1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your AERMEC SPG500-18000btu Inverter Heat Pump Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The AERMEC SPG series monosplit air conditioners are designed for optimal climate control, combining SPG_W (Wall) indoor units with SPG500 outdoor units for wall-mounted installation.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
สำคัญ: Installation of this product must be performed by a certified company in accordance with European regulation n° 517/2014. The buyer is required to provide their name, surname, and tax code to the seller as per presidential decree 146/2018.
- ควรตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าทุกครั้งก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
- อย่าพยายามซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ ยูนิตภายนอกอาคาร
- ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
- Do not block air inlets or outlets of either unit.
3. สินค้าหมดview
The AERMEC SPG500-18000btu system consists of an indoor unit (SPG_W) and an outdoor unit (SPG500).
3.1 Indoor Unit (SPG_W)
The indoor unit is designed for wall installation within interior spaces. It features a sleek design with an LED display and indicator lights on the front panel.
- รีโมทคอนโทรล: A remote control and holder are supplied with each indoor unit for convenient operation.
- DC Inverter Fan: Equipped with advanced DC inverter fan technology for efficient and quiet operation.
- ตัวกรองอากาศ: Features an easily accessible, washable air filter for improved air quality.
- ตัวจับเวลา: Allows programming of the unit's on/off times.
- Emergency Control: Integrated auxiliary emergency control for manual operation.
3.2 Outdoor Unit (SPG500)
The outdoor unit is a reversible air-to-air heat pump utilizing DC Inverter technology.
- Electric Basement Heater: Equipped with an electric basement heater to prevent ice formation and facilitate condensation removal during heating operation.
- DC Inverter Compressor and Fan: Ensures high efficiency and precise temperature control.
- ความเข้ากันได้ของ Wi-Fi: The system supports Wi-Fi management via a special accessory (sold separately) and a free application available for iOS and Android devices.

Figure 1: AERMEC SPG500-18000btu Inverter Heat Pump Air Conditioner, showing both indoor and outdoor units.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
As stated in the safety information, professional installation is mandatory for this appliance. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- Ensure the installation site meets all local building codes and regulations.
- Verify that the electrical supply matches the unit's requirements (220-240V - 50Hz for the indoor unit).
- Confirm adequate space for both indoor and outdoor units, allowing for proper airflow and maintenance access.
4.2 การติดตั้งโดยช่างผู้เชี่ยวชาญ
Your certified installer will handle the following key steps:
- Mounting of the indoor unit (SPG_W) on the wall.
- Installation of the outdoor unit (SPG500) in a suitable outdoor location.
- Connection of refrigerant lines between the indoor and outdoor units.
- Electrical wiring and power supply connection.
- Installation of condensate drainage lines (16.0 mm diameter).
- Vacuuming and charging the system with R32 refrigerant.
- Testing the system for proper operation.
5. คู่มือการใช้งาน
Operate your air conditioner using the provided remote control. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit's receiver.
5.1 ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- การเลือกโหมด: Cycle through modes such as Cooling, Heating, Fan, and Dry.
- การปรับอุณหภูมิ: ใช้ลูกศรขึ้น/ลงเพื่อตั้งค่าอุณหภูมิที่คุณต้องการ
- ความเร็วพัดลม: Select from 3 fan speeds (Low, Medium, High) or use the Auto function for continuous speed variation.
5.2 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- ฟังก์ชั่นเทอร์โบ: Activates maximum power to reach the desired temperature in the shortest possible time.
- ฟังก์ชั่นการนอนหลับ: A comfort program designed for night-time operation, adjusting temperature and fan speed for optimal sleep.
- X-fan Function: Provides extended ventilation after shutdown to thoroughly dry the indoor coil, preventing the formation and proliferation of pathogens.
- ฟังก์ชั่นสารป้องกันการแข็งตัว: Maintains the indoor environment at a minimum temperature of 8°C during winter to prevent freezing.
- Ifeel Function: Activates the internal ambient temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust operation based on the temperature at the remote's location for enhanced comfort.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Use the timer settings on the remote control to program specific on/off times for the unit.
