FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater. This 2-in-1 appliance is designed to provide year-round comfort, offering both cooling fan and heating functions. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟช็อต และการบาดเจ็บของบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

1. อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องทำความร้อน/พัดลมนี้
2. This heater/fan is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater/fan. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater/fan and keep them away from the sides and rear.
3. ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเมื่อใช้เครื่องทำความร้อน/พัดลมในบริเวณที่มีเด็กหรือผู้ป่วย หรือในบริเวณใกล้เคียง และเมื่อใดก็ตามที่ปล่อยเครื่องทำความร้อน/พัดลมทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล
4. Always unplug heater/fan when not in use.
5. ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อน/พัดลมที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำความร้อน/พัดลมทำงานผิดปกติ ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ควรนำเครื่องทำความร้อน/พัดลมกลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบ ปรับแต่งทางไฟฟ้าหรือทางกล หรือซ่อมแซม
6. ห้ามใช้กลางแจ้ง
7. This heater/fan is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate heater/fan where it may fall into a bathtub or other water container.
8. ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
9. To disconnect heater/fan, turn controls to off, then remove plug from outlet.
10. ห้ามสอดหรือปล่อยให้วัตถุแปลกปลอมเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องดูดควัน เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้เครื่องทำความร้อน/พัดลมเสียหายได้
11. เพื่อป้องกันไฟไหม้ที่อาจเกิดขึ้น ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือระบายอากาศในลักษณะใดๆ ห้ามใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียง เพราะช่องเปิดอาจถูกปิดกั้น
12. A heater/fan has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or liquids are used or stored.
13. โปรดใช้เครื่องทำความร้อน/พัดลมนี้ตามคำแนะนำในคู่มือนี้เท่านั้น การใช้งานอื่นใดที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรืออันตรายต่อบุคคลได้
14. ควรเสียบเครื่องทำความร้อน/พัดลมเข้ากับเต้ารับที่ผนังโดยตรงเสมอ ห้ามใช้กับสายต่อพ่วงหรือปลั๊กพ่วง (รางปลั๊กไฟ)
15. This heater/fan includes an ระบบป้องกันความร้อนสูงเกินไป feature. If the heater/fan overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater/fan, wait 10 minutes for it to cool down, and then plug it back in.
16. The unit also features การป้องกันการพลิกคว่ำ, automatically shutting off if accidentally knocked over.

เนื้อหาแพ็คเกจ

• 1 x FOHERE Tower Fan and Heater (Model NTH15-23ARL)
• 1 x รีโมทคอนโทรล
• 1 x คู่มือผู้ใช้

สินค้าเกินview

แผงควบคุม

The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

• ปุ่มเปิด/ปิด (เปิด/ปิด): เปิดหรือปิดเครื่อง
• ปุ่มโหมด (M): Cycles through fan modes (Normal/Sleep) or heater modes (Normal/ECO/Sleep).
• ปุ่มจับเวลา (ไอคอนนาฬิกา): ตั้งค่าตัวจับเวลาปิดอัตโนมัติได้ตั้งแต่ 1 ถึง 12 ชั่วโมง
• Oscillation Button (Arrows icon): เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชันการสั่น
• ปุ่ม ECO: Activates the energy-saving ECO mode for heating.
• Temperature/Speed Adjustment (+/-): Adjusts temperature in heater mode or fan speed in fan mode.

รีโมทคอนโทรล

รีโมตคอนโทรลช่วยให้ใช้งานได้สะดวกจากระยะไกล โดยมีฟังก์ชันการทำงานส่วนใหญ่เหมือนกับแผงควบคุมหลัก

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
2. การจัดวาง: Place the tower fan and heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the unit to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place on soft surfaces like carpets or rugs that may block air intakes.
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips. The unit is designed for indoor use only.

คำแนะนำการใช้งาน

เปิด/ปิดเครื่อง

• กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด () บนแผงควบคุมหรือรีโมทเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง

Switching Between Fan and Heater Modes

• Use the physical switch located at the bottom front of the unit to select between "Fan" and "Heater" modes.

การทำงานของโหมดพัดลม

• การปรับความเร็วพัดลม: In Fan mode, press the + or - buttons to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High).
• โหมดพัดลม: กดปุ่ม โหมด (M) button to switch between Normal Fan mode and Sleep Fan mode. Sleep mode operates at a lower speed for quieter operation.

Heater Mode Operation

• ปรับอุณหภูมิ: In Heater mode, press the + or - buttons to set the desired temperature between 59°F (15°C) and 95°F (35°C). The unit will automatically adjust its heating output to maintain the set temperature.
• Heater Modes: กดปุ่ม โหมด (M) button to cycle through Normal Heater mode, ECO Heater mode, and Sleep Heater mode.
  • โหมดปกติ: Provides continuous heating at the selected temperature.
  • โหมด ECO: The built-in sensor intelligently adjusts operating power based on room temperature to save energy.
  • โหมดสลีป: Operates at a lower heat setting and reduced fan speed for quieter operation during sleep.

ฟังก์ชันการสั่น

• กดปุ่ม ปุ่มสั่น () to activate or deactivate the wide-angle oscillation feature, distributing air evenly across the room.

ฟังก์ชั่นจับเวลา

• กดปุ่ม ปุ่มจับเวลา () to set the auto-off timer. Each press increases the timer by 1 hour, up to a maximum of 12 hours. The unit will automatically shut off once the set time has elapsed.

การซ่อมบำรุง

Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your FOHERE Tower Fan and Heater.

1. ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
2. การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
3. ช่องรับอากาศเข้า/ออก: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the unit for cleaning.
4. พื้นที่จัดเก็บ: If storing the unit for an extended period, clean it thoroughly, then place it back in its original packaging and store in a cool, dry place.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

FOHERE products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official FOHERE website. Please have your model number (NTH15-23ARL) ready when contacting support.

For additional information and product registration, visit: FOHERE Official Store