VEVOR Portable Tire Inflator SH01 User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read and understand all safety instructions before operating the VEVOR Portable Tire Inflator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
• ห้ามใช้งานเครื่องสูบลมในที่เปียกชื้น หรือใกล้ของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าแรงดันลมที่ถูกต้องสำหรับสิ่งของที่จะสูบลม เพื่อป้องกันการสูบลมมากเกินไปและอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บได้
• อย่าปล่อยเครื่องสูบลมทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะใช้งาน
• Allow the device to cool down after extended use to prevent overheating.
• ใช้เฉพาะสายชาร์จและอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเท่านั้น
• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ

2. สินค้าหมดview

The VEVOR Portable Tire Inflator SH01 is a compact and versatile air compressor designed for inflating tires on cars, motorcycles, bicycles, and various sports equipment. It features an automatic stop function, an LCD pressure gauge, and an integrated LED lamp.

Image: The VEVOR Portable Tire Inflator SH01 held in a hand, showcasing its digital display with current pressure, target pressure, and battery level. Mode icons for car, motorcycle, bicycle, and ball are visible.

คุณสมบัติหลัก:

• Precision Inflation: Set desired pressure; the inflator automatically stops when reached, preventing over-inflation.
• อัตราเงินเฟ้ออย่างรวดเร็ว: Equipped with 17 cylinders and a maximum pressure of 150 PSI, it inflates quickly.
• การออกแบบพกพา: Weighing approximately 0.49 kg (1.01 lbs), it is easy to carry and store.
• ฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย: Suitable for various inflatables, also functions as an LED flashlight.
• Dual Battery Power: Features 2 x 2000 mAh batteries for consistent performance.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• 1 x VEVOR Portable Tire Inflator SH01
• สายชาร์จ USB 1 เส้น
• 1 x อะแดปเตอร์วาล์ว Presta
• 1 x เข็มบอล
• 1 x Air Hose (with deflation function)
• 1 x กระเป๋าเก็บของ

ภาพ: ระเบิด view showing the VEVOR Portable Tire Inflator SH01 alongside its accessories: air hose, USB charging cable, Presta valve adapter, ball needle, and storage bag.

4. การตั้งค่าและการชาร์จ

4.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the inflator. Connect the provided USB charging cable to the inflator's charging port and to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, car charger, power bank). The battery indicator on the LCD screen will show charging status.

4.2 การติดตั้งสายลมและอะแดปเตอร์

1. ขันสายลมเข้ากับช่องจ่ายลมของเครื่องเติมลมให้แน่นสนิท
2. For Schrader valves (common on cars, motorcycles, and some bicycles), connect the air hose directly to the valve stem.
3. For Presta valves (common on road bikes), screw the Presta valve adapter onto the Presta valve stem, then connect the air hose to the adapter.
4. For balls, attach the ball needle to the air hose, then insert it into the ball's inflation port.

Image: Demonstrates the versatility of the inflator with different nozzles for car tires, basketballs, motorcycle tires, and bicycle tires.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที
• To power off: Press and hold the power button for 3 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

5.2 การเลือกโหมดการเติมลมและหน่วยความดัน

• After powering on, press the "Mode" button to cycle through different inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball. Each mode has a default pressure range.
• Press the "Unit" button to switch between pressure units: PSI, BAR, KPA, Kg/cm².

5.3 การตั้งค่าความดันเป้าหมาย

• Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure to your desired value. Refer to the item's recommended pressure (e.g., on tire sidewall or vehicle manual).

5.4 การเริ่มต้นและการหยุดเงินเฟ้อ

• Once the target pressure is set and the hose is connected, press the power button briefly to start inflation.
• เครื่องสูบลมจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อถึงแรงดันเป้าหมาย
• To manually stop inflation, press the power button briefly again.

Image: The inflator connected to a bicycle tire, demonstrating its user-friendly operation with real-time pressure display and automatic shut-off feature.

5.5 LED แอลamp การทำงาน

• Press the "Light" button (usually indicated by a light bulb icon) to turn on the LED lamp.
• Press again to cycle through different light modes (e.g., steady light, flashing, SOS) or to turn it off.

5.6 ฟังก์ชันการลดค่าเงิน

The air hose includes a manual deflation function. To deflate, slide the nozzle down on the valve stem while connected to release air.

6. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ

6.1 การทำความสะอาด

เช็ดภายนอกของเครื่องสูบลมด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storing.

6.2 การดูแลแบตเตอรี่

• ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนจัดเก็บระยะยาว
• Recharge the battery every 3-6 months if not in use to maintain battery health.
• Avoid storing the device in extreme temperatures.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the inflator and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The air hose can be stored within the inflator's built-in compartment.

ภาพ: โปร่งใส view of the inflator highlighting its built-in air hose storage for effortless organization.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์ VEVOR ได้รับการออกแบบและผลิตตามมาตรฐานคุณภาพสูง สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามบริการ โปรดดูบัตรรับประกันที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ VEVOR อย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์.

Please have your model number (SH01) and purchase date available when contacting support.

VEVOR อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.vevor.com