การแนะนำ
Thank you for choosing the Transtek Bath Scale. This digital body weight monitor is designed to provide accurate and consistent measurements for your daily health monitoring. Featuring advanced sensor technology and user-friendly functions, this scale is suitable for a wide range of users.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าอุปกรณ์จะทำงานได้อย่างถูกต้องและยืดอายุการใช้งานให้ยาวนานที่สุด
คุณสมบัติหลัก
- Auto Calibration Technology: Simplifies weight monitoring with no manual adjustments needed.
- Enhanced Sensor Technology: Provides improved weighing precision with an accuracy of 0.1 lbs / 0.05 kg.
- ความจุน้ำหนักสูง: Supports a maximum weight of 330 lbs (150 kg).
- Convenient Tare Button: Allows for quick weighing of infants, pets, or luggage while being held.
- การสลับหน่วย: Easily switch between pounds (lbs), kilograms (kg), and British stones (st).
- การเปิดใช้งานแบบขั้นตอน: Instantly provides measurements upon stepping on the scale.
- โครงสร้างทนทาน: Made with impact-resistant tempered glass.
- จอแสดงผล LCD ที่ชัดเจน: User-friendly screen for easy-to-read measurements.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: ช่วยประหยัดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
To ensure safe and accurate use of your Transtek Bath Scale, please observe the following precautions:
- Always place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors, as this can affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery surfaces. Ensure your feet and the scale surface are dry before stepping on.
- Do not jump on the scale or drop heavy objects on it. The tempered glass surface can break if subjected to excessive force.
- ควรเก็บเครื่องชั่งให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงจัด แสงแดดโดยตรง และความชื้นสูง
- This scale is intended for personal use only and should not be used for commercial or medical diagnostic purposes.
- If the scale malfunctions or shows unusual readings, refer to the troubleshooting section or contact customer support.
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- Transtek Bath Scale (Model LS112)
- แบตเตอรี่ AAA 3 ก้อน
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The Transtek Bath Scale operates on 3 AAA batteries, which are included in the package.
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert the 3 AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
รูปที่ 1: ด้านบน view of the Transtek Bath Scale showing the digital display.
2. Initial Placement and Auto Calibration
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets or rugs.
- After installing batteries, the scale will automatically calibrate.
- The display will show "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- No manual calibration is required for subsequent uses.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การวัดน้ำหนัก
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งอยู่บนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ
- Step onto the center of the scale with bare feet. The scale will activate automatically.
- Stand still and wait for your weight to be displayed and stabilize.
- The reading will flash a few times before locking, indicating the final measurement.
- Step off the scale. The display will remain on for a few seconds before automatically shutting off.
Figure 2: A person using the Transtek Bath Scale to measure their weight.
2. Changing Weight Units (lbs/kg/st)
The scale allows you to switch between pounds (lbs), kilograms (kg), and British stones (st).
- Locate the "UNIT" button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- Press the "UNIT" button to cycle through the available units (lbs, kg, st).
- หน่วยที่เลือกจะแสดงบนหน้าจอ LCD
3. Tare Function (Infant, Pet & Luggage)
The tare function allows you to weigh an infant, pet, or luggage while you are holding it.
- Step onto the scale by yourself and wait for your weight to be displayed and locked.
- While still on the scale, press the "TARE" button (if available, or follow specific instructions for your model if it's a virtual tare). The display should reset to "0.0" or show your weight as the new zero.
- Carefully pick up the infant, pet, or luggage.
- The display will now show the weight of the item you are holding.
- Step off the scale when finished.
Note: The product description mentions a "Convenient Tare Button". If there is no physical button, this function might be integrated into the software (e.g., step on, wait for stable weight, then step off and immediately step back on with the item). For this model, the description explicitly states "The Tare button allows for quick weighing". Assuming a physical button or a clear software prompt.
4. ปิดอัตโนมัติ
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 10-15 seconds of inactivity or after a stable weight reading has been displayed and you have stepped off.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวของเกล็ดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกล็ดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป
พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy over time.
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
- When the display shows "Lo" or becomes dim, it's time to replace the batteries.
- ปฏิบัติตามขั้นตอนการติดตั้งแบตเตอรี่ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ "การตั้งค่า"
- ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชั่งน้ำหนักไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่หรือเปลี่ยนด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่ |
| แสดงคำว่า "Lo" บนหน้าจอ | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ทั้ง 3 ก้อน |
| การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สม่ำเสมอ | เกล็ดวางอยู่บนพื้นผิวที่ไม่เรียบหรืออ่อนนุ่ม (เช่น พรม) Scale needs re-calibration (step on, step off, wait for 0.0). น้ำหนักเกินความจุสูงสุด | วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ Step off the scale, wait for it to turn off, then step on again. Ensure weight is within 330 lbs / 150 kg. |
| "Err" or "O-Ld" displayed. | Overload indication; weight exceeds maximum capacity. | Step off the scale immediately. The scale's maximum capacity is 330 lbs / 150 kg. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LS112(white) |
| ความจุน้ำหนัก | 330 ปอนด์ / 150 กก. |
| ความแม่นยำ | 0.1 lbs / 0.05 kg (50 Gram Sensor Technology) |
| หน่วยวัด | lbs, kg, st |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA 3 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| วัสดุ | กระจกนิรภัย |
| ขนาด (แพ็คเกจ) | 33.7 x 29.7 x 3.7 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า (บรรจุภัณฑ์) | 1.46 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Auto Shut Off, Tare Function |
ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty details for this product are not provided in the available information. Please refer to the product packaging or contact the retailer/manufacturer for warranty terms and conditions.
การสนับสนุนลูกค้า
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Transtek Bath Scale, please contact the retailer from whom you purchased the product or the manufacturer's customer service department. Please have your model number (LS112) and purchase details ready when contacting support.