คู่มือผู้ใช้หูฟังบลูทูธไร้สาย SAMSUNG Galaxy Buds 3 AI True Wireless

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SAMSUNG Galaxy Buds 3 AI True Wireless Bluetooth Earbuds. Please read this manual carefully before using your device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The SAMSUNG Galaxy Buds 3 AI True Wireless Bluetooth Earbuds in their silver color, showcasinด้วยการออกแบบที่เพรียวบาง

2. การตั้งค่า

2.1. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่าบรรจุภัณฑ์มีส่วนประกอบทั้งหมด:

• เอียร์บัดข้างซ้าย
• เอียร์บัดด้านขวา
• เคสชาร์จไฟ
• สาย USB-C

Image: A visual representation of the items included in the Galaxy Buds 3 package: the left and right earbuds, their charging case, and a USB-C charging cable.

2.2. การชาร์จครั้งแรก

Before first use, fully charge the Galaxy Buds 3 and their charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

2.3. การจับคู่กับอุปกรณ์

1. Ensure the Galaxy Buds 3 are in the charging case and the case lid is open.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับของคุณ
3. เปิด Samsung Wear app (if not installed, download from your device's app store).
4. Follow the on-screen prompts in the Samsung Wear app to connect your Galaxy Buds 3.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว หูฟังก็พร้อมใช้งาน

Image: The Galaxy Buds 3 earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing or use.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1. การสวมหูฟัง

The Galaxy Buds 3 feature an open-type design without ear tips. Gently insert each earbud into your ear, ensuring a comfortable and secure fit. The earbuds are designed to stay in place during daily activities.

Image: A person wearing a Galaxy Buds 3 earbud, illustrating how the open-type design sits comfortably in the ear.

3.2. การควบคุมแบบสัมผัส

The Galaxy Buds 3 feature intuitive touch controls on the exterior of each earbud. These controls can be customized via the Samsung Wear app.

• แตะครั้งเดียว: เล่น/หยุดเพลง, รับสาย/วางสาย
• แตะสองครั้ง: เพลงถัดไป ปฏิเสธการโทร
• แตะสามครั้ง: เพลงก่อนหน้า.
• แตะค้างไว้: Activate Active Noise Cancellation (ANC), activate voice assistant, or other custom functions.

Image: A hand touching the side of a Galaxy Buds 3 earbud, indicating the touch control area.

3.3. ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)

The Galaxy Buds 3 feature Active Noise Cancellation to reduce unwanted ambient sounds. This feature can be toggled on/off via the touch controls or the Samsung Wear app.

Image: A graphic showing a Galaxy Buds 3 earbud with sound waves being cancelled, representing the Active Noise Cancellation feature.

3.4. AI Features (Live Translate & Real-Time Interpreter)

Leverage Galaxy AI for real-time language translation during calls or face-to-face conversations. This feature requires a compatible Galaxy device, Samsung account login, and language preset (English and Spanish pre-installed; other languages require free download).

Image: A smartphone display showing the Live Translate function, with text being translated from Spanish to English, and an icon representing the Galaxy Buds 3.

3.5. Seamless Device Switching

The Galaxy Buds 3 can seamlessly switch audio between compatible Galaxy devices, including smartphones, tablets, and PCs (feature supported on Samsung TV models launched 2022 or later, and Galaxy Book series PCs launched 2020 or later).

Image: A visual representation of the seamless switching feature, showing audio flow from a laptop to Galaxy Buds 3, and then to a smartphone.

4. การบำรุงรักษา

4.1. การทำความสะอาดหูฟังและเคสของคุณ

Regular cleaning helps maintain sound quality and charging efficiency.

• ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหูฟังและกล่องชาร์จ
• สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำแล้วเช็ดเบาๆ จากนั้นเช็ดให้แห้งสนิท
• อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก

4.2. การจัดเก็บ

When not in use, store your Galaxy Buds 3 in their charging case to protect them and keep them charged.

5 การแก้ไขปัญหา

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. การรับประกันและการสนับสนุน

7.1. ข้อมูลการรับประกัน

Your SAMSUNG Galaxy Buds 3 come with an exclusive 2-year limited Samsung warranty when sold by and shipped from Amazon. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2. การสนับสนุนลูกค้า

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม การสนับสนุนด้านเทคนิค หรือการเรียกร้องการรับประกัน โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Samsung webเยี่ยมชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ร้านค้า Samsung บน Amazon สำหรับทรัพยากรเพิ่มเติม

8. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

Below are official product videos from the manufacturer, providing additional insights and demonstrations of the Galaxy Buds 3 features.