VGR V-961 Professional Rechargeable Hair Trimmer

1. บทนำ

Thank you for choosing the VGR V-961 Professional Rechargeable Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. สินค้าหมดview และบรรจุภัณฑ์

The VGR V-961 is a versatile cordless hair and beard trimmer featuring a transparent design, digital display, and ceramic blades for precise grooming.

รูปที่ 2.1: Complete package contents of the VGR V-961 Trimmer kit.

เนื้อหาแพ็คเกจ:

• เครื่องตัดผม VGR V-961
• หวีไกด์ 4 อัน (1 มม., 3 มม., 5 มม., 7 มม.)
• สายชาร์จ USB
• แปรงทำความสะอาด
• น้ำมันหล่อลื่น
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

รูปที่ 2.2: Key components of the VGR V-961 Trimmer.

คุณสมบัติหลัก:

• New Technology Blades: Ceramic premium blade with sharp angle design for safe, sharp, and wear-resistant performance. Self-polishing and rust-resistant.
• Ergonomic Transparent Design: Compact body for easy handling, comfortable grip, and durable electroplated finish.
• จอแสดงผลดิจิตอล LED: Shows battery charge level, travel lock status, and washing reminder.
• การทำงานแบบไร้สาย: Powered by a 1200mAh Li-ion battery, providing up to 180 minutes of runtime on a 1.5-hour charge.
• การชาร์จ USB: Convenient charging via computer, laptop, or power bank.
• IPX7 กันน้ำ: Fully washable body for easy cleaning.
• ใบมีดแม่นยำ: Fine-cutting teeth for extremely close cutting, with R-angle processing to protect the skin.

3. การตั้งค่าและการชาร์จ

ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น:

Before first use, fully charge the trimmer. This typically takes about 1.5 hours for a full charge, providing up to 180 minutes of runtime.

1. เสียบปลายด้านเล็กของสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จที่ด้านล่างของเครื่องตัดแต่ง
2. Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer, laptop, USB wall adapter, power bank).
3. The LED digital display will show the charging status. Once fully charged, the display will indicate 100% power.

รูปที่ 3.1: Charging and battery life information.

การติดตั้งหวีนำทาง:

The VGR V-961 comes with 4 guide combs (1mm, 3mm, 5mm, 7mm) to achieve desired hair lengths.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดทริมเมอร์แล้ว
2. เลือกหวีรองตัดที่ต้องการ
3. จัดวางหวีให้ตรงกับใบมีดของเครื่องตัดแต่งทรงผม แล้วดันเข้าไปให้แน่นจนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่
4. เพื่อถอดออก ให้ดึงหวีออกจากใบมีดเบาๆ

รูปที่ 3.2: Guide combs and their respective lengths.

4. การดำเนินการ

การเปิด/ปิด:

• To turn on the trimmer, press the power button located on the front of the device.
• To turn off the trimmer, press the power button again.

การตัดผม/เครา:

1. ให้แน่ใจว่าผมสะอาดและแห้งก่อนการตัดแต่ง
2. Attach the appropriate guide comb for your desired length. For very short cuts or detailing (0.1mm), use without a guide comb.
3. Hold the trimmer with the blade facing the area to be trimmed.
4. เลื่อนเครื่องตัดแต่งขนช้าๆ ในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของเส้นผม เพื่อให้ได้การตัดที่สม่ำเสมอ
5. For detailing or outlining, use the trimmer without a guide comb, holding the blade flat against the skin. The R-angle processing on the blade helps protect the skin.

รูปที่ 4.1: Precision blade with R-angle processing.

ฟังก์ชั่นล็อคการเดินทาง:

The trimmer features a travel lock to prevent accidental activation. The LED display will show a lock icon when activated.

• To activate: Press and hold the power button for 3 seconds. The lock icon will appear on the display.
• To deactivate: Press and hold the power button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your VGR V-961 trimmer.

การทำความสะอาดใบมีด:

1. ปิดเครื่องตัดแต่งขนและถอดหวีรองตัดออก
2. ใช้แปรงทำความสะอาดที่ให้มาเพื่อกำจัดขนที่หลุดร่วงบริเวณใบมีด
3. Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blade head under running water. Ensure the trimmer is off before rinsing.
4. Allow the blade to air dry completely before reattaching or storing.

รูปที่ 5.1: The trimmer is IPX7 washable for easy cleaning.

การหล่อลื่นใบมีด:

Apply a few drops of the included lubricating oil to the blades after every few uses, or when you notice reduced performance.

1. ปิดทริมเมอร์
2. Apply 1-2 drops of lubricating oil evenly across the top of the blades.
3. Turn the trimmer on for a few seconds to allow the oil to distribute.
4. เช็ดน้ำมันส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่ม

พื้นที่จัดเก็บ:

Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure it is clean and dry before storing.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• Keep the appliance dry. Do not use it while bathing or showering.
• Do not immerse the charging adapter or USB cable in water.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• Do not disassemble the trimmer. Refer servicing to qualified personnel.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตชาร์จแห้งสนิทก่อนเชื่อมต่อสาย USB
• Do not use if the blades are damaged or bent, as this may cause injury.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The VGR V-961 Professional Rechargeable Hair Trimmer comes with a รับประกันคุณภาพ 12 เดือน ตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า

If you encounter any issues or are not satisfied with the product, please contact VGR customer service. They aim to respond within 24 hours and provide a satisfactory resolution.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VGR store on Amazon: VGR Official Store