1. บทนำ
Welcome and thank you for choosing the TELLUR Portable Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer illumination with its integrated LED light. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
To prevent personal injury or damage to your vehicle and the jump starter, always observe the following safety precautions:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้
- อย่าลัดวงจรสายจัมเปอร์amps. Ensure positive (+) and negative (-) clampพวกมันไม่แตะต้องกัน
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
- Do not disassemble the jump starter. Unauthorized repairs can be dangerous and will void the warranty.
- ใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C/140°F or below -20°C/-4°F), direct sunlight, or moisture.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัมเปอร์ clamps are securely connected to the correct battery terminals before attempting to jump start.
- หากแบตเตอรี่หมดamps are connected incorrectly, the device's safety features will prevent operation. Correct the connection immediately.
- Do not use the jump starter if it is damaged or leaking.
- Only use the provided smart jumper cables with this device.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- TELLUR Portable Jump Starter Unit
- สายจัมเปอร์อัจฉริยะ
- สายชาร์จ USB-A ถึง USB-C
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
Image 3.1: Contents of the TELLUR Portable Jump Starter package, showing the main unit, smart jumper cables, a USB charging cable, and a black carrying pouch with the TELLUR logo.
4. สินค้าหมดview
4.1 ส่วนประกอบ
- พอร์ตสตาร์ทฉุกเฉิน: สำหรับเชื่อมต่อสายจัมเปอร์อัจฉริยะ
- USB Output Ports (QC 3.0, 5.0V 2.4A): สำหรับชาร์จอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
- พอร์ตอินพุต USB-C: สำหรับการชาร์จเครื่องจั๊มสตาร์ท
- ไฟ LED: ให้แสงสว่างด้วยโหมดต่างๆ
- ปุ่มเปิด/ปิด: To turn the device on/off and cycle LED light modes.
- จอแสดงผล LCD: แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่tagและสถานะการดำเนินงาน
ภาพที่ 4.1: รายละเอียด view of the various ports on the side of the TELLUR Jump Starter, including the covered jump start port, USB-A output ports, and a USB-C input port.
Image 4.2: The front of the TELLUR Jump Starter, displaying a digital screen indicating 100% charge, 'IN' and 'OUT' indicators, and 'QC 3.0 5.0V 2.4A' specifications. The smart jumper cables are attached.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จอุปกรณ์สตาร์ทรถฉุกเฉิน
Before first use, fully charge the TELLUR Portable Jump Starter. It is recommended to fully charge the device every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the jump starter.
- ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่เหมาะสม (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ที่มีไฟเลี้ยง
- The LCD display will show the charging progress. Charge until the display indicates 100%.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การสตาร์ทรถแบบจั๊มสตาร์ท
Ensure the jump starter is at least 50% charged before attempting to jump start a vehicle.
- ปิดสวิตช์กุญแจรถและอุปกรณ์เสริมทั้งหมด
- Insert the smart jumper cable connector into the jump start port on the jump starter unit. Ensure it is fully seated.
- เชื่อมต่อ สีแดง บวก (+) clamp ต่อเข้ากับขั้วบวก (+) ของแบตเตอรี่รถยนต์
- เชื่อมต่อ สีดำ ลบ (-) clamp ต่อเข้ากับขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่รถยนต์
- Once connected, the smart cable indicator light will show green if the connection is correct and safe to proceed. If it shows red or flashes, check the connections.
- Start your vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- เมื่อสตาร์ทรถแล้ว ให้ถอดปลั๊กออกทันที สีดำ ลบ (-) clamp ก่อนจากนั้นจึงเป็นไฟล์ สีแดง บวก (+) clamp.
- Remove the smart jumper cable connector from the jump starter unit.
Image 6.1: A user connecting the red positive clamp of the smart jumper cables to the positive terminal of a car battery, with the TELLUR Jump Starter unit visible.
Image 6.2: The TELLUR Jump Starter unit with its display illuminated, placed on the ground next to a car, illustrating its use in an emergency jump-start scenario.
6.2 ใช้เป็นพาวเวอร์แบงค์
The jump starter can charge various electronic devices via its USB output ports.
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB ของอุปกรณ์ของคุณเข้ากับพอร์ต USB เอาต์พุตพอร์ตใดพอร์ตหนึ่งบนอุปกรณ์สตาร์ทรถฉุกเฉิน
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LCD display may show 'OUT' indicating power output.
- ถอดอุปกรณ์ของคุณออกเมื่อชาร์จเสร็จแล้ว
Image 6.3: The TELLUR Jump Starter unit positioned between a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge multiple devices as a power bank.
6.3 การใช้ไฟ LED
ไฟ LED ในตัวให้แสงสว่างสำหรับการใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the LED light (steady mode).
- Press the Power Button again to cycle through the light modes: Steady > Strobe > SOS > Off.
- To turn off the light directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.
Image 6.4: The TELLUR Jump Starter unit with its powerful LED light activated, providing illumination within a car's engine compartment, useful for nighttime repairs or jump-starting.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้เครื่องจั๊มสตาร์ทของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the jump starter in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The ideal storage temperature is between 0°C (32°F) and 45°C (113°F).
- การชาร์จไฟ: Recharge the unit every 3-6 months, even if not used, to maintain the internal battery's health and readiness.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your TELLUR Portable Jump Starter, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องสตาร์ทรถฉุกเฉินไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมดเกลี้ยงแล้ว | ชาร์จแบตเตอรี่อุปกรณ์สตาร์ทรถให้เต็ม |
| รถสตาร์ทไม่ติดหลังจากใช้สายพ่วงแบตเตอรี่ | cl. ไม่ถูกต้องamp connection; vehicle battery is severely damaged; vehicle has other mechanical issues. | ตรวจสอบ clamp connections (ensure correct polarity). Ensure jump starter is sufficiently charged. If issues persist, consult a mechanic. |
| ไฟแสดงสถานะของสายเคเบิลอัจฉริยะเป็นสีแดงหรือกะพริบ | Reverse polarity connection; short circuit; low voltage. | ตัดการเชื่อมต่อ clamps and reconnect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Charge the jump starter. |
| Electronic device not charging from USB ports. | Jump starter battery is low; faulty USB cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Try a different USB cable. Ensure your device is compatible with USB charging. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เทลลูร์ |
| แบบอย่าง | TLL158431 |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 16800 มิลลิแอมป์ |
| กระแสสูงสุด | 1500 ก |
| เล่มที่tage | 3.7 โวลต์ |
| ประเภทบริการยานพาหนะ | รถ |
| น้ำหนักสินค้า | 500 กรัม |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 18 x 7 x 3 ซม. |
| องค์ประกอบของแบตเตอรี่ | ลิเธียมโพลิเมอร์ |
| เอาท์พุต USB | QC 3.0, 5.0V 2.4A |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The TELLUR Portable Jump Starter TLL158431 comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact TELLUR customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official TELLUR webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