การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new Portable Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จจนเต็มก่อนใช้งาน
- Do not operate the inflator near flammable liquids or gases.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle's recommended tire pressure.
- Avoid continuous operation for extended periods to prevent overheating. Allow the device to cool down if it becomes hot.
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์
- Store in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- เครื่องเติมลมยางแบบพกพา
- ท่อเงินเฟ้อ
- สายชาร์จ USB
- 4 x Nozzles (for car, bike, ball, swimming ring)

Image: The portable tire inflator unit shown with its included accessories: an inflation hose, a USB charging cable, and four different nozzle adapters for various inflation needs.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your tire inflator:
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงค่าความดันปัจจุบัน ความดันเป้าหมาย และระดับแบตเตอรี่
- Pressure Unit Button (R): Short press to switch between BAR/PSI/KPA/KG/CM^2. Long press to turn off.
- ปุ่ม +/-: Adjust target pressure.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Start/stop inflation.
- ไฟ LED: ให้แสงสว่างในสภาวะแสงน้อย
- ท่าเรือเงินเฟ้อ: Where the inflation tube connects.
- พอร์ตชาร์จ USB: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่อุปกรณ์

ภาพ: รายละเอียด view of the inflator's digital display, highlighting the pressure unit switch button (R) and the plus/minus buttons for adjusting the preset pressure.
การตั้งค่า
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Before first use, fully charge the inflator using the provided USB cable. The digital display will indicate charging status. A full charge takes approximately 3-4 hours.
- Attach Inflation Tube: Screw the inflation tube securely into the inflation port on the device.
คำแนะนำการใช้งาน
General Inflation Steps:
- เชื่อมต่อกับวาล์วยาง: Screw the inflation tube's nozzle onto the tire valve stem. Ensure a tight connection to prevent air leakage.
- เปิดเครื่อง: The device typically powers on automatically when the inflation tube is connected or by pressing any button.
- เลือกหน่วยความดัน: Short press the "R" button to cycle through pressure units (BAR, PSI, KPA, KG/CM^2) until your desired unit is displayed.
- ตั้งค่าความดันเป้าหมาย: Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure to the recommended value for your item (e.g., vehicle tire, bicycle tire, sports ball).
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Press the power button to begin inflation. The digital display will show the current pressure increasing.
- ระบบปิดเครื่องอัตโนมัติ: The inflator will automatically stop when the preset target pressure is reached.
- การตัดการเชื่อมต่อ: Unscrew the inflation tube from the valve stem.
- หมดแรง: Long press the "R" button to turn off the inflator.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating the easy operation of the tire inflator, including connecting the hose, setting pressure, starting inflation, and the automatic shut-off feature.
การใช้ไฟ LED:
The built-in LED light can be activated to provide illumination during low-light conditions or nighttime use. Refer to the device's specific button for light activation (often a dedicated button or a long press of the power button).

Image: The tire inflator in use, with its integrated LED light illuminating the tire valve area, demonstrating its utility for nighttime or low-light inflation.
การใช้หัวฉีดที่แตกต่างกัน:
The inflator comes with 4 extra nozzles for various applications:
- Needle Nozzle: สำหรับลูกบอลกีฬา (เช่น ลูกบาสเก็ตบอล ลูกฟุตบอล)
- Tapered Nozzles: For inflatable toys, swimming rings, and other low-pressure inflatables.
Attach the appropriate nozzle to the inflation tube before connecting to the item to be inflated.

Image: An illustration detailing the four preset inflation modes available on the device, showing recommended PSI levels for car tires (36 PSI), motorcycles (33 PSI), bicycles (30 PSI), and balls (8 PSI).
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: เช็ดภายนอกของเครื่องสูบลมด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the inflator and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the inflation tube is neatly coiled.
- การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device periodically if not used for a long time.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องเติมลมไม่เปิด | แบตเตอรี่เหลือน้อย; อุปกรณ์ยังไม่ได้เปิดใช้งาน | Charge the battery; Press the power button or connect the hose. |
| มีรอยรั่วของอากาศระหว่างการเติมลม | Hose not securely connected; Valve stem issue. | Ensure hose is tightly screwed onto valve; Check valve stem for damage. |
| Inflator stops before reaching target pressure. | Battery low; Overheating protection activated. | Recharge battery; Allow device to cool down for 10-15 minutes. |
| การอ่านค่าแรงดันไม่แม่นยำ | Incorrect pressure unit selected. | Press "R" button to switch to desired pressure unit. |
| อุปกรณ์มีเสียงดัง | Normal operation; Obstruction in air intake. | Some noise is normal. Check for any blockages in air vents. |
ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : ST-5007
- แรงดันใช้งานสูงสุด: แรงดัน 150 ปอนด์/ตารางนิ้ว
- ความจุการไหลของอากาศ: 12 ลิตร / นาที
- แบตเตอรี่: 2 * 2000 mAh high-density USB rechargeable Lithium-ion batteries (included)
- เวลาในการชาร์จ: 3-4 ชั่วโมง
- ระยะเวลาการใช้งานต่อเนื่อง: Approximately 30 minutes (on full charge)
- อินพุต Voltage: 12V (from internal battery)
- ระดับเสียง: 10 dB (as per specification, though typical operating noise might be higher)
- น้ำหนักสินค้า: 1.26 ปอนด์
- ขนาด : 8.39 x 6.26 x 2.64 นิ้ว (ขนาดบรรจุภัณฑ์)
การรับประกันและการสนับสนุน
ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 1 ปี from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact the seller or manufacturer through your purchase platform.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน




