การแนะนำ
Thank you for choosing the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This portable air conditioner is designed to provide cooling for indoor spaces, featuring a compact design and convenient mobility.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับของหน่วย
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุเข้าไปในช่องอากาศเข้าหรือออก
- เก็บเครื่องให้ห่างจากวัสดุไวไฟและเปลวไฟ
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น เช่น ห้องน้ำหรือห้องซักรีด
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
เนื้อหาแพ็คเกจ
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present.
- Hisense APC09QC Portable Air Conditioner Unit
- ท่อระบายอากาศ
- Window Sealing Kit (components may vary, refer to specific kit instructions)
- รีโมทคอนโทรล (ถ้ามี)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the main components of your Hisense APC09QC Portable Air Conditioner.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner. The unit is white with the Hisense logo on the front. The top air outlet flap is open, showing the internal louvers.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner. This image highlights the integrated side handle for easy transport and the caster wheels at the base, facilitating movement.

รูปที่ 3: สูงสุด view of the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner. The air outlet flap is closed, showing the sleek top panel where the control interface is typically located.

รูปที่ 4: ด้านหลัง view of the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner. This angle shows the exhaust vent grille on the side, where the air exhaust hose connects.
คุณสมบัติหลัก:
- แผงควบคุม: อยู่ด้านบนของตัวเครื่องเพื่อให้เข้าถึงการตั้งค่าได้ง่าย
- ช่องระบายอากาศ: Adjustable louvers to direct airflow.
- ล้อเลื่อน: For convenient movement between rooms.
- มือจับด้านข้าง: For lifting and carrying the unit.
- ตัวกรองอากาศ: Removable for cleaning, located behind a grille (typically on the back or side).
- ช่องระบายอากาศเสีย: Connection point for the exhaust hose to vent hot air outside.
- พอร์ตระบายน้ำ: สำหรับการระบายน้ำกลั่นตัวด้วยตนเอง
การตั้งค่า
การตั้งค่าที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสิทธิภาพและความปลอดภัยที่เหมาะสมที่สุด
- การจัดวาง: Place the air conditioner on a flat, stable surface near a window. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not block the air inlets or outlets.
- การติดตั้งท่อไอเสีย:
- Attach one end of the air exhaust hose to the exhaust air outlet on the back of the unit. Twist or click into place securely.
- Extend the other end of the hose to the window.
- Install the window sealing kit according to its specific instructions. This typically involves fitting the adjustable window slider kit into the window opening and sealing any gaps to prevent hot air from re-entering the room.
- Connect the exhaust hose adapter to the window kit, ensuring a tight seal to expel hot air outdoors.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements of the unit (230 Volts).
- Initial Drainage Check: Before first use, ensure the drain plug is securely closed to prevent water leakage during operation.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Hisense APC09QC offers various modes and settings for personalized comfort.
แผงควบคุมและรีโมทคอนโทรล:
The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the included remote control. The functions are generally identical.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- ปุ่มโหมด: Cycles through available operating modes: Cool, Fan, Dehumidify.
- ปุ่มเพิ่ม/ลดอุณหภูมิ: ปรับการตั้งค่าอุณหภูมิที่ต้องการ
- ปุ่มปรับความเร็วพัดลม: เลือกความเร็วพัดลม (ต่ำ, กลาง, สูง)
- ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งเวลาเปิดอัตโนมัติหรือปิดอัตโนมัติ
- Sleep/Silent Mode Button: Activates a quieter operation mode for nighttime use.
โหมดการทำงาน:
- โหมดเย็น: Provides cooling. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cool until the room reaches the set temperature.
- โหมดพัดลม: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed.
- โหมดลดความชื้น: Removes moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
WiFi Connectivity and App Control:
The Hisense APC09QC is WiFi enabled and can be controlled via a smartphone application, such as ConnectLife. Refer to the app's instructions for pairing and remote operation. This allows for control through Google Assistant and Alexa.
- Download the ConnectLife app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to create an account and add your Hisense APC09QC unit.
- Once connected, you can control modes, temperature, fan speed, and set schedules remotely.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอช่วยให้เครื่องปรับอากาศทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งาน
- การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:
- ควรทำความสะอาดตัวกรองอากาศทุกสองสัปดาห์หรือบ่อยกว่านั้น ขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพอากาศ
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- Remove the filter from its housing (refer to the unit's diagram for exact location).
- Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinstalling.
- การระบายน้ำกลั่นตัว:
- During cooling and dehumidifying, water condenses inside the unit. The unit has an internal reservoir.
- When the reservoir is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Unplug the unit. Place a shallow pan or tray under the drain port.
- Remove the drain plug to allow water to flow out. Re-insert the plug once drainage is complete.
- การทำความสะอาดภายนอก:
- เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในแผงควบคุมหรือชิ้นส่วนไฟฟ้าอื่นๆ
- พื้นที่จัดเก็บ:
- Before long-term storage, drain all condensed water completely.
- Clean the air filter and ensure the unit is dry.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีไฟฟ้า สายไฟหลุด เบรกเกอร์สะดุด ถังน้ำเต็ม | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า รีเซ็ตเบรกเกอร์ ระบายน้ำในถัง |
| หน่วยไม่ทำความเย็นได้อย่างมีประสิทธิภาพ | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, exhaust hose not properly installed/sealed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure clear airflow, properly install and seal exhaust hose, close windows/doors. |
| น้ำรั่ว. | Drain plug loose or open, unit not level, internal reservoir full. | Ensure drain plug is secure, place unit on a level surface, drain water tank. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Unit not on a level surface, fan obstruction, normal operating sounds. | Ensure unit is level, check for obstructions, some noise is normal during operation. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ WiFi | Incorrect network password, unit too far from router, app issues. | Verify WiFi password, move unit closer to router, restart app/unit, consult app's troubleshooting guide. |
ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Hisense APC09QC Portable Air Conditioner.
| หมายเลขรุ่น | APC09QC |
| ขนาด (D x W x H) | 49 ซม. x 31 ซม. x 88 ซม. (19.3 นิ้ว x 12.2 นิ้ว x 34.6 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 25.5 กก. (56.2 ปอนด์) |
| ความสามารถในการทำความเย็น | 9000 BTU/h (2.6 kW / 2236 fg/h) |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A |
| อัตราส่วนประสิทธิภาพพลังงานตามฤดูกาล (SEER) | 37.4 |
| ระดับเสียง | 63 เดซิเบล |
| สารทำความเย็น | อาร์-290 |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| การใช้พลังงาน (การทำความเย็น) | 2.6 กิโลวัตต์ |
| พื้นที่ชั้นที่ใช้บังคับ | พื้นที่สูงสุดถึง 60 ตารางเมตร |
| คุณสมบัติพิเศษ | Silent Mode, WiFi Enabled (App Control) |
| วิธีการควบคุม | Control Panel, Remote Control, Application |
| จำนวนระดับพลังงาน | 3 (ระดับความเร็วพัดลม) |
| Minimum Window Opening Height | 70.8 ซม. (27.9 นิ้ว) |
| Minimum Window Opening Width | 32 ซม. (12.6 นิ้ว) |
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Hisense APC09QC Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty.
- ระยะเวลารับประกัน: This product is covered by a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
- การเรียกร้องการรับประกัน: For warranty service, please retain your proof of purchase. Contact Hisense customer support or the retailer where the product was purchased. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void the warranty.
- การสนับสนุนลูกค้า: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about parts and service, please visit the official Hisense webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา โดยปกติแล้ว ข้อมูลการติดต่อจะสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของ Hisense webไซต์หรือในเอกสารการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