Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones (Earbuds)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จแบบ USB Type-C
• คู่มือการใช้งาน

Image: Package contents showing the earbuds, charging case, USB Type-C cable, and user manual.

3. สินค้าหมดview

คุณสมบัติหลัก

• การออกแบบหูเปิด: ช่วยให้รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างขณะฟังได้
• Bluetooth 5.3: เพื่อการเชื่อมต่อไร้สายที่เสถียรและมีประสิทธิภาพ
• IPX5 กันน้ำ: Resistant to sweat and light splashes.
• เวลาเล่น 10 ชั่วโมง: Extended listening on a single charge.
• Dual 14.2mm Dynamic Drivers: เพื่อให้ได้เสียงที่คมชัด
• 360° Air Conduction Stereo: Immersive sound experience.
• การควบคุมแบบสัมผัส: ควบคุมเพลงและการโทรได้อย่างง่ายดายและใช้งานง่าย
• ความกระชับมั่นคง: 90° suspension positioning design for secure wear during activity.

ส่วนประกอบ

The Sanag Z65SPRO headphones consist of two earbuds and a charging case. Each earbud features a flexible ear hook for a secure fit and touch-sensitive controls.

Image: The headphones feature a 90° suspension positioning design for a stable fit, as shown on a user during physical activity.

ภาพ: ระเบิด view of the earbud, illustrating the 360° Air Conduction Stereo technology with 14.2mm dynamic drivers.

Image: Detail of the earbud showcasing DT5.0 acoustic directional transmission for an immersive stereo sound field.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จหูฟังและเคส

ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม

• ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หูฟังเข้าที่อย่างถูกต้อง
• เชื่อมต่อสาย USB Type-C เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
• ไฟแสดงสถานะบนตัวเครื่องจะแสดงสถานะการชาร์จ โดยปกติการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 1.5-2 ชั่วโมง
• The earbuds provide up to 10 hours of playtime, and the charging case extends this to approximately 35 hours.

Image: Battery capacity details for the headphones (100mAh) and charging case (300mAh), providing up to 10 hours of use and 35 hours total with the case.

4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ

1. เปิดเครื่อง: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. เปิดใช้งานบลูทูธ: เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. เลือกอุปกรณ์: In your device's Bluetooth settings, search for "Sanag Z65SPRO" and select it to connect.
4. การยืนยัน: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
5. การเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ: หลังจากจับคู่ครั้งแรกแล้ว หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อนำออกจากเคสและอยู่ในระยะที่ใช้งานได้

5. คู่มือการใช้งาน

The Sanag Z65SPRO headphones feature touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Touch control guide for various functions like play/pause, call management, volume adjustment, and voice assistant activation.

5.1 การควบคุมเพลง

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• ลดเสียงลง: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย

5.2 การควบคุมการโทร

• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที

5.3 ผู้ช่วยเสียง

• เปิดใช้งาน Voice Assistant: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 3 วินาที

6. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันความเสียหายและรักษาการชาร์จไฟ
• การสัมผัสน้ำ: While IPX5 rated, avoid submerging the headphones in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
• อุณหภูมิ: อย่าให้หูฟังสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หรือความชื้นสูง

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
• หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเกินไปเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
• Use caution when using headphones in situations requiring awareness of surroundings (e.g., driving, cycling).
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

10. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

11. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการบริการลูกค้า โปรดดูเอกสารที่แนบมากับสินค้าที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน