TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การใช้งานปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามจุ่มชุดมอเตอร์ สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เก็บมือ เส้นผม เสื้อผ้า และภาชนะให้ห่างจากชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหวในระหว่างการทำงานเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
• ถอดปลั๊กเครื่องผสมออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งาน ก่อนที่จะติดตั้งหรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำหรือจำหน่ายโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• Always operate the mixer on a stable, dry surface.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
• 2 x Beaters (for mixing and whisking)
• 2 x Dough Hooks (for kneading)
• 1 x คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

ทำความรู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องผสมอาหารแบบมือถือของคุณ:

1. Motor Unit / Handle
2. Speed Selector (0-5)
3. ปุ่มดีดออก
4. สล็อตอุปกรณ์เสริม
5. บีทเทอร์
6. ตะขอแป้ง
7. สายไฟ

รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.

รูปที่ 4.2: ด้านบน view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.

5. การตั้งค่า

Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.

1. Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
2. Select the appropriate accessories for your task:
   • บีตเตอร์: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
   • ตะขอแป้ง: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
3. Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
4. Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.

6. คู่มือการใช้งาน

1. การตระเตรียม: ใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงในชามผสมที่เหมาะสม
2. เสียบปลั๊ก: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
3. เลือกความเร็ว: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
   • ความเร็ว 1-2: For folding, mixing dry ingredients, and slow stirring.
   • ความเร็ว 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
   • ความเร็ว 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
4. การผสม: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
5. เสร็จ: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
6. Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.

บันทึก: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.

7. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยยืดอายุการใช้งานของเครื่องผสมอาหารแบบมือถือของคุณได้

1. ถอดปลั๊กมิกเซอร์ทุกครั้ง ก่อนการทำความสะอาด
2. ถอดอุปกรณ์เสริม: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
3. อุปกรณ์ทำความสะอาด: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
4. หน่วยมอเตอร์สะอาด: เช็ดภายนอกชุดมอเตอร์ด้วยผ้าamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดถู ห้ามจุ่มชุดมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใดเด็ดขาด
5. พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องผสมอาหารและอุปกรณ์เสริมที่ทำความสะอาดและเช็ดแห้งแล้วไว้ในที่แห้ง

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้การใช้งานปกติในครัวเรือน

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information, you may visit the official Taurus webเว็บไซต์: www.taurus.es