การแนะนำ
The DUMBORC G03 RC Mini Gyroscope is a compact and lightweight device designed to enhance the stability and control of your RC cars, especially racing cars and small vehicles. This manual provides detailed instructions for its installation, setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
With its mini size of 20mm x 15.5mm x 8.8mm and a weight of only 4.2g, the G03 gyroscope can be easily mounted on various types of RC vehicles. It features Gyro Gain Adjustment, Priority Control Adjuster (PCA), and Anti Glitching System (AGS) to provide precise control and stability.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
No specific safety information is provided for this product. Always handle electronic components with care and ensure proper insulation to prevent short circuits. Keep the device away from water and extreme temperatures. Adult supervision is recommended for users under 14 years of age.
สินค้าเกินview
The DUMBORC G03 RC Mini Gyroscope is engineered for precision and ease of use. It integrates advanced features to improve the handling characteristics of your RC vehicle.
คุณสมบัติหลัก:
- ขนาดมินิ: Dimensions of 20mm x 15.5mm x 8.8mm, making it suitable for various RC car models.
- น้ำหนักเบา: Weighs only 4.2g, minimizing impact on vehicle performance.
- Gyro Gain Adjustment: Allows fine-tuning of the gyroscope's sensitivity.
- Priority Control Adjuster (PCA): Adjusts the mixing rate of steering signal and gyro effect signal.
- Anti Glitching System (AGS): Used to adjust the speed of wheel return.
- ติดตั้งง่าย: Designed for straightforward setup and compatibility with X6PM transmitters.
อะไรอยู่ในกล่อง:
- G03 RC Mini Gyroscope
- สายเชื่อมต่อ
- เทปติด
- ไขควงเล็ก

Image: The DUMBORC G03 RC Mini Gyroscope package contents, showing the red gyroscope unit, various connection cables, double-sided mounting tape, and a small blue screwdriver for adjustments.

Image: A visual representation of the G03 gyroscope's compact size, held in a hand, alongside a diagram illustrating its dimensions: 20mm length, 15.5mm width, and 8.8mm height.
การตั้งค่า
Follow these steps for the initial setup and calibration of your DUMBORC G03 Gyroscope.

Image: A detailed diagram outlining the initial setup process for the G03 gyroscope, covering gyro calibration, setting end points for the servo, and configuring reverse direction.
1. การสอบเทียบไจโร
Before turning on the G03, ensure your RC car is in a stationary position. The gyroscope light will flash alternately red and green. Once calibrated, the light will become steady red.
2. Setting for End Point
This limits the maximum movement of the servo to protect it from mechanical damage.
- เปิดเครื่องส่งและเครื่องรับ
- Long press the setting button for 2 seconds. The red and green lights will flash quickly to enter the EPA setting.
- When the directional handwheel (CH1) is screwed to the right to the maximum, the red light will be on for 2 seconds. When the handwheel (CH1) is screwed to the left to the maximum, the red light will be on for 2 seconds. At this time, the EPA setting of the handwheel (CH1) is completed. If you do not adjust the gyroscope sensitivity through the remote control channel, press the setting button to complete the EPA setting. Otherwise, continue with the following operations.
- หากคุณต้องการปรับความไวของไจโรสโคปผ่านรีโมทคอนโทรล ให้ดำเนินการตั้งค่า EPA สำหรับการตั้งค่าช่องไจโรสโคปบนรีโมทคอนโทรลต่อหลังจากเสร็จสิ้นการตั้งค่า EPA ของวงล้อควบคุมทิศทาง (CH1) ในขั้นตอนก่อนหน้า ยกตัวอย่างเช่น CH6ampเช่น ถ้าคุณหมุน CH6 ไปที่ค่าต่ำสุด ไฟสีแดงจะติดเป็นเวลา 2 วินาที ถ้าคุณหมุน CH6 ไปที่ค่าสูงสุด ไฟสีแดงจะติดเป็นเวลา 2 วินาที
At this time, the red and green lights continue to flash alternately. Press the setting button to save the settings, and the red light will keep on.
บันทึก: If the lights do not appear as described, check the wire connections.
3. ตั้งค่าการถอยหลัง
This is used for changing the direction of the Gyro effect. If the Gyro effect direction is not correct, please change the setting as informed below. If the Gyro effect is correct, you do not need to follow these steps.
- หลังจากเปิดเครื่องส่งและเครื่องรับแล้ว ให้ตรวจสอบการเคลื่อนที่ของพวงมาลัย

Image: A visual guide demonstrating the correct and incorrect steering responses for an RC car, crucial for setting up the gyroscope's reverse function.
- Press the gyroscope setting button briefly. The LED light will flash, and the direction switch is successful.
บันทึก: End point setting and reverse setting need only to be performed once. These settings are saved to the memory of the unit. If you change the transmitter, receiver, or servo, please do these settings again.
การดำเนินงาน
Understand the functions and connections of your DUMBORC G03 Gyroscope for effective operation.

