TOCiTAA Electric Pruning Shears with Pole - Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the TOCiTAA Electric Pruning Shears with Pole. This tool is designed to provide efficient and effortless pruning for various gardening tasks, from small branches to high-reaching limbs. This manual provides essential information for safe operation, proper maintenance, and optimal performance of your new pruning shears. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้ อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อลงดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น การสัมผัสโดยตรงจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในที่ที่มีฝนตกหรือเปียกชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection and appropriate protective clothing, including gloves, when operating the pruning shears. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งานของคุณ เครื่องมือจะทำงานได้ดีขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้นตามอัตราความเร็วที่ออกแบบไว้ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• ความปลอดภัยของใบมีด: The blades are extremely sharp. Keep hands and body parts away from the cutting blades. Never attempt to clear jammed material or adjust the blades while the tool is connected to the battery. Always ensure the tool is off and the battery is removed before any maintenance or inspection.
• การใช้และการดูแลแบตเตอรี่: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects that can make a connection from one terminal to another.
• Extension Pole Safety: When using the extension pole, be aware of overhead power lines and other obstructions. Maintain a firm grip on the pole and ensure it is securely assembled before use.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• Electric Pruning Shear x 1
• Pruning Shear Blade (Replacement) x 1 pair
• 2.0Ah Batteries x 2
• เครื่องชาร์จ x 1
• เสาต่อ x 1
• สายคล้องไหล่ x 1
• ประแจ x 2
• Sharpening Stone x 1

หากมีรายการใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

4. สินค้าหมดview

The TOCiTAA Electric Pruning Shears are designed for versatility and power, featuring a brushless motor and compatibility with Makita 18V batteries. The tool includes a telescopic pole for extended reach and an adjustable cutting diameter.

คุณสมบัติหลัก:

• Adjustable Speed & Cutting Diameter: Equipped with a MAX 26000RPM brushless motor, 4-speed digital display, and adjustable cutting diameter up to 2 inches (50mm).
• เสาต่อ: The telescopic pole can extend up to 13ft (including user height), allowing for easy reach in high areas.
• ความเข้ากันได้ของแบตเตอรี่: Comes with two 2.0Ah batteries and is compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1815, BL1820, BL1840, BL1850). Features self-overload and temperature protection.
• การออกแบบเพื่อประหยัดพลังงาน: The shears will beep and enter sleep mode after 1 minute of inactivity, and automatically shut off after 3-5 minutes to conserve battery life.
• ใบมีดทนทาน: Features SK7 carbon steel blades with a wear-resistant layer, alloy steel layer, and anti-rust coating for long-lasting performance.

5. การตั้งค่า

5.1. การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge both 2.0Ah Lithium-Ion batteries using the provided charger. Insert the battery into the charger and plug the charger into a standard power outlet. The indicator light on the charger will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.

5.2. การติดตั้งแบตเตอรี่

Ensure the pruning shears are turned off before installing the battery.

1. Align the battery pack with the battery slot on the bottom of the pruning shears handle.
2. Slide the battery into the slot until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.

5.3. Assembling the Extension Pole

The extension pole allows you to reach higher branches without a ladder.

1. Ensure the pruning shears are off and the battery is removed.
2. Align the connection point of the pruning shears with the top end of the extension pole.
3. Securely attach the shears to the pole using the provided mechanism (e.g., snap lock or screw mechanism). Ensure it is tight and stable.
4. Adjust the length of the pole by opening the snap lock, extending to the desired length, and then closing the snap lock to secure it.
5. Attach the shoulder strap to the designated points on the pole for comfortable and balanced operation.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1. การเปิดและปิดเครื่อง

1. การเปิดเครื่อง: Insert a charged battery. Press the power switch (usually located near the battery) once. The tool will beep, and the digital display will illuminate.
2. To Activate Blades: After powering on, quickly press the trigger twice. The blades will open and close once, indicating they are ready for use.
3. วิธีปิดเครื่อง: Long press the power switch until the tool beeps and shuts down. Alternatively, the tool will automatically enter sleep mode after 1 minute of inactivity and shut off completely after 3-5 minutes to save energy.

6.2. Adjusting Cutting Diameter (4 Gears)

The pruning shears feature 4 adjustable cutting diameter settings to optimize for different branch sizes and conserve battery life.

1. With the tool powered on and blades activated, locate the adjustment button or mechanism (often integrated with the digital display).
2. Press the adjustment button to cycle through the 4 gear settings. The digital display will show the current setting.
3. The settings correspond to different blade openings: Gear 1 (smallest, e.g., 22mm), Gear 2 (e.g., 34mm), Gear 3 (e.g., 41mm), and Gear 4 (largest, e.g., 61mm, for up to 2-inch cuts).
4. After selecting a new gear, activate the jaws once by pressing the trigger to set the new opening width.

6.3. Pruning

Once the blades are activated and the desired cutting diameter is set:

1. Position the open blades around the branch you wish to cut. Ensure the branch fits comfortably within the blade opening without forcing.
2. Press the trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to open the blades for the next cut.
3. For safety, always keep your free hand away from the cutting area. Treat the tool like a loaded pistol; only place your finger on the trigger when ready to cut.
4. Avoid attempting to cut branches thicker than the maximum recommended diameter (2 inches or 50mm) to prevent damage to the tool and ensure clean cuts.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้กรรไกรตัดแต่งกิ่งของคุณใช้งานได้ยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

7.1. การทำความสะอาดใบมีด

After each use, especially after cutting sap-producing plants, clean the blades.

1. สำคัญ: ถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
2. Open the jaws to their widest setting.
3. Use a clean cloth and a light lubricating oil (e.g., machine oil, WD-40) to wipe down the blades. This removes sap, debris, and prevents rust.
4. If pruning diseased wood, sanitize the blades with rubbing alcohol or a bleach solution (1 part bleach to 9 parts water) between plants to prevent disease spread. Ensure blades are dry before applying oil.
5. Once cleaned and lubricated, reinsert the battery, power on the tool, and cycle the blades a few times to distribute the lubricant.

7.2. Sharpening the Blades

The included sharpening stone can be used to maintain blade sharpness.

1. สำคัญ: Always remove the battery before sharpening.
2. Open the blades to their widest position.
3. Carefully use the sharpening stone to sharpen the cutting edge of the blade. Follow the original bevel angle of the blade.
4. Sharpen only the beveled side of the blade. Do not sharpen the flat side.
5. After sharpening, clean and lubricate the blades as described above.

7.3. การเปลี่ยนใบมีด

Replacement blades are included in your package. Refer to the diagram below for the location of the blade and securing bolts.

1. สำคัญ: Always remove the battery before attempting blade replacement.
2. Using the provided wrenches, loosen and remove the bolts securing the old blade.
3. Carefully remove the old blade, taking caution as it may still be sharp.
4. Position the new blade, ensuring it aligns correctly with the mechanism.
5. Secure the new blade with the bolts, tightening them firmly but do not overtighten.
6. After replacement, reinsert the battery, power on, and cycle the blades a few times to ensure proper function.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

TOCiTAA is committed to providing high-quality products. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOCiTAA webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกันใดๆ