Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
• ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นกลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
• อย่าปล่อยให้เด็กนำเครื่องดูดฝุ่นไปใช้เป็นของเล่น ต้องดูแลเอาใจใส่เป็นพิเศษเมื่อเด็กใช้งานหรืออยู่ใกล้เครื่องดูดฝุ่น
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องดูดฝุ่นด้วยมือเปียก
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• อย่าดูดฝุ่นสิ่งที่ลุกไหม้หรือสูบบุหรี่ เช่น บุหรี่ ไม้ขีด หรือขี้เถ้าร้อน
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
• อย่าดึงหรือหิ้วด้วยสายไฟใช้สายไฟเป็นที่จับปิดประตูด้วยสายไฟหรือดึงสายไฟบริเวณขอบหรือมุมที่แหลมคม เก็บสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• ท่ออ่อน
• หลอดยืดไสลด์
• แปรงชั้น
• Turbo Brush (for pet hair)
• เครื่องมือซอกมุม
• แปรงปัดฝุ่น
• แผ่นกรอง HEPA (ติดตั้งมาแล้วหรือซื้อแยกต่างหาก)
• คู่มือการใช้งาน

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. สินค้าหมดview (ส่วนประกอบ)

ทำความรู้จักกับส่วนประกอบหลักๆ ของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ:

1. หน่วยหลัก: Contains the motor, dust tank, and filters.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. ตัวกรอง HEPA: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. ท่ออ่อน: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. หลอดยืดไสลด์: ท่อปรับความยาวได้เพื่อความสะดวกสบายในการใช้งาน
6. แปรงพื้น: Standard attachment for general floor cleaning.
7. แปรงเทอร์โบ: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. เครื่องมือซอกมุม: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. แปรงปัดฝุ่น: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. ปุ่มเปิด/ปิด: สวิตช์เปิด/ปิด.
11. ปุ่มม้วนสายกลับ: สายไฟจะหดกลับโดยอัตโนมัติ
12. Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. การตั้งค่า

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:

1. ติดตั้งท่ออ่อน: เสียบปลายท่ออ่อนเข้าไปในช่องดูดของตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. ประกอบท่อยืดไสลด์: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. ติดแปรงพื้น: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. คู่มือการใช้งาน

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. เชื่อมต่อกับพลังงาน: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. เปิดเครื่อง: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. ปรับพลังดูด: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. เลือกเอกสารแนบ:
   • แปรงพื้น: For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
   • แปรงเทอร์โบ: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • เครื่องมือซอกมุม: เหมาะสำหรับช่องว่างแคบ มุม และขอบ
   • แปรงปัดฝุ่น: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. การดูดฝุ่น: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. หมดแรง: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. การม้วนสายไฟ: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

7.1 การเทถังเก็บฝุ่น

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องดูดฝุ่นถูกถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 การทำความสะอาดตัวกรอง HEPA

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Remove the dust tank as described above.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.