1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless they are of the type recommended by the manufacturer.
This refrigerator is designed for household use only. Ensure proper ventilation around the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
2. สินค้าหมดview
The Haier HRB-4952CKG-P is a 445-liter, 2-star frost-free bottom mount double door refrigerator. It features a convertible 14-in-1 design, Triple Inverter & Dual Fan Technology, a Digital Display Panel, and a Twist Ice Maker. Its unique bottom-mount freezer design, known as "Jhukna Mat," reduces bending for frequently accessed items.

รูปที่ 2.1: โดยรวม view of the Haier 445 L Bottom Mount Refrigerator.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- Check for any damage during transit. If damaged, contact your retailer immediately.
- Ensure all included components are present: 1 unit Refrigerator, User Manual (accessible from brand website), and warranty information.
3.2 การจัดวาง
- วางตู้เย็นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- ควรเว้นพื้นที่ว่างรอบเครื่องใช้ไฟฟ้าให้เพียงพอสำหรับการระบายอากาศ (อย่างน้อย 10 ซม. ที่ด้านหลังและด้านข้าง)
- หลีกเลี่ยงแสงแดดและแหล่งความร้อนโดยตรง
- This is a freestanding installation type.
3.3 มิติ

Figure 3.1: Refrigerator dimensions (Depth x Width x Height: 69.6D x 70.3W x 177.5H Centimeters).
3.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the refrigerator to a dedicated 230V AC power outlet.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ถูกหนีบหรือเสียหาย
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle.
4.2 Digital Display Panel
The external digital LED touch panel allows you to control temperature settings and select modes without opening the refrigerator door, conserving energy.

Figure 4.1: External Digital LED Touch Panel for easy control.
4.3 โหมดแปลงร่าง 14-in-1
This refrigerator offers 14 convertible modes, allowing you to customize the temperature settings of both the fridge and freezer compartments to suit various needs, from daily use to special occasions or storage requirements.

Figure 4.2: Diagram illustrating the 14-in-1 convertible modes and their temperature settings.
4.4 Magic Cooling
The Magic Cooling feature ensures uniform 360-degree cooling throughout the refrigerator, helping to keep food fresh for extended periods.

รูปที่ 4.3 : ภายใน view highlighting the Magic Cooling system.
4.5 Jhukna Mat - Bottom Freezer Design
The bottom-mounted freezer design places the most frequently accessed refrigerator section at eye level, reducing the need to bend down by up to 90%.

Figure 4.4: Illustration of the ergonomic bottom-mount freezer design.
4.6 Triple Inverter & Dual Fan Technology
This technology ensures enhanced energy savings and efficient cooling performance by optimizing compressor and fan speeds based on cooling demand.

Figure 4.5: Diagram showing the Triple Inverter and Dual Fan system.
4.7 Twist Ice Maker & 1 Hour Icing Technology
The integrated Twist Ice Maker provides convenient access to ice. The 1 Hour Icing Technology accelerates ice formation, ensuring ice cubes are ready quickly.

Figure 4.6: Close-up of the Twist Ice Maker for easy ice dispensing.
4.8 คุณสมบัติการจัดเก็บข้อมูล
- 2x Bigger Vegetable Box: จัดเตรียมให้ ample space for storing a large quantity of vegetables.
- Separate Fruit Box: Dedicated compartment to keep fruits fresh and prevent odor mixing.
- ชั้นวางกระจกนิรภัย: Durable and sturdy shelves designed to hold heavy items.
- ไฟ LED: Interior LED lighting enhances visibility for easier access to food items.
- Recess Handle: Sleek and seamless handle design for effortless access.

Figure 4.7: The spacious 2x Bigger Vegetable Box.

Figure 4.8: The dedicated Separate Fruit Box.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
5.1 การทำความสะอาดภายใน
- ถอดปลั๊กตู้เย็นก่อนทำความสะอาด
- Use a soft cloth with a mild detergent and warm water to clean interior surfaces.
- เช็ดให้แห้งด้วยผ้าสะอาด
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
The refrigerator features a glass finish which is scratch-resistant, rust-free, and easy to clean. Use a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals.
5.3 ปะเก็นป้องกันแบคทีเรีย
The anti-bacterial gasket is removable for easy cleaning, helping to maintain hygiene and prevent bacterial growth.
5.4 ระบบละลายน้ำแข็ง
This is a frost-free refrigerator with an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.
6 การแก้ไขปัญหา
For common issues, refer to the troubleshooting section in the full user manual available on the Haier brand website. If problems persist, contact customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไฮเออร์ |
| หมายเลขรุ่น | HRB-4952CKG-P |
| ความจุ | 445 Liters (Fresh Food: 336 L, Freezer: 109 L) |
| ชั้นพลังงาน | 2 Star (BEE Star Rating) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 295 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 69.6D x 70.3W x 177.5H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 82 กิโลกรัม |
| การกำหนดค่า | ช่องแช่แข็งอยู่ด้านล่าง |
| ประเภทของระบบละลายน้ำแข็ง | ระบบอัตโนมัติ (ป้องกันน้ำค้างแข็ง) |
| ประเภทอินเวอร์เตอร์ | Has Inverter (Triple Inverter) |
| ประเภทชั้นวาง | กระจกนิรภัย |
| จำนวนประตู | 2 |
| สี | กระจกสีดำ |
| สารทำความเย็น | อาร์-32 |
| ประเภทล็อค | อิเล็กทรอนิกส์ |

Figure 7.1: Energy Savings Guide for Model HRB-4952CKG-P.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Manufacturer warranty: 1 year on product, 10 years on compressor (Terms & Conditions Apply). Brand Warranty can be availed using your Amazon invoice.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For queries or assistance, contact Haier customer care:
- Telephone (Toll Free): 18004199999
- วอทส์แอป: +(91) 8553049999
- อีเมล: customercare@haierindia.com
When contacting support, please provide the product's model name (HRB-4952CKG-P) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will allot you a convenient slot for service.