AirOrig 20L/Day Dehumidifier User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the AirOrig 20L/Day Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from the air in your home, creating a more comfortable and healthier environment. By reducing humidity, it helps prevent mold growth, dampness, and unpleasant odors. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier.

Image: The AirOrig 20L/Day Dehumidifier, a sleek white unit with a black top panel and integrated handle, shown from a front-side perspective.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์นี้ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
• ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเสมอ
• อย่าปิดกั้นช่องอากาศเข้าหรือออก เว้นระยะห่างรอบตัวเครื่องอย่างน้อย 20 เซนติเมตร
• ถอดปลั๊กเครื่องลดความชื้นก่อนทำความสะอาด เคลื่อนย้าย หรือบำรุงรักษาใดๆ
• ห้ามใช้เครื่องในที่เปียกหรือ damp environments where water may splash on it.
• ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
• ห้ามสอดสิ่งของเข้าไปในช่องระบายอากาศ
• เครื่องนี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนในร่มเท่านั้น

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบ

• แผงควบคุมพร้อมจอแสดงผลแบบดิจิตอล
• Air Inlet (Rear) with Washable Filter
• ช่องระบายอากาศ (ด้านบน)
• ถังน้ำ (ความจุ 4.5 ลิตร)
• พอร์ตระบายน้ำต่อเนื่อง
• สายไฟ
• 360-degree Rotatable Wheels
• ที่จับแบบบูรณาการ

Image: Diagram showing the dimensions of the AirOrig dehumidifier: 34.5cm width, 27.5cm depth, and 51.5cm height.

3.2 แผงควบคุม

The intuitive touch control panel allows for easy adjustment of settings and monitoring of humidity levels.

Image: Close-up of the dehumidifier's top control panel, showing the digital display and touch buttons for Child Lock, Fan Speed, Timer, Humidity Setting, Dehumidify Mode, and Power.

• ปุ่มเพาเวอร์: เปิด/ปิดเครื่อง
• ปุ่มโหมด: Cycles through Auto, Continuous, and Sleep modes.
• HUM SET Button: Adjusts the target humidity level (30%-80%).
• ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งเวลาเปิด/ปิดอัตโนมัติ (1-24 ชั่วโมง)
• ปุ่มความเร็ว: ปรับความเร็วพัดลม (สูง/ต่ำ)
• ปุ่มล็อค: Activates/Deactivates Child Lock.
• จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงค่าความชื้นปัจจุบัน ค่าความชื้นเป้าหมาย หรือการตั้งค่าตัวจับเวลา

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะกล่อง

1. นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์และฟิล์มป้องกันออกทั้งหมด
3. ตรวจสอบตัวเครื่องว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ หากพบความเสียหาย ห้ามใช้งานและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

4.2 การจัดวาง

For optimal performance, place the dehumidifier in a central location within the area you wish to dehumidify. Ensure proper air circulation around the unit.

• วางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
• Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls, furniture, and other objects to ensure proper airflow.
• หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
• อย่าวางเครื่องในบริเวณที่อาจโดนน้ำกระเด็นได้

Image: An illustrative diagram showing the dehumidifier's suitability for use in various rooms such as the living room, bathroom, garage, bedroom, and kitchen.

4.3 การเพิ่มพลังเริ่มต้น

1. Allow the unit to stand upright for at least 1 hour before plugging it in, especially if it was transported on its side. This allows the refrigerant to settle.
2. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
3. ขณะนี้เครื่องพร้อมใช้งานแล้ว

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิด

กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องลดความชื้น

5.2 การเลือกโหมดการทำงาน

กดปุ่ม โหมด ปุ่มสำหรับสลับโหมดการทำงานที่มีให้เลือก:

• โหมดอัตโนมัติ: The unit automatically adjusts fan speed and dehumidification based on the set target humidity. This is ideal for maintaining a comfortable humidity level.
• โหมดต่อเนื่อง: The dehumidifier runs continuously regardless of the ambient humidity. This mode is highly effective for rapid dehumidification, such as drying laundry or in very damp เงื่อนไข.
• โหมดสลีป: The fan operates at a low speed (quiet operation, less than 41 dB) and the display lights dim, making it suitable for use in bedrooms or quiet environments.

Image: Visual representation of the three operating modes: Auto Mode (fan speed and humidity adjustable), Continuously Drying Mode (runs continuously for damp environments), and Sleep Mode (runs quietly below 36dB).

5.3 การกำหนดระดับความชื้นเป้าหมาย

ในโหมดอัตโนมัติ ให้กดปุ่ม ฮัมเซ็ต button to set your desired humidity level between 30% and 80% in 5% increments. The unit will operate until the target humidity is reached, then cycle on/off to maintain it.

5.4 การตั้งเวลา

กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours. Each press increases the time by one hour. The timer indicator light will illuminate when active.

5.5 การปรับความเร็วพัดลม

กดปุ่ม ความเร็ว button to switch between High and Low fan speeds. This option is not available in Sleep Mode.

5.6 ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก

กดปุ่มค้างไว้ ล็อค button for 3 seconds to activate or deactivate the child lock. When active, the control panel buttons will be unresponsive to accidental touches.

5.7 ตัวเลือกการระบายน้ำ

Your AirOrig dehumidifier offers two convenient drainage methods:

5.7.1 การระบายน้ำด้วยตนเอง (ถังเก็บน้ำ)

The unit features a large 4.5L water tank. When the tank is full, the dehumidifier will automatically shut off and an indicator light will illuminate to prevent overflow. To empty:

1. ค่อยๆ ดึงถังน้ำออกจากด้านหน้าของเครื่อง
2. ค่อยๆ เทน้ำที่สะสมไว้ลงในอ่างล้างจานหรือท่อระบายน้ำ
3. Slide the empty water tank back into the unit until it clicks into place. The dehumidifier will resume operation.

5.7.2 การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง

For continuous operation without needing to empty the water tank, use the included drain hose.

1. หาตำแหน่งช่องระบายน้ำต่อเนื่องที่ด้านหลังของตัวเครื่อง
2. Connect one end of the supplied 1-meter drain hose to this port.
3. Ensure the other end of the hose is placed into a suitable drain or larger container, ensuring it is lower than the drainage port for gravity flow.
4. Once connected, water will continuously drain from the unit, bypassing the internal water tank.

Image: Illustration demonstrating the two drainage options: Manual Drainage, where the 4.5L water tank is removed and emptied, and Auto Drainage, showing a hose connected for continuous gravity drainage.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ

6.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.

1. ถอดปลั๊กเครื่องลดความชื้นออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. Locate the air filter at the rear air intake of the unit.
3. ดึงตัวกรองออกอย่างเบามือ
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For stubborn dirt, wash it with warm, soapy water.
5. Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Do not expose to direct sunlight or high heat.
6. เลื่อนแผ่นกรองแห้งกลับเข้าไปในช่องเดิม

Image: A two-step visual guide showing how to remove the air filter from the dehumidifier and then clean it under running water in a sink.

6.2 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำเป็นระยะเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของเชื้อราและตะไคร่น้ำ

• ถอดถังน้ำออกจากเครื่อง
• ล้างถังด้วยผงซักฟอกอ่อนๆ และน้ำอุ่น
• ล้างให้สะอาดและเช็ดให้แห้งก่อนวางกลับเข้าไปในเครื่องลดความชื้น

6.3 การทำความสะอาดทั่วไป

• เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.
• ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารกัดกร่อน หรือตัวทำละลาย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กกลับเข้าไป

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

AirOrig products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official AirOrig webเว็บไซต์.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน