1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for efficient cooling of spaces up to 440 sq. ft. It features advanced DC Inverter technology for energy savings and ultra-quiet operation. Smart features include Wi-Fi connectivity for control via the DELLA+ app, compatibility with Alexa, and GEO Location functionality.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: คำเตือนตามข้อเสนอ 65: ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้คุณสัมผัสกับสารเคมีต่างๆ รวมถึงตะกั่ว ซึ่งรัฐแคลิฟอร์เนียระบุว่าเป็นสารที่ก่อให้เกิดมะเร็ง ความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.P65Warnings.ca.gov.
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าอุปกรณ์ได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือช่องระบายอากาศ
- ถอดสายไฟก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมระหว่างการติดตั้ง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- เครื่องปรับอากาศแบบติดหน้าต่าง
- คู่มือการใช้งาน
- รีโมทคอนโทรล
- Installation Accessories (screws, weather stripping, side panels)
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | เดลล่า |
| ข้อมูลรุ่น | 048-TL-W10KI |
| น้ำหนักสินค้า | 57.8 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | 20.67 x 19.25 x 13.39 นิ้ว |
| ประสิทธิภาพ | High (Energy Star Certified, 15 CEER) |
| ความจุ | 10000 บีทียู (0.83 ตัน) |
| ระดับเสียง | 42 เดซิเบล |
| ประเภทการติดตั้ง | หน้าต่าง |
| คุณสมบัติพิเศษ | Dehumidifier, Fast Cooling, Inverter Compressor, Remote Controlled, WiFi Enabled |
| สี | สีขาว |
| เล่มที่tage | 115 โวลต์ |
| วัดtage | 950 วัตต์ |
| ประเภทวัสดุ | พลาสติก |
| การครอบคลุมพื้นที่ | Up to 440 Sq.Ft (520 Sq.Ft listed in some specs) |
| สารทำความเย็น | R32 |
5. การติดตั้ง
The DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner is designed for easy installation in windows ranging from 24 to 36 inches wide, with a minimum height of 14.5 inches. It is recommended to have two people for installation due to the unit's weight.
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- เตรียมหน้าต่างให้พร้อม: Ensure the window frame is clean and clear of obstructions. Measure the window opening to confirm compatibility.
- Install Top Rail: Attach the top rail to the top of the air conditioner unit using the provided screws.
- ติดตั้งหน่วย: Carefully place the air conditioner unit into the window opening. Ensure the bottom rail rests securely on the windowsill.
- การรักษาความปลอดภัยหน่วย: Extend the side panels to fill the window opening and secure them to the window frame using the provided screws. It is strongly recommended to drill guide holes in some window frames before screwing.
- Seal the Gaps: Apply the included weather stripping and putty to seal any gaps around the unit and side panels to prevent air leakage and improve efficiency.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the unit into a standard 115V/60Hz electrical outlet.

Figure 5.1: Easy installation of the DELLA window AC unit.

รูปที่ 5.2: คำแนะนำภาพสำหรับกระบวนการติดตั้ง 3 ขั้นตอน
6. คู่มือการใช้งาน
Your DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner offers multiple operating modes and smart features for optimal comfort.
แผงควบคุมและรีโมทคอนโทรล:
All functions can be set using the LED digital display on the unit or the included remote control. The temperature setting range is 61°F-88°F.
โหมดการทำงาน:
- โหมดอัตโนมัติ: Automatically selects the appropriate operating mode (Cool, Fan, Dry) based on the room temperature.
- โหมดเย็น: Provides powerful cooling. Adjust fan speed and temperature for desired comfort.
- โหมดพัดลม: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (Low, Mid, High).
- โหมดแห้ง (เครื่องลดความชื้น): ช่วยลดความชื้นในห้อง
- โหมด ECO: ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยการเปิดและปิดคอมเพรสเซอร์สลับกันเพื่อรักษาระดับอุณหภูมิที่ตั้งไว้
- โหมดสลีป: Gradually increases the set temperature over time to save energy and ensure comfortable sleep with ultra-quiet operation (as low as 42 dBA).
Smart Features (Wi-Fi Enabled):
Control your air conditioner from anywhere using the DELLA+ application on your iOS or Android smartphone. The app allows you to adjust all settings, set schedules, and utilize GEO Location features.

Figure 6.1: DELLA+ App for remote control and smart features.
GEO Location Function:
The GEO Location feature allows your AC unit to automatically adjust its operation based on your proximity to your home. For example, it can turn on before you arrive home to ensure a cool environment.
Video 6.1: Tutorial on setting up and customizing the Geo Location function via the DELLA+ app.

Figure 6.2: Smart Geo Location feature in action.
การทำงานที่เงียบ:
The advanced DC Inverter technology ensures ultra-low noise levels, as low as 42 dBA, making it suitable for bedrooms and quiet environments.
Video 6.2: Demonstration of the DELLA Smart Inverter Window Air Conditioner's ultra-quiet operation.
วิดีโอ 6.3: สรุปสั้นๆview of the DELLA window AC unit, highlighting its features and quiet performance.

Figure 6.3: The DELLA AC unit's quiet operation ensures undisturbed sleep.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมและมีอายุการใช้งานยาวนาน
การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:
The unit features a washable and reusable air filter. To clean:
- Gently slide out the air filter from its housing.
- Wash the filter with warm water and mild dishwashing soap, or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Rinse thoroughly and ensure the filter is completely dry before reinstalling.
- ติดตั้งแผ่นกรองแห้งกลับเข้าไปในเครื่อง
ความถี่: ทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศทุกสองสัปดาห์ หรือบ่อยกว่านั้นขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพอากาศ
8 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power, tripped circuit breaker, loose plug connection. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure plug is firmly inserted. |
| การระบายความร้อนไม่เพียงพอ | แผ่นกรองอากาศสกปรก ช่องระบายอากาศอุดตัน ห้องกว้างเกินไป ประตู/หน้าต่างเปิดอยู่ | Clean air filter, clear vents, ensure room size is within capacity, close doors/windows. |
| หน่วยมีเสียงดัง | ชิ้นส่วนหลวม, ตัวเครื่องไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม, มีเสียงการทำงานปกติ (เช่น เสียงการไหลของสารทำความเย็น) | Check for loose parts, ensure unit is level, consult manual for normal sounds. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password, unit too far from router, 5GHz network selected. | Verify password, move unit closer to router, ensure connection to 2.4GHz network. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your DELLA 10000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner comes with a รับประกัน 1 ปี.
For customer support, technical assistance, or warranty claims, please contact Della customer service. They offer 24/7 support and live chat with technicians from Monday to Friday PST.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม Della Store on Amazon.