Sonodyne Antara 40W Wireless Portable Bluetooth Speaker

การแนะนำ

The Sonodyne Antara is a 40W wireless portable Bluetooth speaker designed to deliver high-quality stereo sound. It features a robust design with IP65 water and dust resistance, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Antara speaker.

Figure 1: Sonodyne Antara Speaker - Front View

มีอะไรอยู่ในกล่อง

Carefully unpack your Sonodyne Antara speaker and ensure all items are present:

• Sonodyne Antara Speaker
• สายชาร์จ Type-C
• High Current Charger
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

สินค้าเกินview

การควบคุมและตัวบ่งชี้

รูปที่ 2: แผงควบคุมด้านบน

The top panel features soft-touch controls for easy operation:

• ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิด
• เพิ่ม/ลดระดับเสียง: ปรับระดับเสียงการเล่น
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: ควบคุมการเล่นสื่อ
• ปุ่มจับคู่บลูทูธ: เริ่มโหมดจับคู่บลูทูธ
• ปุ่มโหมด: Switch between input sources (Bluetooth, Aux-in, USB).

พอร์ตแผงด้านหลัง

รูปที่ 3: พอร์ตแผงด้านหลัง

แผงด้านหลังมีตัวเลือกการเชื่อมต่อหลากหลายรูปแบบ:

• พอร์ต USB: สำหรับการเล่นเสียง fileจากไดรฟ์ USB
• ก่อนออก: Audio output for connecting to a powered subwoofer.
• ช่องรับสัญญาณเสียงเข้า: 3.5mm analog line input for wired connections.
• กระแสตรงใน 5V: พอร์ตชาร์จ Type-C

การตั้งค่า

การชาร์จลำโพง

1. Connect the provided Type-C charging cable to the DC IN 5V port on the speaker's rear panel.
2. Connect the other end of the cable to the Sonodyne high current USB charger.
3. เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4. The charging indicator will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific indicator behavior in the quick start guide). A full charge takes approximately 4.5 hours and provides up to 12 hours of playtime.

เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Press and hold the Power button on the top panel until the indicator light illuminates.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อีกครั้งจนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง

จับคู่บลูทู ธ

รูปที่ 4: คุณสมบัติการเชื่อมต่อ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
2. Press the Bluetooth Pairing button on the top panel. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
3. On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and search for available devices.
4. Select "Sonodyne Antara" from the list.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะบลูทูธบนลำโพงจะหยุดกะพริบและติดสว่างค้าง

การเชื่อมต่อ Aux-in

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker's rear panel.
2. Press the Mode button on the top panel to switch to Aux-in mode.

การเล่นผ่าน USB

1. เสียบไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง files into the USB port on the speaker's rear panel.
2. Press the Mode button on the top panel to switch to USB mode. The speaker will automatically begin playing audio fileจากไดรฟ์

Duet Mode (True Stereo Pairing)

Figure 5: Duet Mode Feature

To pair two Antara speakers for a true stereo experience:

1. Ensure both Antara speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth Pairing button until you hear a confirmation tone.
3. Repeat the same step on the second speaker (secondary speaker).
4. The speakers will automatically search and connect to each other. Once connected, the primary speaker's Bluetooth indicator will flash slowly, and the secondary speaker's indicator will be solid.
5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Audio will play in true stereo across both speakers.

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมการเล่นขั้นพื้นฐาน

• เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
• ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่มเพิ่มระดับเสียง
• ลดเสียงลง: กดปุ่มลดระดับเสียง
• เพลงถัดไป: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to quick start guide for exact behavior).
• แทร็กก่อนหน้า: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to quick start guide for exact behavior).

Call Management (when connected via Bluetooth)

• รับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้ง
• วางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวหนึ่งครั้งระหว่างการโทร
• ปฏิเสธสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

• เช็ดลำโพงด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ที่ไม่มีขน
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ เบนซีน หรือตัวทำละลายเคมีอื่นๆ เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong battery life.

ความต้านทานน้ำและฝุ่น (IP65)

The Sonodyne Antara speaker is rated IP65, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use in light rain or dusty conditions.

• ห้ามจุ่มลำโพงลงในน้ำ
• Avoid exposing the speaker to powerful water jets.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องต่างๆ ปิดสนิทก่อนนำลำโพงไปสัมผัสกับน้ำหรือฝุ่น
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a soft cloth before charging or using it again.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

การรับประกันของผู้ผลิต

The Sonodyne Antara speaker comes with a การรับประกันแบบจำกัดของผู้ผลิต 2 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Sonodyne customer support:

• ข้อมูลติดต่อผู้ผลิต: Sonodyne Technologies Pvt. Ltd. 98 NB Block E New Alipore, Kolkata 700053
• Refer to the official Sonodyne website or your purchase documentation for the most current contact details and support options.