1. บทนำ
Welcome to your new SMEG STL262D Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
1.1 ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ควรตัดการเชื่อมต่อเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาใดๆ
- Do not allow children to operate the dishwasher without supervision.
- Ensure the appliance is properly grounded according to local electrical codes.
- ห้ามเก็บหรือใช้วัสดุไวไฟใกล้กับเครื่องล้างจาน
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
2.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any signs of transport damage. If damage is found, do not install the appliance and contact your retailer.
2.2 ขนาดการติดตั้ง

Figure 1: SMEG STL262D Built-in Dishwasher general view.

Figure 2: Installation dimensions for the SMEG STL262D built-in dishwasher.
This diagram illustrates the required dimensions for installing the SMEG STL262D built-in dishwasher. The appliance width is 596 mm, and its depth is 550 mm. The installation niche should have a minimum width of 600 mm and a height adjustable between 820-900 mm. The dishwasher itself has an adjustable height range of 818-898 mm. The door panel can be between 645-776 mm in height. The adjustable feet allow for a height adjustment from 40-175 mm (or 100-235 mm depending on the base configuration).
2.3 การเชื่อมต่อน้ำและไฟฟ้า
- Connect the dishwasher to a cold water supply using new hoses. Ensure all connections are secure and leak-free.
- The power cord length is 1.4 meters. Connect the appliance to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
2.4 การเตรียมการใช้งานครั้งแรก
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the full appliance manual for detailed instructions on filling and recommended quantities.
- Adjust the integrated water softener setting according to your local water hardness level.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The SMEG STL262D features an integrated black control panel with push-buttons for program selection and a 3-digit LED display for cycle information and settings.
3.2 การโหลดจาน
The dishwasher is designed to accommodate 13 place settings. For optimal cleaning results:
- Place larger items in the lower basket. The maximum plate size for the lower basket is 31 cm.
- The upper basket is adjustable in 4 positions to accommodate taller items below. It also features foldable tines for flexible loading. Maximum plate size for the upper basket is 20 cm.
- Use the dedicated cutlery basket for silverware, ensuring items are separated to allow water to reach all surfaces.
3.3 การเลือกโปรแกรม
The dishwasher offers 8 wash programs to suit various needs:
- สิ่งแวดล้อม: โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับจานที่สกปรกปกติ
- ผสม: สำหรับการล้างจานแบบคละชนิดที่มีคราบสกปรกปกติ
- แช่: Pre-wash cycle for heavily soiled dishes to loosen food residues.
- อัตโนมัติ 50-60°C: Automatically adjusts temperature and cycle duration based on soil level.
- เข้มข้น 60°C: สำหรับหม้อ กระทะ และจานที่สกปรกมาก
- Express 50 min: ล้างจานอย่างรวดเร็วสำหรับจานที่สกปรกเล็กน้อยโดยไม่ต้องเช็ดให้แห้ง
- Glass/Delicate: ล้างอย่างอ่อนโยนสำหรับเครื่องแก้วที่บอบบาง
- 60 นาที: Standard wash program for normally soiled dishes in 60 minutes.
3.4 การเริ่มรอบการทำงาน
Close the dishwasher door, select your desired program using the control buttons, and press the start button. The LED display will show the remaining cycle time.
3.5 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- โหลดครึ่ง: Use this option for smaller wash loads to save water and energy.
4. การบำรุงรักษาและการดูแล
4.1 การทำความสะอาดตัวกรอง
Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub. Remove food particles and rinse the filters under running water to ensure optimal drainage and cleaning performance.
4.2 หัวฉีดสเปรย์ทำความสะอาด
Periodically check the spray arm nozzles for blockages caused by food debris or limescale. Remove the spray arms and clean the nozzles with a fine brush or toothpick if necessary.
4.3 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกของเครื่องล้างจานด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
4.4 Water Softener and Rinse Aid
Periodically check and refill the salt reservoir and rinse aid dispenser as indicated by the appliance's indicators. Adjust the water softener setting if your water hardness changes.
5 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
- เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน: Ensure the power supply is connected, the door is fully closed, and a program has been selected.
- ผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ไม่ดี: Verify proper loading, correct program selection, and sufficient detergent, salt, and rinse aid levels. Clean the filters and spray arms.
- น้ำรั่ว: Check that the water inlet and drain hoses are securely connected and not damaged. Inspect the door seal for any obstructions or damage.
- เสียงที่ผิดปกติ: This may indicate improper loading of dishes or the presence of foreign objects in the pump area.
For more complex issues, refer to the comprehensive troubleshooting guide in the full user manual or contact customer support.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | STL262D |
| ยี่ห้อ | สเม็ก |
| พิมพ์ | เครื่องล้างจานในตัวแบบครบวงจร |
| ความจุ | 13 การตั้งค่าสถานที่ |
| จำนวนโปรแกรม | 8 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Half Load, Adjustable Upper Basket (4 positions), Foldable Upper Basket Tines, Sliding Door Hinges (Smeg FlexiFit), Self-balancing Hinges, Aquastop, Overflow Protection, Integrated Water Softener |
| ระดับเสียง | 46 เดซิเบล (คลาส ซี) |
| ชั้นพลังงาน | D |
| ประเภทการควบคุม | Push-button with 3-digit LED display |
| วัสดุอ่าง | สแตนเลส |
| ขนาดจานสูงสุด (ตะกร้าบน) | 20 ซม. |
| ขนาดจานสูงสุด (ตะกร้าล่าง) | 31 ซม. |
| ความยาวสายไฟ | 1.4 เมตร |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 818-898 mm x 596 mm x 550 mm (appliance) |
| Niche Dimensions (H x W) | 820-900 มม. x 600 มม |
| น้ำหนัก | 40 กก. |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
Your SMEG STL262D dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms, conditions, and registration details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Smeg service center or authorized dealer. You can typically find contact information on the Smeg official webไซต์หรือในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ของคุณ