1. บทนำ
Thank you for choosing the ProtoArc XK01 Foldable Bluetooth Keyboard. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
The ProtoArc XK01 is a full-size, portable AZERTY Bluetooth keyboard designed for seamless connectivity with up to three devices across various operating systems, including Android, Windows, and iOS. Its foldable design and long-lasting rechargeable battery make it ideal for travel and flexible work environments.

Image 1.1: The ProtoArc XK01 keyboard unfolded, showcasing its full AZERTY layout and compact design.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- ProtoArc XK01 คีย์บอร์ดบลูทูธแบบพับได้
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
The ProtoArc XK01 features a 105-key AZERTY layout, including a numeric keypad, designed for comfortable and efficient typing. Its scissor-switch keys provide a quiet and responsive typing experience.

ภาพที่ 3.1: รายละเอียด view of the keyboard layout, showing the function keys and numeric pad.

Image 3.2: Illustration of the scissor-switch key structure, ensuring a pleasant and comfortable typing feel.

Image 3.3: Dimensions of the keyboard, indicating its full size when open and compact size when folded.
4. การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ
4.1 การชาร์จคีย์บอร์ด
Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect the cable to the USB-C port on the keyboard and a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Image 4.1: The USB-C charging port located on the side of the keyboard.
4.2 เปิด/ปิดเครื่อง
To power on the keyboard, simply unfold it. The keyboard will automatically power on. To power off, fold the keyboard. The magnetic design ensures it stays closed and powers off automatically.
4.3 การจับคู่บลูทูธ
The ProtoArc XK01 can connect to up to three devices simultaneously via Bluetooth. Follow these steps to pair your devices:
- กางแป้นพิมพ์ออก เพื่อเปิดเครื่อง
- Select a Bluetooth channel: กดปุ่ม BT1, BT2, หรือ BT3 key to choose a channel. The corresponding indicator light will flash slowly.
- เข้าสู่โหมดการจับคู่: กดปุ่มค้างไว้ Fn + BT1 (or BT2/BT3) key for 3-5 seconds until the indicator light flashes rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (smartphone, tablet, laptop, etc.) and search for available devices.
- Select "ProtoArc XK01" จากรายการอุปกรณ์ที่มีอยู่
- ยืนยันการจับคู่: Your device may prompt you to enter a code on the keyboard and press Enter. Follow the on-screen instructions.
- Once successfully paired, the indicator light will stop flashing and remain solid for a few seconds before turning off.

Image 4.2: The dedicated Bluetooth channel keys (BT1, BT2, BT3) for connecting multiple devices.
4.4 การสลับระหว่างอุปกรณ์
To switch between paired devices, simply press the corresponding BT1, BT2, หรือ BT3 key. The keyboard will automatically connect to the last paired device on that channel.
4.5 Android Language Setting
For Android users, it is necessary to set the keyboard language to French (AZERTY) on your device before use. Navigate to: Settings > More settings > Language & Input > Physical keyboard > ProtoArc XK01 > Set keyboard layouts > Choose French (AZERTY).
Video 4.1: A short video demonstrating the ProtoArc XK01 keyboard's features, including its foldable design, thin profile, scissor-switch keys, and multi-device connectivity.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 ปุ่มลัดมัลติมีเดีย
The keyboard features 12 multimedia shortcut keys for quick access to various functions. These keys are typically located on the F1-F12 row.

Image 5.1: Illustration of the 12 multimedia shortcut keys.
5.2 Fn Key Functionality
To activate the secondary functions (F1-F12) of the multimedia keys, press Fn + ESC. กด Fn + ESC again to toggle back to the multimedia functions.
5.3 Typing Special Characters
For instructions on typing special characters, refer to the detailed layout provided in the physical manual included in the box, as layouts can vary by operating system.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
ในการทำความสะอาดแป้นพิมพ์ ให้เช็ดพื้นผิวเบาๆ ด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดแป้นพิมพ์ก่อนทำความสะอาด
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
When not in use, fold the keyboard to protect the keys and conserve battery life. The robust hinges and magnetic closure ensure durability and secure storage. Store in a dry place away from extreme temperatures.

Image 6.1: The keyboard in its folded state, ready for transport or storage.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ProtoArc XK01 keyboard, please refer to the following common solutions:
- แป้นพิมพ์ไม่เชื่อมต่อ: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is powered on and in pairing mode (rapidly flashing indicator). Try re-pairing the keyboard.
- คีย์ไม่ตอบสนอง: Check the battery level. If low, charge the keyboard. Ensure the keyboard is properly connected to your device.
- Incorrect characters typing (Android): Verify that the keyboard layout is set to French (AZERTY) in your Android device's settings as described in Section 4.5.
- ความล่าช้าหรือการตัดการเชื่อมต่อ: Ensure the keyboard is within the effective Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no significant obstructions or interference sources.
- Keyboard not folding properly: Ensure no debris is obstructing the hinges. The keyboard is designed to fold easily with magnetic assistance.
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โปรโตอาร์ค |
| หมายเลขรุ่น | XK01 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | 3*บลูทูธ |
| คำอธิบายแป้นพิมพ์ | AZERTY - Foldable Bluetooth Keyboard |
| คุณสมบัติพิเศษ | AZERTY Layout, Ergonomic, Foldable, Portable, Rechargeable |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (กางออก) | ขนาด 38.6L x 11.9W x 2.0H ซม. (ประมาณ 15.19 x 4.68 x 0.78 นิ้ว) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Game Console, Laptop, PC, Smartphone, Tablet |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (210 mAh) |
| ประเภทสวิตซ์ | สวิตช์กรรไกร |
| จำนวนคีย์ | 105 |
| ตระกูลระบบปฏิบัติการที่เข้ากันได้ | แอนดรอยด์, ไอโอเอส, แมคโอเอส, วินโดวส์ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
The ProtoArc XK01 Foldable Bluetooth Keyboard comes with a รับประกัน 12 เดือน นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและความผิดพลาดของวัสดุภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your ProtoArc XK01 keyboard, please contact ProtoArc customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official ProtoArc webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