1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Landgoo 12L Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide a comfortable indoor environment by combining the functions of a fan, air cooler, humidifier, and air purifier with minus ion technology. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the product's lifespan.

Image: The Landgoo 12L Evaporative Air Cooler operating in a living room, illustrating its air cooling and minus ion purification capabilities.
2. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
To prevent injury to yourself and others, or damage to the product, please observe the following safety precautions:
- Always use the product with an AC100V power source. Incorrect voltage can cause malfunction or damage.
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Ensure the power plug is securely inserted into the outlet. A loose connection can cause overheating or fire.
- อย่าปิดกั้นทางเข้าหรือทางออกของอากาศ รักษาระยะห่างรอบตัวเครื่องให้เพียงพอเพื่อให้อากาศไหลเวียนได้อย่างเหมาะสม
- เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
- Unplug the unit before cleaning, refilling water, or when not in use for extended periods.
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
- Avoid moving the unit when the water tank is full to prevent spills.
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Landgoo 12L Evaporative Air Cooler includes the following parts:
- ตัวเครื่องหลัก (เครื่องทำความเย็นแบบระเหย)
- รีโมทคอนโทรล
- Ice Packs (for enhanced cooling)
- คู่มือการใช้งาน
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
- นำเครื่องทำความเย็นอากาศออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง หากเกิดความเสียหาย อย่าใช้และติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ในส่วนที่ 3 อยู่
4.2 การเติมถังเก็บน้ำ
The unit features a 12L large capacity water tank and supports two water supply methods: top-fill and bottom-fill.
- วิธีการเติมจากด้านบน: Open the top cover of the unit. Pour clean water directly into the water tank opening.
- Bottom-Fill Method: Carefully pull out the bottom water tank. Fill it with clean water, then slide it back into place securely.
- Do not exceed the maximum water level indicator.
- For enhanced cooling, place frozen ice packs (included) into the water tank.

Image: Illustration of the two water filling methods: pouring water into the top opening and filling the removable bottom tank.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the power cord into a standard AC100V electrical outlet.
5. คู่มือการใช้งาน
The Landgoo Evaporative Air Cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

ภาพ: รายละเอียด view of the control panel buttons and the remote control for convenient operation.
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
| ปุ่ม/ฟังก์ชั่น | คำอธิบาย |
|---|---|
| Power (入/切) | เปิดหรือปิดเครื่อง |
| Mode (モード) | Cycles through operating modes: Normal, Rhythm, Sleep. |
| Air Volume (風量) | Adjusts fan speed: Weak, Medium, Strong. |
| Cooling (冷風) | เปิดหรือปิดฟังก์ชันระบายความร้อนด้วยการระเหย ต้องใช้น้ำในถัง |
| Oscillation (首振り) | Activates or deactivates automatic horizontal oscillation (approx. 45° left/right). Vertical airflow (approx. 120° up/down) is adjusted manually. |
| Timer (タイマー) | Sets the auto-off timer for 0.5h, 1h, 2h, or 4h. |
| Dimming (消灯) | ปิดไฟหน้าจอเพื่อการนอนหลับที่ไม่ถูกรบกวน |
5.2 โหมดการทำงาน
- โหมดปกติ: ให้ปริมาณลมที่สม่ำเสมอตามความเร็วที่เลือกไว้
- โหมดจังหวะ: Simulates natural wind by varying the fan speed.
- โหมดสลีป: Operates quietly with reduced fan speed and dimmed lights for comfortable sleep.

Image: Visual representation of the three distinct operating modes: Normal, Rhythm, and Sleep, each offering different airflow patterns.
5.3 Minus Ion Function
The unit features a high-concentration minus ion function that purifies the air by reducing airborne dust, pollen, and other particulates, creating a cleaner and healthier indoor environment.
6. การบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your air cooler.
6.1 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำและตัวกรอง
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด
- Remove the water tank (if applicable) and the cooling filter. The filter is designed for easy removal without tools.
- Clean the water tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Clean the cooling filter by rinsing it under running water. For stubborn dirt, use a soft brush. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Regularly drain and clean the water tank to prevent mold and mildew growth.
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
When storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7 การแก้ไขปัญหา
หากพบปัญหาใดๆ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | 1. Power plug is loose or disconnected. 2. Power button not pressed. | 1. Ensure the power plug is securely inserted into the AC100V outlet. 2. Press the power button on the control panel or remote. |
| No cool air is being produced. | 1. Cooling function is not activated. 2. Unit is too far from the user. 3. Water level in the tank is low. | 1. Press the 'Cooling' button to activate the cooling function. 2. Move the unit closer to your desired cooling area. 3. Refill the water tank to an appropriate level. |
| หน่วยมีเสียงดัง | ปริมาณพลังงานไม่เสถียรtage. | Ensure the unit is connected to a stable AC100V power source. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Landgoo |
| แบบอย่าง | 12L Evaporative Air Cooler |
| สี | สีขาว |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่ม, รีโมทคอนโทรล |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | หอคอย |
| วัดtage | 18 วัตต์ |
| ความจุถังน้ำ | 12 ลิตร |
| การสั่น | Automatic Horizontal (approx. 45°), Manual Vertical (approx. 120°) |
| การตั้งเวลา | 0.5ชม. 1ชม. 2ชม. 4ชม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Minus Ion Air Purification, PSE Certified, Casters for mobility |
| ยูพีซี | 768523883394 |
| ASIN | B0D1BMB8PT |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
This Landgoo Evaporative Air Cooler comes with a one-year quality warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
If you have any questions, concerns, or require assistance with your product, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase details and product model information ready when contacting support.
For support, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or the official Landgoo webเว็บไซต์.