1. บทนำ
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your MINISO Disney 100 Celebration 9-inch Wall Clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the MINISO Disney 100 Celebration Wall Clock, highlighting its colorful character design and clear analog display.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- เก็บให้พ้นมือเด็กเล็กเพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ หรือแบตเตอรี่
- อย่าวางนาฬิกาไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดที่ระบุเท่านั้น (แบตเตอรี่ AA 1 ก้อน)
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้งานนาฬิกาเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันการรั่วไหล
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Contact customer support if issues arise.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- MINISO Disney 100 Celebration 9-inch Wall Clock (x1)
- คู่มือผู้ใช้ (x1)
หมายเหตุ: ต้องใช้แบตเตอรี่ AA 1 ก้อน (ไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจ)
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของนาฬิกา
- ใส่แบตเตอรี่ AA หนึ่ง (1) ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก (+) และขั้วลบ (-) ตรงกับเครื่องหมายภายในช่องใส่แบตเตอรี่อย่างถูกต้อง
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

ภาพที่ 4.1: ด้านหลัง view of the clock, illustrating the battery compartment and wall mounting hook.
4.2 การติดตั้งนาฬิกา
- Choose a suitable location on a wall for the clock. Ensure it is a stable surface and away from direct heat or moisture.
- Use a nail or screw (not included) appropriate for your wall type. Ensure it is securely fastened.
- Hang the clock using the integrated hanging slot on the back of the clock, ensuring it is level and stable.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การตั้งเวลา
- After installing the battery, locate the time setting knob on the back of the clock, usually a small wheel or dial.
- Gently turn the knob in either direction to move the clock hands to the correct time.
- ควรหลีกเลี่ยงการฝืนหมุนเข็มนาฬิกาโดยตรง เพราะอาจทำให้กลไกของนาฬิกาเสียหายได้

Image 5.1: Detail of the clock face and hands, illustrating the analog time display.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิวนาฬิกาด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ AA ทุกปี หรือเมื่อนาฬิกาเริ่มเดินไม่ตรงเวลา
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the clock for an extended period, remove the battery to prevent corrosion.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| นาฬิกาไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Replace the battery with a new AA battery, ensuring correct polarity. |
| นาฬิกาเดินช้าหรือเร็ว | แบตเตอรี่เหลือน้อย | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AA ใหม่ |
| มือก็ติด | การอุดตันหรือปัญหาภายในกลไก | Gently check if anything is obstructing the hands. If not, contact customer support. Do not force the hands. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: มินิโซ
- แบบอย่าง: Disney 100 Celebration 9-inch Wall Clock
- สี: สีขาว
- ประเภทจอภาพ: อนาล็อก
- ความเคลื่อนไหว: ควอตซ์
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ AA 1 ก้อน (ไม่รวม)
- ขนาดสินค้า : Approximately 8.74"W x 8.74"H (9-inch diameter)
- น้ำหนักสินค้า: 0.62 ปอนด์
- ประเภทการติดตั้ง: ติดผนัง
- การใช้งานในร่ม/กลางแจ้ง: ในร่มเท่านั้น

Image 8.1: Clock dimensions for reference.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the retailer's return policy or contact MINISO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official MINISO webเว็บไซต์หรือติดต่อช่องทางสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา