การแนะนำ
Welcome to the user manual for your new SCHNEIDER SCVCO24DEC Dual Spot Steam+ cleaner. This powerful and versatile appliance is designed for deep cleaning various surfaces using a combination of water and steam. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation, and keep it for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Always ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or cleaning.
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Use only clean water in the clean water tank. Do not add detergents or chemicals unless specifically designed for this appliance and approved by Schneider.
- Steam is hot. Avoid direct contact with skin or eyes. Use caution when operating the steam function.
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
- ควรจัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในพื้นที่ปิด
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในสถานที่แห้งและปลอดภัยเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
สินค้าเกินview
ส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the main components of your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner.

Figure 1: Main unit of the SCHNEIDER SCVCO24DEC Dual Spot Steam+ cleaner. This image shows the compact design with the control panel and integrated hose storage.

Figure 2: The cleaner with its clean water tank (1.6L) and dirty water recovery tank (1.4L) clearly visible, ready for filling or emptying.
อุปกรณ์ประกอบด้วย:
- ยูนิตหลักพร้อมแผงควบคุม
- ถังเก็บน้ำสะอาด (ความจุ 1.6 ลิตร)
- Dirty Water Recovery Tank (1.4L capacity)
- Flexible Hose (1.5m length)
- Cleaning Nozzle/Head
- สายไฟ
การติดตั้งและการเตรียมการ
- แกะกล่องเครื่องใช้ไฟฟ้า: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน
- ตำแหน่งอุปกรณ์: Place the cleaner on a stable, flat surface near a power outlet.
- เติมถังน้ำสะอาด:
- ถอดถังน้ำสะอาดออกจากตัวเครื่องหลัก
- Fill the tank with clean tap water. For optimal steam performance, distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not exceed the maximum fill line.
- ประกอบถังเก็บน้ำสะอาดเข้ากับตัวเครื่องหลักให้แน่นสนิท
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำเสียว่างเปล่า: Verify that the dirty water recovery tank is empty and properly installed before starting.
- Connect the Hose and Nozzle: Attach the flexible hose to the main unit and the desired cleaning nozzle to the end of the hose, ensuring a secure connection.
- เสียบปลั๊ก: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (230V).
คำแนะนำการใช้งาน
Your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner offers multiple cleaning modes for various surfaces.
การเปิดเครื่อง
Press the power button on the control panel to turn on the appliance. The indicator light will illuminate.
การเลือกโหมดการทำความสะอาด
The appliance features modes for cold water, hot water, and steam. Select the desired mode using the control panel buttons:
- น้ำเย็น: For general cleaning and rinsing.
- น้ำร้อน: For enhanced cleaning power on stubborn stains.
- ไอน้ำ: For deep sanitization and loosening tough dirt. Allow a few moments for the appliance to heat up and produce steam.

Figure 3: Demonstrating the steam function with the cleaning nozzle. Steam is released for deep cleaning and sanitization.
การทำความสะอาดพื้นผิว
Hold the cleaning nozzle firmly and move it slowly over the surface to be cleaned. For best results:
- สำหรับคราบ: Apply steam or water directly to the stain, then use the suction function to extract the liquid and dirt.
- For Carpets and Upholstery: Work in small sections, overlapping passes. Do not oversaturate the fabric.
- For Car Interiors: Use the appropriate nozzle for tight spaces and upholstery.

Figure 4: The cleaner being used to clean the interior of a car, highlighting its versatility for automotive upholstery and carpets.

Figure 5: A user cleaning a carpet with the appliance, demonstrating its effectiveness on floor coverings.
Finishing Cleaning
When finished, turn off the appliance by pressing the power button and unplug it from the power outlet.
การบำรุงรักษาและการดูแล
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cleaner.
- เทและทำความสะอาดถังเก็บน้ำเสีย:
- After each use, remove the dirty water recovery tank.
- Carefully empty the dirty water into a drain.
- ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด แล้วปล่อยให้แห้งเองก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่
- ล้างถังน้ำสะอาด: If any cleaning solution was used, rinse the clean water tank. Otherwise, simply empty any remaining water.
- ทำความสะอาดหัวฉีดและอุปกรณ์เสริม: Remove any debris or residue from the cleaning nozzle and other attachments. Rinse them under running water and allow them to dry.
- เช็ดตัวเครื่องหลัก: ใช้แบบนุ่มๆamp cloth to wipe the exterior of the main unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is neatly coiled and attachments are stored securely.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SCHNEIDER SCVCO24DEC cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟทำงานผิดปกติ; สายไฟชำรุด | Check power plug connection. Test outlet with another device. Inspect power cord for damage. If damaged, contact customer support. |
| ไม่มีไอน้ำ หรือไอน้ำไม่เพียงพอ | Clean water tank empty; appliance not heated up; mineral buildup. | Refill clean water tank. Allow sufficient time for heating (approx. 30-60 seconds). Descale the appliance if mineral buildup is suspected (refer to maintenance section for descaling instructions, if applicable, or contact support). |
| ไม่มีแรงดูดหรือแรงดูดอ่อน | Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; dirty water tank not properly sealed. | Empty dirty water tank. Check hose and nozzle for blockages and clear them. Ensure dirty water tank is securely latched. |
| เครื่องหยุดระหว่างการทำงาน | Overheating protection activated; clean water tank empty; dirty water tank full. | Unplug and let cool for 30 minutes. Refill clean water tank. Empty dirty water tank. |
| มีเสียงดังเกินไปขณะใช้งาน | Normal operating noise (78 dB); loose component. | The appliance operates at 78 dB, which is within its normal range. Ensure all tanks and attachments are securely fitted. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | SCVCO24DEC (Dual Spot Steam+) |
| พลัง | 2000 วัตต์ |
| แรงดูด | 13 กิโลปาสกาล |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 1.6 ลิตร |
| ความจุถังน้ำเสีย | 1.4 ลิตร |
| ความยาวท่อ | 1.5 เมตร |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 32.5 x 22.5 x 35 ซม. |
| น้ำหนัก | 6.2 กิโลกรัม |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ระดับเสียง | 78 เดซิเบล |
| คุณสมบัติพิเศษ | Hot Water, Cold Water, Steam, Edge Precision |
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Schneider website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Schneider customer support.
โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลการติดต่อสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของผู้ผลิต webไซต์หรือบนใบเสร็จรับเงินของคุณ