1. บทนำ
Thank you for choosing the GIBSON Jump Starter. This device is designed to restart vehicles with dead batteries, providing a powerful 32000mAh capacity and 2000A peak current. It is capable of starting gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 4.0L. This manual provides essential information for safe and effective use, ensuring you are prepared for unexpected battery issues.

Image 1.1: The GIBSON L-size Jump Starter, showing its compact design, battery clamps, and key specifications like 32000mAh and 2000A peak current.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัส
- Do not leave the jump starter inside a vehicle in high temperatures. Summer car interior temperatures can exceed 70°C, posing a risk of ignition or explosion. Always store the device outside the vehicle, away from high temperatures and direct sunlight, after use.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าให้แบตเตอรี่ลัดวงจรamps.
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์
- Use only the provided battery clamps and cables.
- Ensure proper polarity when connecting to a vehicle battery (red clamp เป็นบวกสีดำclamp เป็นลบ).
- Wear eye protection and gloves during operation.
- อย่ากระโดดสตาร์ทแบตเตอรี่ที่แช่แข็ง
- หากอุปกรณ์ร้อนจัดเกินไปขณะใช้งาน ให้หยุดใช้งานทันที

Image 2.1: Important safety warning: Do not leave the jump starter in a car where temperatures can reach over 70°C, as this poses a risk of fire or explosion. Store it outside the vehicle after use.
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- High Capacity & Peak Current: 32000mAh battery with 2000A peak current, capable of starting gasoline vehicles up to 6.0L and diesel vehicles up to 4.0L.
- อุณหภูมิการทำงานกว้าง: Functions reliably in extreme conditions, from -30°C to 65°C, thanks to temperature protection features.
- ไฟ LED อเนกประสงค์: Equipped with an LED light offering four modes: illumination, SOS signal, and strobe light for various emergency situations or dark environments.
- ธนาคารพลังงานแบบพกพา: Features a USB output port (QC3.0 fast charging compatible) to charge smartphones, tablets, and other electronic devices.
- ใช้งานง่าย: Simple connection process with clear positive and negative clamps, making it user-friendly even for beginners.
- ได้รับการรับรองความปลอดภัย: PSE certified for use in Japan, ensuring compliance with safety standards.
- การออกแบบที่ทนทาน: Compact and lightweight (400g) for easy portability.

ภาพที่ 3.1: จบแล้วview of the GIBSON Jump Starter, highlighting its compact form factor and integrated features.
4. Setup and Charging the Device
4.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided USB cable to the USB Type-C input port on the device and to a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator lights will show the charging progress.
4.2 การตรวจสอบระดับแบตเตอรี่
Press the function button briefly to check the remaining battery level. The LED indicator lights will illuminate to show the current charge. Ensure the device is sufficiently charged before attempting to jump start a vehicle.

Image 4.1: Illustration of the jump starter's interface, including the battery indicator, function button, USB ports, and battery clamp ช่องสอด
5. Operating Instructions (Jump Starting a Vehicle)
Follow these steps carefully to jump start your vehicle.
- Connect the Jump Start Cable: Insert the jump start cable into the dedicated port on the jump starter. Ensure it is fully seated. Check the battery remaining charge on the jump starter.
- เชื่อมต่อ Clamps to the Vehicle Battery:
- เชื่อมต่อ สีแดง clamp ไปยังแบตเตอรี่รถยนต์ บวก (+) เทอร์มินัล.
- เชื่อมต่อ สีดำ clamp ไปยังแบตเตอรี่รถยนต์ เชิงลบ (-) เทอร์มินัล.
- สตาร์ทเครื่องยนต์: Get into your vehicle and start the engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
- Remove the Cables: เมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์แล้ว ให้ถอด clamps from the vehicle battery within 30 seconds. First, remove the สีดำ clampแล้วจากนั้น สีแดง clamp. Finally, disconnect the jump start cable from the jump starter.

Image 5.1: Visual guide demonstrating the four steps of jump starting a vehicle: connecting the cable, attaching clamps, starting the engine, and removing cables.
6. ฟังก์ชั่นไฟ LED
The GIBSON Jump Starter includes a powerful LED light with multiple modes for various situations.
- โหมดการส่องสว่าง: Press and hold the function button for 3 seconds to turn on the LED light for general illumination. Useful for working in dark areas or as a flashlight.
- โหมดสัญญาณ SOS: Briefly press the function button again to switch to SOS mode. The light will flash in an SOS pattern, useful for signaling for help in emergencies.
- โหมดแสงแฟลช: Press the function button once more to activate the strobe light mode, which can be used to attract attention.
- ปิด: Press the function button again to turn off the LED light.

Image 6.1: The jump starter's LED light providing illumination, demonstrating its use as an emergency light with SOS and strobe functions.
7. Mobile Power Bank Function
The jump starter can also serve as a portable power bank to charge your electronic devices.
- Connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB output port (QC3.0 compatible) on the jump starter using a suitable USB cable.
- อุปกรณ์จะเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ
- The QC3.0 fast charging function allows for quicker charging of compatible devices compared to standard chargers.

Image 7.1: The jump starter functioning as a mobile power bank, charging smartphones and other devices via its USB output port.
8. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your jump starter.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid leaving it in a hot vehicle.
- การชาร์จ: For optimal battery life, charge the jump starter every 3-6 months, even if not in use.
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การตรวจสอบ: ตรวจสอบสายเคเบิลและ cl เป็นประจำampสังเกตดูว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือสึกหรอหรือไม่ เปลี่ยนใหม่หากจำเป็น
9 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your jump starter, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| รถสตาร์ทไม่ติด | แบตเตอรี่สตาร์ทรถอ่อน; clamps not connected properly; vehicle battery completely dead; vehicle engine issue. | Charge the jump starter; ensure clamps are securely attached to correct terminals; try again after 30 seconds; consult a mechanic if the issue persists. |
| ไฟ LED ไม่ทำงาน | Battery is low; light function not activated correctly. | Charge the jump starter; press and hold the function button for 3 seconds to activate. |
| อุปกรณ์ไม่ชาร์จ | Charging cable or adapter faulty; charging port damaged. | Try a different USB cable and adapter; contact customer support if the issue persists. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | กิ๊บสัน |
| หมายเลขรุ่น | L (A2:js) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 32000 มิลลิแอมป์ |
| กระแสสูงสุด | 2000 ก |
| เล่มที่tage | 12 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 16 x 8 x 2.8 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 400 กรัม |
| ประเภทรถที่ใช้งานร่วมกันได้ | Automobiles (Gasoline up to 6.0L, Diesel up to 4.0L), Motorcycles, Tractors, Boats |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | USB Cable, Battery Clamps, Dedicated Case, Japanese Instruction Manual |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |

Image 10.1: Diagram illustrating the jump starter's compatibility with gasoline vehicles up to 6.0L and diesel vehicles up to 4.0L.

Image 10.2: Icons depicting the wide range of compatible vehicles, including standard cars, SUVs, commercial vehicles, motorcycles, minivans, pickup trucks, compact cars, light trucks, and cargo vehicles.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
This GIBSON Jump Starter comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 24 เดือน ตั้งแต่วันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
- การรับประกันมีผลเฉพาะผู้ซื้อเดิมเท่านั้น
- In case of any malfunction or defect, please contact the seller or manufacturer with your proof of purchase.
- The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Gibson support webเว็บไซต์.