cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

การแนะนำ

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasinด้วยการออกแบบสีดำอันโฉบเฉี่ยว

การตั้งค่า

ส่วนประกอบที่รวมอยู่

ก่อนเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์ครบถ้วน:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)

กำลังชาร์จหูฟังและเคส

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

จับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังแล้ว
2. เปิดกล่องชาร์จและนำหูฟังทั้งสองข้างออก หูฟังจะเปิดโดยอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
3. บนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
4. ค้นหา available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน และไฟแสดงสถานะบนเอียร์บัดจะเปลี่ยนไป
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

การดำเนินงาน

เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: นำหูฟังออกจากกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ
• หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ

การควบคุมแบบสัมผัส

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• รับ/วางสาย: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งในระหว่างที่มีสายเรียกเข้า
• ปฏิเสธสาย: กดและค้างไว้ที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งในขณะที่มีสายเรียกเข้า
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• สลับโหมดตัดเสียงรบกวน (ANC)/โหมดโปร่งใส: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

โหมดความโปร่งใส

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยรักษาประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งานของหูฟังของคุณได้

• ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหูฟังและกล่องชาร์จ
• สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ ที่ไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วน หลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำเข้าไปในช่องเปิดต่างๆ
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

พื้นที่จัดเก็บ

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

การดูแลแบตเตอรี่

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด:

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• ชาร์จหูฟังเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.