Lilienthal Berlin Chronograph Meteorite III Anthracite User Manual

1. บทนำ

Congratulations on your purchase of the Lilienthal Berlin Chronograph Meteorite III Anthracite watch. This timepiece combines sophisticated design with precision engineering, featuring a unique meteorite dial and a robust surgical steel case. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch to ensure its longevity and optimal performance.

2. สินค้าหมดview

The Lilienthal Berlin Chronograph Meteorite III is an iconic timepiece designed with cosmic elegance. Each watch features a unique meteorite pattern, making it a truly one-of-a-kind accessory. Crafted with high-quality materials and Swiss precision, it offers both durability and style.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Lilienthal Berlin Chronograph Meteorite III watch. This image showcases the anthracite surgical steel case, the deep blue dial, and the distinctive meteorite insert at the 6 o'clock position. The chronograph sub-dials are visible at 3 and 9 o'clock, with the main hands and hour markers in a contrasting light color.

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view of the watch, highlighting its profile and the texture of the grey leather strap. The watch is positioned on a dark, rocky surface, emphasizing its robust construction and the unique meteorite element. The crown and chronograph pushers are visible on the right side of the case.

Figure 2.3: Detailed close-up of the watch dial, providing a clear view of the intricate patterns on the meteorite insert and the date window. The gold-colored hands of the chronograph sub-dials and the main timekeeping hands are sharply defined against the blue background, showcasing the watch's fine craftsmanship.

คุณสมบัติหลัก:

• Unique Meteorite Dial: Each piece features a distinct pattern from genuine meteorite, ensuring no two watches are exactly alike.
• Swiss Quartz Movement: Equipped with a precise Ronda movement for reliable timekeeping.
• โครงสร้างทนทาน: Made with 316L surgical steel and sapphire-hardened mineral glass for enhanced durability.
• Natural Leather Strap: Comfortable, skin-friendly, and environmentally conscious, with a quick-release mechanism for easy replacement.
• Chronograph Functionality: Integrated stopwatch feature for precise timing.

3. การตั้งค่า

3.1 การตรวจสอบเบื้องต้น

Upon unboxing your watch, carefully inspect it for any signs of damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back.

3.2 การตั้งเวลา

1. Pull the crown (middle knob on the right side of the case) out to position 2 (the outermost position).
2. หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาเพื่อตั้งเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีให้ตรงกับเวลาปัจจุบัน
3. ดันเม็ดมะยมกลับไปที่ตำแหน่ง 0 (ตำแหน่งการทำงานปกติ)

3.3 การตั้งค่าวันที่

1. ดึงเม็ดมะยมออกมาที่ตำแหน่งที่ 1 (คลิกแรก)
2. Turn the crown clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
3. เมื่อแสดงวันที่ถูกต้องแล้ว ให้ดันเม็ดมะยมกลับไปที่ตำแหน่ง 0

4. การใช้งานนาฬิกาโครโนกราฟ

Your Lilienthal Berlin Chronograph features a precise stopwatch function, ideal for measuring elapsed time.

4.1 การเริ่มต้นและการหยุด

1. กดปุ่มด้านบน (ปุ่ม A) เพื่อเริ่มการทำงานของนาฬิกาจับเวลา เข็มวินาทีของนาฬิกาจับเวลาจะเริ่มเคลื่อนที่
2. Press the upper pusher (button A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the sub-dials.

4.2 การรีเซ็ตนาฬิกาจับเวลา

1. หลังจากหยุดนาฬิกาจับเวลาแล้ว ให้กดปุ่มด้านล่าง (ปุ่ม B) เพื่อรีเซ็ตเข็มนาฬิกาจับเวลาทั้งหมดกลับไปที่ตำแหน่งศูนย์

4.3 Split Time Function (if applicable)

Some chronograph models may feature a split time function. Consult the specific movement manual for detailed instructions if your watch supports this feature.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ

• เช็ดตัวเรือนนาฬิกาและกระจกเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• สำหรับสายหนัง ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำ แสงแดดโดยตรง และสารเคมีรุนแรงเป็นเวลานาน ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดทั่วไปamp ใช้ผ้าชุบน้ำและสบู่เหลวเช็ดหากจำเป็น จากนั้นเช็ดให้แห้งสนิท
• Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.

5.2 ความต้านทานต่อน้ำ

Your Lilienthal Berlin watch is designed with a certain level of water resistance. Refer to the markings on the case back for specific water resistance ratings (e.g., 5 ATM, 10 ATM). Generally, 5 ATM is suitable for splashes and brief immersion, while 10 ATM allows for swimming. ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ดันเม็ดมะยมเข้าไปจนสุดก่อนนำนาฬิกาไปโดนน้ำ

5.3 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The watch is powered by one LR44 battery. When the battery is low, the second hand may jump in 4-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should be performed by a qualified watchmaker to ensure proper sealing and water resistance.

6 การแก้ไขปัญหา

• นาฬิกาไม่ทำงาน: Check if the crown is fully pushed in. If the watch still doesn't run, the battery may need replacement.
• เข็มนาฬิกาโครโนกราฟไม่รีเซ็ตกลับไปที่ศูนย์: If the chronograph hands do not align perfectly to the 12 o'clock position after resetting, they may need calibration. Consult a professional watchmaker for adjustment.
• วันที่ไม่เปลี่ยนแปลง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งเวลาถูกต้องแล้ว (AM/PM) หลีกเลี่ยงการตั้งวันที่ระหว่าง 21:00 น. ถึง 03:00 น.

For issues not covered here, please contact Lilienthal Berlin customer support or a certified watch repair center.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Lilienthal Berlin stands behind the quality of its products. Your watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.1 นโยบายการคืนสินค้า

สินค้าชิ้นนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการคืนสินค้าภายใน 30 วันสำหรับการคืนเงินหรือเปลี่ยนสินค้า ตามเงื่อนไขของร้านค้า

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty service, or any other inquiries, please contact Lilienthal Berlin customer support directly. Visit the official Lilienthal Berlin website for contact information and further details.