1. บทนำ
Thank you for choosing the AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, creating a more comfortable and healthier living space. It is ideal for basements, large rooms, and other areas prone to high humidity. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัย ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้เสมอ:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
- ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ควรดึงปลั๊กเครื่องออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด ซ่อมบำรุง หรือเคลื่อนย้ายเครื่อง
- ห้ามปิดกั้นช่องลมเข้าหรือช่องลมออก ควรเว้นระยะห่างรอบตัวเครื่องอย่างน้อย 8 นิ้ว (20 ซม.)
- ห้ามใช้เครื่องในที่เปียกหรือ damp environments where water may splash onto it.
- ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือถอดประกอบอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- หากเครื่องเอียง ให้ตั้งเครื่องให้ตรงอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเสียบปลั๊ก
3. สินค้าหมดview
The AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier is designed for effective moisture removal and air quality improvement. It features a user-friendly control panel and various smart functions.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- ฟังก์ชั่นละลายน้ำแข็ง: Intelligent detection of room temperature; automatically enters defrost mode below 45°F (7°C).
- การป้องกันคอมเพรสเซอร์: Prevents immediate restart after compressor stops, ensuring longevity.
- หน่วยความจำอัตโนมัติ: Retains the last operating mode after a power interruption.
- การล็อคเด็ก: Disables control panel to prevent accidental changes.
- การออกแบบพกพา: Equipped with a convenient handle and universal wheels for easy mobility.
- ตัวกรองล้างทำความสะอาดได้: Easily removable and washable for simple maintenance.

รูปที่ 3.2: เกินview of intelligent features including Child Lock and Defrost.

Figure 3.3: Design elements for portability and easy maintenance.
4. การตั้งค่า
โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อตั้งค่าเครื่องลดความชื้นในเบื้องต้น:
- การแกะกล่อง: นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การจัดวาง: Place the unit on a flat, stable surface in the desired location. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of clear space around all sides of the dehumidifier for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- การสแตนด์บายเริ่มต้น: If the unit was tilted during transport, allow it to stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- ตัวเลือกการระบายน้ำ: เครื่องลดความชื้นของคุณมีวิธีการระบายน้ำสองวิธี:
- การระบายน้ำด้วยมือ (ถังเก็บน้ำ): The unit comes with a 0.7-gallon (2.65L) water tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- การระบายน้ำต่อเนื่อง (ท่อระบายน้ำ): For continuous operation without emptying the tank, attach the included 3.9 ft (1.2 m) drain hose to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable drain or container.

Figure 4.1: Drainage options and unit dimensions.

Figure 4.2: Visual representation of the two drainage methods.
5. คู่มือการใช้งาน
Your AIRPLUS dehumidifier features an intuitive control panel for easy operation. Plug the unit into a grounded electrical outlet.
แผงควบคุมโอเวอร์view
The digital display shows current humidity, temperature, timer settings, and active mode indicators.
โหมดการทำงาน
The dehumidifier offers 4 smart modes to suit various needs:
- Standard Mode (RH=40-80% / Co): Allows you to set your desired humidity level between 40% and 80%. The unit will operate to maintain this level.
- Raining Mode (RH=45%): Optimized for very humid conditions, aiming for a 45% relative humidity.
- Sleep Mode (RH=50%): Operates at a quieter level, targeting 50% relative humidity, ideal for nighttime use.
- Continuous DRY Mode: The unit runs continuously regardless of the humidity level, providing maximum dehumidification.

Figure 5.1: Humidity setting and mode options.

Figure 5.2: Fan, Dry, and High/Low mode applications.
ตัวจับเวลา 24 ชั่วโมง
Use the timer function to set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-24 hours). This feature helps conserve energy and allows for convenient scheduling.

Figure 5.3: 24-hour timer setting for automated operation.
ระดับเสียง
The dehumidifier operates with a low noise design, typically less than 43dB, ensuring minimal disturbance, especially in Sleep Mode.

