1. บทนำ
The ATuMan TH mini is a compact digital hygrometer and thermometer designed to monitor indoor temperature and humidity levels. This device provides accurate readings and features a comfort indicator to help maintain optimal environmental conditions in various settings such as bedrooms, reptile tanks, guitar cases, greenhouses, and cellars.

Image: ATuMan TH mini digital hygrometer and thermometer in a home environment.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ไอคอนแสดงระดับความสบายบนใบหน้า: Displays face icons to visually indicate current environment conditions, assisting in adjusting humidifiers or dehumidifiers for optimal comfort.
- ความแม่นยำสูงและอัตราการรีเฟรชที่รวดเร็ว: Provides precise measurements with an accuracy of ±0.1°F/°C and ±1%RH. Data updates every 10 seconds for real-time monitoring, suitable for dynamic environments.
- การใช้งานที่หลากหลาย: Ideal for monitoring humidity and temperature in various locations including bedrooms, reptile tanks, guitar cases, greenhouses, and cellars. Contributes to a healthier home environment by helping manage skin and allergen-related issues.
- ช่วงการวัดกว้าง: Temperature measuring range is -9.9°C to 60°C (14°F to 140°F). Humidity measuring range is 10% to 99% RH.
- Easy Unit Switching: A dedicated button on the back allows for quick switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Designed for low-energy consumption, offering a battery life of up to 12 months.

Image: The compact design of the ATuMan TH mini.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- Thermo-Hygrometer x 1
- Battery (CR2032) x 1
- Back Stickers x 1
- คู่มือการใช้งาน x 1

ภาพ: สิ่งของที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert the included CR2032 battery, ensuring the positive (+) side faces upwards.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

Image: Battery installation for the ATuMan TH mini.
4.2 การจัดวาง
The ATuMan TH mini offers flexible placement options:
- โต๊ะ: Utilize the built-in stand on the back of the device to place it on any flat surface.
- การติดตั้งบนผนัง: Use the provided back stickers to attach the device to a wall or other vertical surface. Ensure the surface is clean and dry before applying the sticker.

Image: Flexible placement options for the ATuMan TH mini.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
The device powers on automatically once the battery is correctly installed. There is no manual power on/off button. To turn off the device, remove the battery.
5.2 การสลับหน่วยอุณหภูมิ (°C/°F)
การสลับระหว่างเซลเซียส (°C) และฟาเรนไฮต์ (°F):
- Locate the °F/°C switchable button on the back of the device.
- Press this button once to toggle between the two temperature units.
Video: Demonstrating the temperature unit switching function on the ATuMan TH mini.
5.3 ทำความเข้าใจกับจอแสดงผล
The large LCD display shows current temperature and humidity readings. Additionally, a face icon provides a quick visual indication of the comfort level:
- ใบหน้ายิ้มแย้ม: บ่งบอกถึงอุณหภูมิและความชื้นที่เหมาะสม
- Neutral/Sad Face: Indicates less than ideal conditions, suggesting adjustments may be needed.

Image: The display of the ATuMan TH mini, highlighting the comfort emoticon.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ATuMan |
| แบบอย่าง | TH mini |
| ช่วงวัดอุณหภูมิ | -9.9°C ถึง 60°C (14°F ถึง 140°F) |
| ความแม่นยำของอุณหภูมิ | ±0.1°F/°C |
| ช่วงการวัดความชื้น | ความชื้นสัมพัทธ์ 10% ถึง 99% |
| ความแม่นยำของความชื้น | ±1%ความชื้นสัมพัทธ์ |
| อัตราการรีเฟรช | ทุก ๆ 10 วินาที |
| ประเภทแบตเตอรี่ | CR2032 (รวม) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | นานถึง 12 เดือน |
| ประเภทการติดตั้ง | Tabletop, Wall Sticking |
| ความยาวสินค้า | 3 นิ้ว (ประมาณ 7.6 ซม.) |
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When the display becomes dim or stops functioning, replace the CR2032 battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
- พื้นที่จัดเก็บ: หากเก็บรักษาอุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีจอแสดงผลหรือจอแสดงผลมืด | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ CR2032 โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| การอ่านค่าอุณหภูมิ/ความชื้นไม่ถูกต้อง | การกีดขวางเซ็นเซอร์หรือสภาวะแวดล้อมที่รุนแรง | Ensure the device is placed in an area with good air circulation, away from direct sunlight, heat sources, or extreme drafts. Allow time for readings to stabilize. |
| Cannot switch between °C/°F | อาจกดปุ่มไม่ถูกต้องหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ | Press the °F/°C button firmly on the back of the device. If the issue persists, try replacing the battery. |
9. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูงเป็นเวลานาน
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์ เนื่องจากจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก หากกลืนกิน ให้ไปพบแพทย์ทันที
- ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น
10. การรับประกันและการสนับสนุน
ATuMan products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ATuMan webเว็บไซต์.