1. บทนำ
Thank you for choosing the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้หมุนปุ่มควบคุมไปที่ตำแหน่ง “ปิด” จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อน ห่างจากผนังและเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศอย่างเหมาะสม
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
3. สินค้าหมดview
The Taurus Air Fry Digital Duo features two independent cooking zones, allowing you to prepare different foods simultaneously with varying settings.

รูปที่ 1: โดยรวม view of the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer with food in both baskets.

Figure 2: The air fryer positioned on a kitchen counter, showcasing its dual baskets with different food items.
ส่วนประกอบ:
- หน่วยหลักพร้อมแผงควบคุมแบบดิจิตอล
- Two independent cooking baskets with handles
- Non-stick cooking trays (inside baskets)

รูปที่ 3: รายละเอียด view of the digital touch control panel, showing time, temperature, and function buttons.
The digital control panel allows for precise temperature and time adjustments for each cooking zone, along with specialized functions like 'Sync Finish' and 'Dual Cook'.
4. การตั้งค่า
การแกะกล่อง:
- Remove all packaging materials and promotional labels from the air fryer.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย
ก่อนการใช้งานครั้งแรก:
- เช็ดภายนอกเครื่องใช้ด้วยผ้านุ่มamp ผ้า.
- Wash the cooking baskets and non-stick trays with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
5. คู่มือการใช้งาน
การใช้งานพื้นฐาน:
- Place the food into the cooking baskets. Do not overfill.
- เลื่อนตะกร้ากลับเข้าไปในตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- Select the desired cooking zone (1 or 2) on the digital control panel.
- Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the '+' and '-' buttons.
- กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มทำอาหาร

Figure 4: A user interacting with the touch control panel to set cooking parameters.
Dual Zone Functions:
- การซิงค์เสร็จสิ้น: This function allows two different foods, cooked at different temperatures and times in separate baskets, to finish cooking simultaneously. Set the desired time and temperature for each zone, then activate 'Sync Finish'. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone to ensure they complete at the same moment.
- คุกคู่: Use this function to apply the same cooking settings (time and temperature) to both baskets. Set the parameters for one zone, then activate 'Dual Cook' to mirror these settings to the second zone.

Figure 5: A user carefully removing a cooking basket from the air fryer after cooking.
การอุ่นเครื่องล่วงหน้า:
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature is recommended before adding food.
เขย่าอาหาร:
Some foods, especially smaller items like fries, may require shaking halfway through the cooking process to ensure even crisping. Carefully remove the basket, shake the contents, and reinsert the basket.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยรักษาประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งานของหม้อทอดไร้น้ำมันของคุณได้
หลังการใช้แต่ละครั้ง:
- ถอดปลั๊กหม้อทอดอากาศและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- Remove the cooking baskets and non-stick trays. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- เช็ดภายนอกเครื่องใช้ด้วยผ้านุ่มamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ทำความสะอาดภายในเครื่องด้วย adamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residue from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
Note: The cooking baskets and trays are NOT dishwasher safe. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหม้อทอดไร้น้ำมัน โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หม้อทอดไร้น้ำมันไม่เปิด | Appliance not plugged in; power outlet not working; power button not pressed. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นสนิทแล้ว กดปุ่มเปิด/ปิด |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | Baskets are overfilled; food not shaken; incorrect temperature/time. | Do not overfill baskets. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| มีควันขาวออกมาจากตัวเครื่อง | คราบไขมันที่เหลือจากการใช้งานครั้งก่อน; อาหารที่มีไขมันสูงกำลังปรุงอยู่ | Clean the baskets and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer basket to prevent smoke. |
| อาหารไม่กรอบ | Too much moisture in food; not enough oil (for some items); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly spray with oil if desired. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer:

Figure 6: Product dimensions for the Taurus Air Fry Digital Duo.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 973980000 |
| ยี่ห้อ | ราศีพฤษภ |
| ความจุ | 9 Liters (total, dual zone) |
| กำลังขับ | 2200 Watts (as per title, 2600W in specs might be max peak) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | 50°C ถึง 200°C |
| วิธีการควบคุม | Touchscreen Digital Display |
| วัสดุ | Stainless steel, non-stick coating (baskets), Plastic (interior) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 45 ซม. x 35 ซม. x 35 ซม. |
| น้ำหนัก | 9.2 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Dual Zone Functionality, Sync Finish, Dual Cook |
| ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจาน | No (baskets and trays) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer service through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์