Figure 5.4: Low noise operation for quiet environments.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องลดความชื้นของคุณ
การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
The dehumidifier is equipped with a removable and washable filter to capture dust, lint, and pet fur. A clean filter improves efficiency and air quality.
- ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- ถอดถังน้ำออก
- Locate the filter access panel (usually at the back or side) and remove the filter.
- ล้างตัวกรองใต้น้ำไหล (น้ำอุ่นหรือน้ำสบู่ หากสกปรกมาก)
- ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทก่อนจะใส่กลับเข้าไป
- Reinstall the filter and replace the water tank.

Figure 6.1: Location of the washable filter.
การระบายน้ำออกจากถังน้ำ
If you are using manual drainage, the water tank will need to be emptied regularly. The unit will automatically shut off when the tank is full.
- ค่อยๆ ดึงถังน้ำออกจากด้านหน้าของเครื่อง
- ค่อยๆ ยกถังไปวางที่อ่างล้างจานหรือท่อระบายน้ำ
- เทน้ำที่เก็บกักไว้ออก
- เลื่อนถังเปล่ากลับเข้าไปในตัวเครื่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่ เครื่องจะกลับมาทำงานอีกครั้ง
การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง
เช็ดด้านนอกของเครื่องลดความชื้นด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
การจัดเก็บข้อมูลระยะยาว
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and the filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูคู่มือการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องลดความชื้นไม่เปิด | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly inserted; Temperature too low. | Check power outlet and plug; Empty and reinsert water tank correctly; Ensure room temperature is above 41°F (5°C). |
| ไม่มีการเก็บน้ำ | Humidity level too low; Air filter clogged; Room temperature too low; Unit in Fan Only mode. | Increase target humidity or select Continuous mode; Clean the air filter; Ensure room temperature is adequate; Select a dehumidification mode. |
| หน่วยมีเสียงดัง | เครื่องไม่ได้วางบนพื้นผิวที่เรียบ; แผ่นกรองอากาศอุดตัน; มีสิ่งกีดขวางในพัดลม | Place unit on a flat, stable surface; Clean the air filter; Check for and remove any obstructions. |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อน | แผ่นกรองอากาศอุดตัน; ช่องอากาศเข้า/ออกถูกปิดกั้น | Clean the air filter; Ensure proper clearance around the unit. |
| น้ำแข็งเกาะบนคอยล์ | อุณหภูมิห้องต่ำเกินไป | The unit has an automatic defrost function. Allow it to complete the defrost cycle. If persistent, increase room temperature. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | แอร์พลัส |
| ชื่อรุ่น | AP20-1905อีอี |
| ลดความชื้นความจุ | 70 พินต์ต่อวัน |
| พื้นที่ให้บริการ | สูงสุด 4,500 ตร.ฟุต |
| ปริมาตรถังเก็บน้ำ | 0.7 แกลลอน (2.65 ลิตร) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 8.7" x 12.6" x 22.2" |
| น้ำหนักสินค้า | 28 ปอนด์ |
| วัดtage | 300 วัตต์ |
| จำนวนความเร็ว | 4 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Automatic Moisture Removal, Automatic Defrost, Automatic Restart, Automatic Shutoff, Anti-Spill, Continuous Draining, Water Level Indicator, Child Lock, Overheat Protection, Timer, Automatic Memory, Removable Tank, Washable Filter, Portable, Adjustable Humidity Control, Digital Display, LED Power Indicator |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Washable filter, drain hose |

Figure 8.1: Dehumidifier dimensions.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
AIRPLUS offers a บริการรับประกัน 1 ปี for this dehumidifier. Additionally, a 30-day free exchange/refund policy is provided to ensure your satisfaction.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to reach out to our customer support team. We are committed to providing prompt and helpful responses within 24 hours.
For support, please visit the official AIRPLUS store or contact us through the platform where you purchased the product.