1. บทนำ
Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This powerful 20V brushless impact wrench delivers up to 700 N.m of torque and features a high-efficiency motor, multiple speed settings, and an integrated LED light, making it suitable for various heavy-duty applications.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และถุงมือทำงานที่เหมาะสมเสมอ แต่งกายให้เรียบร้อย หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับการใช้งาน ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การใช้และการดูแลแบตเตอรี่: ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ห้ามใช้แบตเตอรี่แพ็คกับเครื่องมือไฟฟ้าอื่นๆ ห้ามเผาทำลายแบตเตอรี่แพ็คแม้ว่าจะเสียหายอย่างรุนแรงก็ตาม
3. สินค้าหมดview
The ONEVAN Cordless Impact Wrench is designed for efficient fastening and loosening of nuts and bolts. It features a robust brushless motor for extended tool life and performance.

รูปที่ 1: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included batteries and charger.
ส่วนประกอบหลัก:
- Impact Wrench Body
- 20V Lithium-ion Battery Pack (2x 3.0Ah)
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- ทั่งสี่เหลี่ยมไดรฟ์
- สวิตช์เดินหน้า/ถอยหลัง
- Speed Selector / Mode Button
- สวิตช์ทริกเกอร์
- ไฟ LED ทำงานในตัว
เทคโนโลยีมอเตอร์แบบไม่มีแปรงถ่าน:

รูปที่ 2: Benefits of the high-efficiency brushless motor, including extended lifespan and reduced noise.
The brushless motor provides increased efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. It also contributes to higher power output and lower noise levels.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จแบตเตอรี่

รูปที่ 3: Two 3.0Ah Lithium-ion battery packs, indicating their large capacity and charge status.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ถูกเสียบเข้ากับเครื่องชาร์จอย่างแน่นหนา
- เสียบอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
- The charging indicator on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours for a 3.0Ah battery.
- เมื่อชาร์จจนเต็มแล้ว ให้ถอดที่ชาร์จออกจากเต้ารับไฟฟ้าและนำชุดแบตเตอรี่ออก
4.2 การติดตั้งและการถอดชุดแบตเตอรี่
- การติดตั้ง: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks into place.
- การลบออก: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the tool handle.
4.3 Attaching Accessories (Sockets)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออก
- Push the desired impact socket onto the square drive anvil until it locks securely.
- ในการถอด ให้ดึงซ็อกเก็ตออกจากทั่งให้แน่น
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: Squeeze the trigger switch. The tool will start operating.
- วิธีปิดเครื่อง: ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์
5.2 การหมุนไปข้างหน้า/ถอยหลัง

รูปที่ 4: The forward and reverse switch mechanism for tightening and loosening.
The tool features a forward/reverse switch located above the trigger. This switch also acts as a lock-off button.
- Forward Rotation (Tightening): กดสวิตช์ไปทางซ้าย (เมื่อ viewed จากด้านหลังของเครื่องมือ)
- Reverse Rotation (Loosening): เลื่อนสวิตช์ไปทางขวา
- ล็อกออฟ: Position the switch in the center to prevent accidental starting.
5.3 Speed Settings (4 Gears)

รูปที่ 5: The 4-gear speed indicator and mode button for adjusting RPM.
This impact wrench offers 4 adjustable speed settings (0-2300 RPM) to match the application requirements. Press the 'MODE' button to cycle through the speed settings. The selected speed will be indicated by the LED lights on the tool.
5.4 Brake Stop Function (Reverse Mode)

รูปที่ 6: The premium brake stop feature, designed to prevent nuts or bolts from falling off once loosened.
When operating in reverse mode, the brake stop function automatically activates once the nut or bolt is loosened. This feature reduces the speed and torque, preventing the fastener from flying off or getting lost.
5.5 Built-in LED Work Light

รูปที่ 7: The integrated LED light enhances visibility in dimly lit working conditions.
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dark or confined spaces.
5.6 การสมัคร

รูปที่ 8: The ONEVAN impact wrench is suitable for a variety of applications, including automotive, construction, and DIY projects.
This impact wrench is designed for heavy-duty tasks such as:
- Automotive repairs (e.g., tire removal, engine work)
- Loosening rusted bolts
- Assembly of agricultural machinery
- Construction and DIY projects requiring high torque
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- เช็ดเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
6.2 การดูแลแบตเตอรี่
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าเก็บแบตเตอรี่ที่หมดประจุไว้นานเกินไป ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะเมื่อไม่ได้ใช้งาน
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
- Store the tool and accessories in a secure, dry place, out of reach of children.
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนจัดเก็บ
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | Battery not charged or improperly installed; Forward/Reverse switch in lock position. | Charge battery; Reinstall battery correctly; Move switch to forward or reverse position. |
| กำลัง/แรงบิดลดลง | Low battery charge; Incorrect speed setting. | Recharge battery; Select a higher speed setting. |
| เครื่องมือหยุดระหว่างการทำงาน | Overload protection activated; Battery overheated or discharged. | Reduce load; Allow tool/battery to cool; Recharge battery. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | รหัส SKU005304 |
| ยี่ห้อ | วันแวน |
| เล่มที่tage | 20 โวลต์ |
| แรงบิดสูงสุด | 700 นิวตันเมตร |
| ความเร็วสูงสุด | 2300 RPM (up to 3000 RPM for impact) |
| พลัง | 420 วัตต์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 3.0 Ampere-hours (each) |
| จำนวนแบตเตอรี่ | 2 |
| ประเภทหัว | สี่เหลี่ยมจัตุรัสคงที่ |
| วัสดุ | โลหะ |
| น้ำหนัก | 4.1 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Brushless Motor, 4 Speed Settings, LED Work Light, Brake Stop Function |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONEVAN customer service through your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.