5.3 การควบคุมผ่าน Wi-Fi (ตัวเลือกเสริม)
If you have purchased the special Wi-Fi accessory, follow its specific installation and setup instructions. Download the free AERMEC app from the Apple App Store or Google Play Store to control your unit remotely via your iOS or Android device.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งาน ควรตัดกระแสไฟฟ้าก่อนการบำรุงรักษาทุกครั้ง
6.1 การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
The indoor unit's air filter is easily accessible and washable. Clean it regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage and air quality).
- เปิดแผงด้านหน้าของตัวเครื่องภายใน
- ถอดแผ่นกรองอากาศออกอย่างระมัดระวัง
- ล้างตัวกรองด้วยน้ำอุ่นและผงซักฟอกอ่อนๆ
- Rinse thoroughly and allow to air dry completely before re-installing.
- ติดตั้งแผ่นกรองอากาศแห้งกลับเข้าไปใหม่ แล้วปิดแผงด้านหน้า
6.2 การทำความสะอาดทั่วไป
- เช็ดภายนอกของชุดภายในด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ตรวจสอบชุดภายนอกอาคารเป็นระยะว่ามีสิ่งกีดขวาง (ใบไม้ เศษขยะ) หรือไม่ และกำจัดออกอย่างระมัดระวัง
6.3 การให้บริการอย่างมืออาชีพ
It is recommended to have your air conditioner professionally serviced at least once a year by a certified technician to ensure all components are functioning correctly and to check refrigerant levels.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ แบตเตอรี่รีโมทคอนโทรลเหลือน้อย | ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจร; เปลี่ยนแบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล |
| การทำความเย็น/ทำความร้อนไม่เพียงพอ | Dirty air filter; Blocked air vents; Doors/windows open; Temperature setting incorrect | Clean air filter; Clear obstructions; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| เสียงผิดปกติ | Loose parts; Unit not level; Debris in outdoor unit | Contact professional service; Ensure unit is level; Clear debris. |
| น้ำรั่วจากชุดภายในอาคาร | Blocked condensate drain pipe | Contact professional service to clear the drain pipe. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AERMEC Specialized Customer Support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะทั่วไป | |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เออาร์เมค |
| หมายเลขรุ่น | MONO-18-E |
| ASIN | B0CM2HB95Q |
| น้ำหนักสินค้า | 70.62 กิโลกรัม |
| Package Dimensions (WxHxD) | 97 x 65 x 56 ซม. |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | วันที่ 22 มิถุนายน 2022 |
| Indoor Unit (SPG500WA) | |
|---|---|
| Airflow (Turbo) | 850 ม³/ชม. |
| ปริมาณลม (สูงสุด) | 800 ม³/ชม. |
| Airflow (Medium) | 700 ม³/ชม. |
| Airflow (Minimum) | 600 ม³/ชม. |
| Sound Power (Turbo) | 54.0 เดซิเบล(เอ) |
| กำลังเสียง (สูงสุด) | 52.0 เดซิเบล(เอ) |
| Sound Power (Medium) | 48.0 เดซิเบล(เอ) |
| Sound Power (Minimum) | 44.0 เดซิเบล(เอ) |
| Condensate Drain Diameter | 16.0 มม. |
| แหล่งจ่ายไฟ | 220-240V - 50Hz |
| ขนาด (กxสxล) | 972x300x225 มม. |
| Outdoor Unit (SPG500) | |
|---|---|
| Airflow (Maximum) | 1950 ม³/ชม. |
| Sound Power (Maximum) | 63.0 เดซิเบล(เอ) |
| Sound Pressure (1m) (Maximum) | 55.0 เดซิเบล(เอ) |
| ประเภทสารทำความเย็น | R32 |
| Condensate Drain Diameter | 16.0 มม. |
| ขนาด (กxสxล) | 732x330x555 มม. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. AERMEC provides Specialized Customer Support for assistance with your product.
For technical support, service requests, or any questions regarding your AERMEC SPG500-18000btu air conditioner, please contact AERMEC customer service through the contact details provided by your seller or on the official AERMEC webเว็บไซต์.