1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before operating your Qlima D 820 A SMART dehumidifier. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ควรเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินเสมอ
- ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and furniture.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่มีการจัดเก็บก๊าซหรือของเหลวไวไฟ
2. สินค้าหมดview
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving indoor air quality and comfort. It features smart connectivity, a HEPA filter, and various convenient functions.
คุณสมบัติหลัก:
- ปลั๊กแอนด์เพลย์: พร้อมใช้งานได้ทันที
- Hygrometer + Hygrostat: For precise humidity measurement and control.
- การเชื่อมต่ออัจฉริยะ: Connects to mobile devices for remote control.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Program operation times.
- Ambient Frost Prevention: Protects the unit in cooler conditions.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Activates when the water tank is full.
- ระดับ IP24: ป้องกันน้ำกระเด็น
- ตัวกรอง HEPA: For improved air purification.
- ลดความชื้นความจุ: มากถึง 20 ลิตรต่อวัน
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์:
ทำความรู้จักกับส่วนประกอบหลักของเครื่องลดความชื้นของคุณ:
- แผงควบคุมพร้อมจอแสดงผลแบบดิจิตอล
- ช่องรับอากาศ (พร้อมตัวกรอง)
- เครื่อง Outlet
- ถังเก็บน้ำ
- เต้าเสียบระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง
- สายไฟ
ด้านหน้า view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the control panel and air outlet.
ด้านข้าง view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, highlighting its compact design.
กลับ view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the air inlet and power cord connection.
3. การตั้งค่า
การแกะกล่อง:
- นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงเทปหรือฟิล์มป้องกัน
- ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ หากพบรอยชำรุด ห้ามใช้งานและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
การจัดวาง:
- วางเครื่องลดความชื้นบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบในบริเวณที่ต้องการลดความชื้น
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- ควรหลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อน แสงแดดโดยตรง หรือบริเวณที่มีฝุ่นละอองมาก
การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินที่เหมาะสม
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ตรงตามคุณสมบัติของเครื่องใช้
4. คู่มือการใช้งาน
แผงควบคุม:
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.
Icons on the control panel indicating Timer, 20 Liters/24H capacity, and Humidity Level Control.
การเปิด/ปิด:
- กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
การตั้งค่าความชื้นที่ต้องการ:
- กดปุ่ม ความชื้น button to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60% RH). The unit will operate until the set level is reached.
ฟังก์ชั่นจับเวลา:
- กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
การปรับความเร็วพัดลม:
- กดปุ่ม ความเร็วพัดลม button to select between available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
การเชื่อมต่ออัจฉริยะ:
The D 820 A SMART can be controlled via a mobile application. Refer to the separate Smart App Guide for detailed instructions on connecting your device and using smart features.
The dehumidifier supports mobile device connection, features a 3.8-liter water tank, and is suitable for spaces up to 130 m³.
การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง:
For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity.
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is suitable for use in various domestic environments such as kitchens, bedrooms, bathrooms, and living rooms.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
การล้างถังเก็บน้ำ:
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- ดึงถังน้ำออกจากด้านหน้าเครื่องอย่างระมัดระวัง
- เทน้ำที่เก็บกักไว้ออก
- Slide the empty tank back into place until it clicks securely. The unit will resume operation.
The removable water tank can be easily accessed and emptied from the side of the unit.
Cleaning the Air Filter (HEPA Filter):
- The HEPA filter should be cleaned regularly, approximately every two weeks, or more often depending on air quality.
- Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the filter. Do not wash the HEPA filter with water.
- Reinsert the clean filter and close the filter cover.
การทำความสะอาดภายนอก:
- เช็ดด้านนอกของเครื่องลดความชื้นด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
พื้นที่จัดเก็บ:
- หากจะเก็บเครื่องไว้เป็นเวลานาน ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำว่างเปล่าและสะอาด
- ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
- ควรเก็บเครื่องลดความชื้นไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องลดความชื้นไม่เปิด | No power supply. Power cord not plugged in. | Check power connection. Ensure outlet is functional. |
| ไม่ต้องลดความชื้น | Air filter clogged. Room temperature too low. Humidity setting too high. | Clean the air filter. Ensure room temperature is above 5°C. Lower the desired humidity setting. |
| Water tank full indicator is on, but tank is not full. | Water tank not properly seated. Float switch stuck. | Reinsert the water tank correctly. Gently shake the tank to free the float switch. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | เครื่องไม่ได้วางอยู่บนพื้นผิวที่เรียบ มีสิ่งกีดขวางในพัดลม | Place the unit on a flat, stable surface. Check for and remove any obstructions. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Technical data for the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier:
Dimensions and weight of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | D 820 A SMART |
| ยี่ห้อ | คิวลิมา |
| ลดความชื้นความจุ | 20 ลิตร/วัน |
| ปริมาตรถังเก็บน้ำ | 3.8 ลิตร |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 25.5 x 35.5 x 57.2 ซม. |
| น้ำหนัก | 16.5 กก. |
| วัสดุ | พลาสติก |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Smart operation, HEPA filter, Automatic shut-off, Timer, Ambient frost prevention |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP24 |
| ข้อแนะนำการใช้ | Professional and domestic |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Qlima website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Qlima customer support.
Please have your model number (D 820 A SMART) and purchase date ready when contacting support.