Image: An illustration showing the DUMBORC G03 gyroscope with labels for its CH3 CH1+ port, SET button, LED indicator, EPA, SERVO+, PCA, AGS, and GAIN controls, along with explanations of each function.
Connection and LED Indicator
- The 4P cable is connected to the 4P seat of the gyroscope.
- The other end of the 3P cable is connected to the CH1 of the receiver (ST: Steering).
- A single wire CH3 is connected to the CH3 of the receiver or other corresponding channels.
- ไฟแสดงสถานะ LED:
- ไม่มีสัญญาณ: ไฟกะพริบช้าๆ
- สัญญาณ: ไฟสีแดงติดอยู่ตลอดเวลา
การควบคุมฟังก์ชั่น
- ฟังก์ชันที่ 1. PCA (ตัวปรับควบคุมลำดับความสำคัญ):
- Adjusts the mixing rate of the steering signal and Gyro effect signal.
- วิธีการใช้งาน: When the knob is turned to the left, the priority is increased. When turned to the right, the priority is reduced. Start PCA position from center and adjust to your preference.
- ฟังก์ชันที่ 2. AGS (ระบบป้องกันการเกิดข้อผิดพลาด):
- Used to adjust the speed of the wheel slow back.
- วิธีการใช้งาน: When the knob is turned to the left to the maximum, the wheel return speed is slowest. When turned to the right to the maximum, the wheel return speed is fastest.
- Function 3. GAIN (Gyro Gain Adjustment):
- This function is adjusted by the VR of the unit or CH3 of the controller.
- วิธีการใช้งาน: Rotating the GAIN volume to the left increases the gain, otherwise reduces the gain. If glitching occurs by increasinปรับเกน (gain) และปรับระดับเสียง AGS ใหม่ หากอาการกระตุกยังไม่หายไปแม้จะปรับระดับเสียง AGS แล้ว โปรดลดเกนลง เมื่อเริ่มใช้งาน โปรดทดสอบที่ประมาณ 50% (ระดับกลาง) และเพิ่ม/ลดตามความต้องการของคุณ ฟังก์ชันปุ่มหมุนบนไจโรสโคปจะไม่มีผลเมื่อควบคุมเกนของไจโรสโคปผ่านตัวส่งสัญญาณ
Video: An official DUMBORC video demonstrating the functionality and adjustment of the G03 RC Gyroscope, including handwheel intervention ratio adjustment.
การซ่อมบำรุง
เพื่อให้มั่นใจได้ถึงอายุการใช้งานที่ยาวนานและประสิทธิภาพสูงสุดของไจโรสโคป DUMBORC G03 ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการบำรุงรักษาทั่วไปเหล่านี้:
- รักษาความสะอาด: Regularly clean the exterior of the gyroscope with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or solvents.
- ป้องกันจากองค์ประกอบ: Keep the unit away from dust, dirt, moisture, and extreme temperatures.
- การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดเป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าแน่นหนาและไม่มีความเสียหาย การเชื่อมต่อที่หลวมอาจทำให้การทำงานไม่สม่ำเสมอ
- หลีกเลี่ยงการกระทบกระเทือนทางกายภาพ: While designed for RC environments, excessive physical shock can damage internal components.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your DUMBORC G03 Gyroscope, consider the following troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟ LED แสดงสถานะ: Check power connections to the gyroscope and receiver. Ensure the receiver is powered on.
- Incorrect Gyro Effect Direction: Refer to the "Set Up Reverse" section in the Setup guide to correct the direction.
- Glitching or Unstable Performance:
- Adjust the GAIN setting. If increasing gain causes glitching, try reducing the AGS volume.
- If glitching persists, reduce the GAIN setting further.
- Ensure all connections are firm and free from interference.
- No Response from Steering: Verify that the 3P cable is correctly connected to CH1 of the receiver and the servo is properly connected to the gyroscope. Check the transmitter and receiver for proper binding and battery levels.
- การตั้งค่าไม่บันทึก: Ensure you press the setting button to save changes after making adjustments to EPA or reverse settings. If changing transmitters, receivers, or servos, settings may need to be re-applied.
ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the DUMBORC G03 RC Mini Gyroscope:

Image: A graphic displaying the technical specifications of the DUMBORC G03 gyroscope, such as its shell material (AL6061), weight (4.2g), operating voltage (5~10V), working temperature (-10°C to +50°C), and PID control system.
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | ดัมบอร์ก |
| ชื่อรุ่น | dumborc G03 gyroscope |
| หมายเลขรุ่น | จี03 |
| หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต | 09930 |
| ชื่อประเภทรายการ | mini gyroscope |
| วัสดุของเปลือกหอย | Aluminum (AL6061) |
| น้ำหนัก | 4.2กรัม |
| ปฏิบัติการฉบับที่tage | 5~10โวลต์ |
| ปัจจุบัน | 20mA/6V |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -10°C ถึง +50°C |
| ระบบควบคุม | ระบบควบคุม PID |
| สัญญาณอินพุต | พีดับบลิวเอ็ม |
| ปลั๊กอินพุตและเอาต์พุต | ZH1.5MM |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 20.0 มม. x 15.5 มม. x 8.8 มม. (0.78 x 0.61 x 0.31 นิ้ว) |
| ช่วงอายุ คำอธิบาย | 14 ปีขึ้นไป |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | เลขที่ |
| จำเป็นต้องประกอบ | เลขที่ |
การรับประกัน
Specific warranty details are not provided with this product. Please retain your proof of purchase for any potential claims. For information regarding returns or defects, refer to the retailer's policy where the product was purchased.
สนับสนุน
For any questions, technical assistance, or setting issues, please contact DUMBORC customer support. The manufacturer is committed to helping customers resolve any problems they may encounter with their products.
You may also visit the official DUMBORC store for additional resources and product information: ร้าน DUMBORC บน Amazon