock and plug it into a wall outlet.
2. Ensure the vacuum cleaner is correctly seated on the charging dock. The LED display will indicate charging status.
3. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 35 minutes of runtime.

5.3 Filling the Clean Water Tank (CWT)

The IMAGIC M3 uses a dual-tank system, ensuring you always clean with fresh water.

1. Press the CWT release button and remove the clean water tank from the main unit.
2. Open the tank cap and fill the tank with clean tap water up to the MAX fill line. For enhanced cleaning, add the recommended amount of IMAGIC deodorizing and cleaning solution.
3. Close the cap securely and reinsert the CWT into the main unit until it clicks.

6. การดำเนินการ

The IMAGIC M3 is designed for efficient wet and dry cleaning on sealed hard floors, including hardwood, tile, marble, laminate, and vinyl.

Image: The IMAGIC M3 in operation, demonstrating its ability to vacuum and mop various types of messes simultaneously, with indicators for ECO, MAX, and Suction modes.

6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• To turn on, press the Power button on the handle.
• หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

โหมดทำความสะอาด 6.2 โหมด

Select the appropriate cleaning mode for your needs using the mode selection button on the handle.

• โหมด ECO: For light cleaning and everyday spills, optimizing battery life.
• โหมดสูงสุด: Provides maximum suction and water flow for tough, sticky messes.
• โหมดการดูด: สำหรับดูดของเหลวโดยไม่ต้องจ่ายน้ำ

6.3 กระบวนการทำความสะอาด

1. Tilt the vacuum cleaner back to activate the brush roller and begin cleaning. The self-propelled design assists in movement.
2. Move the vacuum cleaner slowly over the floor, allowing it to vacuum and mop simultaneously.
3. The IMAGIC M3 features enhanced edge cleaning, allowing it to clean close to baseboards and corners (within 0.1 inch).
4. The high water recovery rate (over 92%) ensures floors dry quickly and are streak-free.

Image: The IMAGIC M3 demonstrating its edge cleaning capability, reaching close to walls and furniture, and its maneuverability for stairs and baseboards.

Image: A person using the IMAGIC M3 on a tiled floor, illustrating the fast-drying and streak-free results after cleaning.

ภาพ: อดีตamples of the IMAGIC M3 cleaning various hard floor types including hardwood, marble, tile, and laminate, effectively removing different types of messes.

จอแสดงผล LED ขนาด 6.4 นิ้ว และระบบแจ้งเตือนด้วยเสียง

The integrated LED screen provides real-time information, and voice prompts guide you through the cleaning process, indicating battery level, current mode, and tank status (e.g., "Clean Water Tank empty, please refill," "Dirty Water Tank full, please empty").

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your IMAGIC M3.

7.1 วงจรการทำความสะอาดตัวเอง

After each use, activate the self-cleaning cycle to clean the brush roller and internal tubes.

Image: The IMAGIC M3 undergoing its self-cleaning process on the charging dock, highlighting the quick self-cleaning, deep self-cleaning, and 160°F hot air drying features.

1. Place the vacuum cleaner on the charging dock. Ensure the dirty water tank is not full and the clean water tank has sufficient water.
2. Press the self-clean button on the handle.
3. เลือกระหว่าง:
   • Quick Self-cleaning (3 min): Flushes out dirt and hair from the brush roller.
   • Deep Self-cleaning (30 min): Rinses and dries the brush roller and tubes with 160°F hot air to prevent odors.
4. The LED display will show the self-cleaning progress.

7.2 Emptying the Dirty Water Tank (DWT)

Empty the DWT after each cleaning session or when the voice prompt indicates it is full.

1. Press the DWT release button and remove the dirty water tank.
2. เปิดถังอย่างระมัดระวังและทิ้งน้ำสกปรกและเศษสิ่งสกปรกออกไป
3. Rinse the inside of the DWT and the filter thoroughly with clean water.
4. Allow the tank and filter to air dry completely before reassembling.

7.3 การทำความสะอาดลูกกลิ้งแปรง

While the self-cleaning function is effective, occasional manual cleaning of the brush roller may be necessary.

1. Turn off the vacuum cleaner and remove it from the charging dock.
2. Open the brush head cover and remove the brush roller.
3. Use the provided 3-in-1 cleaning brush to remove any tangled hair or debris from the roller.
4. ล้างลูกกลิ้งแปรงใต้น้ำไหลผ่าน
5. ปล่อยให้ลูกกลิ้งแปรงแห้งสนิทก่อนติดตั้งกลับเข้าไปใหม่

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your IMAGIC M3, refer to the following common problems and solutions.

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner.

10. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

The IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact IMAGIC customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official IMAGIC webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน