1. บทนำ
Thank you for choosing the FLYBIRD 4D Vibration Plate. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new fitness equipment. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อให้การใช้งานปลอดภัยและป้องกันการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อควรปฏิบัติด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:
- ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเริ่มโปรแกรมออกกำลังกายใหม่ใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีโรคประจำตัวอยู่แล้ว
- Do not use the device if you are pregnant, have a pacemaker, or suffer from acute thrombosis, severe diabetes, epilepsy, or recent surgery.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นทดสอบการสั่นสะเทือนวางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน
- Maintain a clear area around the device during operation.
- The maximum user weight capacity for this device is 500 pounds (226 kg). Do not exceed this limit.
- ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากอุปกรณ์ระหว่างการใช้งาน
- ควรยึดอุปกรณ์รองรับที่มั่นคงไว้เสมอหากรู้สึกไม่มั่นคงระหว่างการใช้งาน
- Stop using the device immediately if you experience pain, dizziness, or discomfort.
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกจากเต้าเสียบไฟเมื่อไม่ใช้งานหรือก่อนทำความสะอาด
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- แผ่นสั่นสะเทือน FLYBIRD 4D
- รีโมตคอนโทรล (ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมโลหะ 1 ก้อน มีให้ในชุด)
- 4 วงต้านทาน
- 2 Loop Bands
- เสื่อออกกำลังกาย
- คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 3.1: The FLYBIRD 4D Vibration Plate shown with its complete set of accessories, including resistance bands, loop bands, an exercise mat, and the remote control.
4. การตั้งค่า
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้สำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น:
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- การจัดวาง: Place the vibration plate on a firm, level, and non-slip surface. Ensure there is adequate space around the device for safe movement.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power cord to the vibration plate and then to a grounded electrical outlet.
- รีโมทคอนโทรล: Insert the included Lithium Metal battery into the remote control.
- Exercise Mat: Place the exercise mat under the vibration plate for added stability and floor protection.

รูปที่ 4.1: The vibration plate features integrated wheels for easy relocation and an exclusively designed anti-slip texture on the platform for user safety during exercise.
5. คู่มือการใช้งาน
The FLYBIRD 4D Vibration Plate offers multiple modes and settings for a versatile workout experience.
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- กดปุ่ม พลัง button on the LED touch screen or the remote control to turn the device on or off.
5.2 4D Vibration Modes
The device features triple high-performance motors, providing 7-in-1 4D vibration modes. These modes can be operated individually or in combination:
- การสั่น: Up-down motion.
- เชิงเส้น: Side-to-side motion.
- การเต้นเป็นจังหวะ: Wave-like motion.
- Combinations of Oscillation + Linear, Oscillation + Pulsation, Linear + Pulsation, and Oscillation + Linear + Pulsation.
ใช้ โหมด button on the control panel or remote to cycle through the available vibration modes.

รูปที่ 5.1: Visual representation of the three primary vibration types: side-to-side lateral vibration, up-down oscillation, and wave-like pulsation, which can be combined for 4D effects.
5.3 Speed Levels and Preset Programs
The vibration plate offers 99 speed levels and 9 preset programs for diverse training:
- การปรับความเร็ว: ใช้ ความเร็ว +/- buttons on the control panel or remote to increase or decrease the vibration intensity.
- โปรแกรมที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: กดปุ่ม โปรแกรม button to select from the 9 pre-programmed workout routines.
- ไฟ LED แสดงสถานะ: Three LED light colors indicate the current speed level:
- Green: Speed 1-30
- Blue: Speed 31-60
- Red: Speed 61-99

รูปที่ 5.2: A user demonstrates an exercise on the vibration plate, highlighting the LED lights that change color to indicate the current speed level, ranging from 1 to 99.
5.4 Remote Control and Bluetooth Speaker
- รีโมทคอนโทรล: The included remote allows for convenient adjustment of power, mode, speed, and program settings without interrupting your workout.
- ลำโพงบลูทูธ: The built-in Bluetooth speaker allows you to connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to play music during your exercise session. Refer to your device's Bluetooth pairing instructions to connect.

รูปที่ 5.3: A user operates the vibration plate via the intuitive LED touch screen and remote control. The image also illustrates the built-in Bluetooth speaker functionality, allowing for music playback from a connected smartphone.
6. Exercise Guide
The FLYBIRD 4D Vibration Plate can be used for various exercises to stimulate muscles and improve circulation. The large pedal area (31.5" x 17.7") accommodates different stances and movements.
6.1 Basic Stances
- ยืน: Stand with feet shoulder-width apart, knees slightly bent. Adjust foot placement to vary intensity. Wider stance increases vibration intensity.
- สควอท: Perform squats on the plate to engage leg and glute muscles.
- ยกน่อง: Stand on your toes to target calf muscles.

รูปที่ 6.1: A man demonstrates a squat exercise on the vibration plate, highlighting the spacious 31.5" x 17.7" pedal area that allows for flexible foot positioning and various movements.
6.2 การใช้ยางยืดออกกำลังกาย
Attach the included resistance bands to the designated anchor points on the plate for upper body and full-body exercises. The loop bands can be used for lower body resistance.

รูปที่ 6.2: A man uses the vibration plate while incorporating resistance bands for a comprehensive full-body workout.
6.3 ประโยชน์ของการใช้งาน
Regular use of the vibration plate may contribute to:
- Relief of back and leg pain.
- Accelerated recovery.
- Improved stability and flexibility.
- Increased blood and lymphatic circulation.
- Muscle toning and enhanced exercise effects.

รูปที่ 6.3: An elderly man uses the vibration plate while seated, demonstrating its potential for gentle stimulation to aid in relaxation, recovery, and improved circulation.
7. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vibration plate.
7.1 การทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวของแผ่นสั่นสะเทือนด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้าหลังการใช้แต่ละครั้ง
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกก่อนทำความสะอาด
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- Store the vibration plate in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
- หลีกเลี่ยงการวางของหนักบนอุปกรณ์
- The integrated wheels allow for easy movement and storage.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your FLYBIRD 4D Vibration Plate, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | สายไฟต่อไม่ถูกต้อง ไม่มีไฟจากเต้ารับ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ ทดสอบเต้ารับกับอุปกรณ์อื่น |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | Battery depleted or incorrectly inserted. Obstruction between remote and device. | Replace remote battery. Ensure clear line of sight to the device's receiver. |
| Vibration feels weak or inconsistent. | Incorrect mode or speed setting. Device overloaded. | Adjust speed and mode settings. Ensure user weight is within limits. |
| ไฟ LED ไม่ทำงาน | ปัญหาภายในระบบไฟฟ้า | ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ |
| ลำโพงบลูทูธเชื่อมต่อไม่ได้ | Bluetooth not enabled on external device. Device too far from plate. | Ensure Bluetooth is active on your device. Keep devices within range. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FLYBIRD customer support.
9. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical details of the FLYBIRD 4D Vibration Plate:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | FBVP-4D-BLX |
| ประเภทการควบคุม | Remote, LED Touch Screen |
| ประเภทจอภาพ | นำ |
| จำนวนระดับแนวต้าน | 99 |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติ |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ขนาดแพ็คเกจรายการ | 32 x 19 x 10 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 43.4 ปอนด์ (19.68 กก.) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| คำแนะนำน้ำหนักสูงสุด | 500 ปอนด์ (226 กก.) |
| Vibration Frequency Range | 5.2Hz-40Hz |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
FLYBIRD offers a lifetime warranty for this product, ensuring long-term reliability and customer satisfaction.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your FLYBIRD 4D Vibration Plate, please contact FLYBIRD customer service through the official brand website or your retailer's support channels. When contacting support, please have your model name (FBVP-4D-BLX) and purchase information readily available.