อีดีเอ็ม 33516
EDM Portable Air Conditioner Model 33516 User Manual
รุ่น: 33516 | ยี่ห้อ: EDM
การแนะนำ
Thank you for choosing the EDM Portable Air Conditioner Model 33516. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage indicated on the rating label matches your main power supply.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ดูแลเด็กไม่ให้เล่นกับเครื่อง
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าปิดกั้นช่องเปิดอากาศ
- วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- ควรใช้น้ำสะอาดเท่านั้นในการเติมน้ำลงในถังเก็บน้ำ
สินค้าเกินview
The EDM Portable Air Conditioner Model 33516 is a compact evaporative air cooler designed for personal and ambient climate control. It features a removable water tank, three speed settings, and integrated wheels for easy mobility.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the EDM Portable Air Conditioner Model 33516. The unit is white and grey, with a front grille, control panel on top, and casters at the base.
ส่วนประกอบ:
- แผงควบคุม (ด้านบน)
- ตะแกรงช่องระบายอากาศ (ด้านหน้า)
- Water Tank (Bottom, removable)
- Casters (Base)
- สายไฟ (ด้านหลัง)
- Air Inlet Filter (Rear/Side)
คำแนะนำการตั้งค่า
1. การแกะกล่องและการจัดวาง
- นำเครื่องปรับอากาศออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
2. การเติมน้ำลงในถังน้ำ
For cooling and humidification, the water tank must be filled with clean water.
- ดึงถังน้ำออกจากด้านล่างของเครื่องอย่างเบามือ
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the "MAX" fill line.
- Carefully slide the water tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is securely seated to prevent leaks.

รูปที่ 2: The removable water tank located at the bottom of the unit, shown partially pulled out for filling or cleaning.
3. Using Ice Packs (Optional)
For enhanced cooling, you can use the provided ice packs (or standard ice cubes) in the water tank.
- Freeze the ice packs thoroughly before use.
- After filling the water tank (as described above), place the frozen ice packs directly into the water tank.
- ปิดถังน้ำให้แน่น

รูปที่ 3: Top left shows two blue ice packs next to the open water tank. These can be placed in the tank for colder air.
คำแนะนำการใช้งาน
Ensure the unit is plugged into a 220-240V power outlet before operation.

รูปที่ 4: Close-up of the control panel. Buttons include 'Swing ON/OFF', 'OFF', 'LOW', 'MID', 'HIGH' for fan speed, and 'Cool ON/OFF'.
ฟังก์ชั่นแผงควบคุม:
- ปิด: ปิดเครื่อง
- LOW / MID / HIGH: Selects the desired fan speed.
- Swing ON/OFF: Activates or deactivates the automatic oscillation of the air outlet louvers.
- Cool ON/OFF: Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank.
การใช้งานพื้นฐาน:
- เปิดเครื่อง: Press any of the speed buttons (LOW, MID, HIGH) to turn on the fan.
- ปรับความเร็วพัดลม: Press the desired speed button (LOW, MID, HIGH).
- เปิดใช้งานการระบายความร้อน: Press the "Cool ON/OFF" button. The unit will begin evaporative cooling. Ensure the water tank is filled.
- เปิดใช้งานสวิง: Press the "Swing ON/OFF" button to enable the automatic oscillation of the air louvers. Press again to stop.
- หมดแรง: Press the "OFF" button to turn off the unit.
การซ่อมบำรุง
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air conditioner.
1. การทำความสะอาดภายนอก
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในแผงควบคุมหรือชิ้นส่วนไฟฟ้าอื่นๆ
2. การทำความสะอาดถังน้ำ
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- Pull out the water tank (refer to Figure 2).
- เทน้ำที่เหลือออกให้หมด
- ทำความสะอาดถังด้วยผงซักฟอกอ่อนๆ แล้วล้างออกให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it into the unit.
- Clean the water tank regularly (e.g., weekly) to prevent mold and mildew growth.
3. Cleaning the Air Filter (Evaporative Pad)
The air filter/evaporative pad is located behind the rear grille. It should be cleaned periodically.
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- Remove the rear grille (consult diagram if available, or gently unclip).
- Carefully remove the evaporative pad.
- Rinse the pad under running water to remove dust and mineral deposits. For heavy deposits, soak in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) before rinsing.
- Allow the pad to air dry completely before reinserting.
- Reattach the rear grille.
4. การจัดเก็บ
- If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and evaporative pad thoroughly.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกส่วนแห้งสนิท
- เก็บเครื่องไว้ในที่เย็นและแห้ง โดยควรเก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิม
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊กอย่างถูกต้อง | ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้หรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อสายไฟอย่างแน่นหนา |
| No cool air / Weak cooling effect. | ถังน้ำว่างเปล่า "Cool" function is not activated. Evaporative pad is dirty or dry. ความชื้นในห้องสูงเกินไป | เติมน้ำลงในถังน้ำ Press the "Cool ON/OFF" button. Clean or moisten the evaporative pad. Evaporative coolers are less effective in high humidity. Consider ventilation. |
| กลิ่นไม่พึงประสงค์ | Stagnant water or mold in the tank/pad. | Empty and clean the water tank and evaporative pad thoroughly. Use fresh water. |
| น้ำรั่ว. | ถังน้ำไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง Water level exceeds MAX line. | Ensure the water tank is pushed in completely and securely. อย่าเติมน้ำในถังมากเกินไป |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากตรวจสอบจุดเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | 33516 |
| ยี่ห้อ | อีดีเอ็ม |
| พิมพ์ | อากาศเย็นแบบระเหยแบบพกพา |
| พลัง | 80 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220-240 โวลต์ |
| ความจุถังน้ำ | 3.6 ลิตร |
| ความเร็ว | 3 Speeds (Low, Mid, High) |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่ม |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 24 x 26 x 57 ซม. (โดยประมาณ) |
| น้ำหนัก | 4.83 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Removable water tank, With wheels, Swing function |
| ระดับเสียง | 20 เดซิเบล (ทั่วไป) |

รูปที่ 5: Dimensional drawing of the unit, showing approximate measurements of 24 cm (depth), 26 cm (width), and 57 cm (height).
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.