ARROWMAX SGS MINI
ARROWMAX SGS MINI Cordless Electric Engraving Pen User Manual
Model: SGS MINI (AM-199211-B)
1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ARROWMAX SGS MINI Cordless Electric Engraving Pen. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและความชื้น
- อย่าใช้งานอุปกรณ์ใกล้กับของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานมีแสงสว่างเพียงพอและไม่มีสิ่งกีดขวาง
- ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย ขณะใช้งานเครื่องมือ
- ให้มือและเสื้อผ้าหลวมๆ ออกห่างจากชิ้นส่วนที่หมุน
- อย่าฝืนใช้เครื่องมือ ปล่อยให้เครื่องมือทำงานเอง
- Store the device and accessories out of reach of children.
- Use only ARROWMAX approved accessories and replacement parts.
- Disconnect the power before changing accessories or performing maintenance.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 x ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen
- 24 x Engraving Bits
- 12 x Polishing Bits
- 1 x Storage Case
- 1 x คู่มือผู้ใช้
- สายชาร์จ USB 1 เส้น

Figure 3.1: All components included in the ARROWMAX SGS MINI package.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen:

Figure 4.1: Key components of the ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen.
- พอร์ตชาร์จแม่เหล็ก: For convenient charging of the device.
- ตัวบ่งชี้สถานะการทำงาน: Displays battery status and rotation direction.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดใช้งานและปิดใช้งานอุปกรณ์
- ตัวเรือนอลูมิเนียมอัลลอยด์: Durable and ergonomic design for better control.
- เชย: Holds engraving and polishing bits securely.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จอุปกรณ์
Before first use, fully charge the engraving pen. Connect the provided USB charging cable to the magnetic charging port on the pen and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter). The Working Status Indicator lights will show the charging progress.
- A full charge provides up to 90 minutes of continuous use.
- The device can also be charged conveniently within its storage case using the optional magnetic charger (if purchased separately).

Figure 5.1: The engraving pen, charging cable, and storage case.
5.2 Attaching/Changing Bits
To attach or change an engraving or polishing bit:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- Gently twist the chuck counter-clockwise to loosen it.
- Insert the desired bit into the chuck.
- Twist the chuck clockwise to secure the bit firmly. Do not overtighten.

Figure 5.2: Selection of 24 engraving and 12 polishing bits.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการใช้งานพื้นฐาน
- กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
- Once powered on, the Working Status Indicator will illuminate, showing the battery level and current rotation direction.
- Gently apply the bit to the surface you wish to engrave, polish, or grind.
6.2 Speed Control and Direction Adjustment (via APP)
The ARROWMAX SGS MINI offers customizable speed and direction control through the optional ARROWMAX smartphone application. This feature allows for precise adjustments for various tasks.
- Download the "ARROWMAX" app from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the engraving pen is powered on.
- Open the ARROWMAX app and pair it with your SGS MINI device.
- Within the app, you can adjust the rotation speed in increments of 1000 RPM.
- You can also switch between forward and reverse rotation modes for optimal control during different applications.

Figure 6.1: ARROWMAX App interface for speed and direction control.
6.3 การสมัคร
The ARROWMAX SGS MINI is suitable for a variety of light-duty tasks, including:
- Engraving on materials such as wood, glass, stone, and soft metals.
- Polishing small objects or intricate details.
- Grinding and deburring small components.
- Model making and craft projects.

Figure 6.2: Versatile applications of the engraving pen on various materials.

Figure 6.3: Polishing, model making, and bit organization with the SGS MINI.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
To maintain optimal performance and longevity of your device:
- Ensure the device is powered off and disconnected from any charging source before cleaning.
- Wipe the exterior of the pen with a soft, dry cloth.
- Remove any dust or debris from the chuck area using a small brush or compressed air.
- อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
7.2 Bit Storage
Store engraving and polishing bits in the provided storage case to protect them from damage and keep them organized.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ARROWMAX SGS MINI, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จอุปกรณ์ให้เต็ม |
| หัวกัดหลวมหรือหลุดออกมา | ขันหัวจับไม่แน่นพอ | Ensure the chuck is securely tightened around the bit. |
| อุปกรณ์หยุดทำงานระหว่างการใช้งาน | โหลดเกินหรือแบตเตอรี่อ่อน | ลดแรงกดบนเครื่องมือหรือชาร์จแบตเตอรี่ |
| Cannot connect to ARROWMAX App. | Bluetooth off, device not powered on, or app issue. | Ensure Bluetooth is on, the pen is powered on, and restart the app. |
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | AM-199211-B |
| แหล่งพลังงาน | Battery-powered (Rechargeable Lithium Polymer) |
| เล่มที่tage | 4 โวลต์ |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ใช้งานได้ต่อเนื่องนานสูงสุด 90 นาที |
| การเชื่อมต่อ | Bluetooth (for APP control) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Customizable APP, Wireless Magnetic Charging, Compact Design |
| ขนาด (บรรจุภัณฑ์) | 20.8 x 7.8 x 3.4 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 340 กรัม |
| การใช้ที่แนะนำ | Polishing, Deburring, Grinding, Cutting, Engraving |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ARROWMAX SGS MINI, please refer to the official ARROWMAX website or contact your authorized retailer. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.
แหล่งข้อมูลออนไลน์:
- Official ARROWMAX Webเว็บไซต์: www.arrowmax-rc.com (Please verify the correct and most up-to-date web(เว็บไซต์สำหรับขอรับการสนับสนุน)
- ARROWMAX App Support: Consult the help section within the ARROWMAX application for assistance with app-specific functionalities.
10.1 Media Integration Note
No official product videos from the seller were available in the provided product data for inclusion in this manual.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.