CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool User Manual

1. บทนำ

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements in various environments, offering both bidirectional and unidirectional laser capabilities.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• Fast and Accurate Measurement: Up to 393ft (120m) with +/-1/8inch (3mm) precision.
• Multifunctional Measurement Modes: Distance, continuous, wall area, spatial volume, Pythagorean.
• Large Backlit LCD Display: Clear readability in various lighting conditions with screen lock and reverse functions.
• Electronic Angle Sensor: Assists in determining horizontal direction.
• Data Storage: Stores up to 100 sets of measurement data.
• Type-C Rechargeable Battery: Built-in 850 mAh Li-ion battery for extended use.
• Durable Construction: Aluminum alloy shell for drop, wear, and corrosion resistance.

Figure 1.1: CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool

The CIGMAN CD-60 is a Class II laser product with an output of less than 1mW.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการได้รับรังสีเลเซอร์ ไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้

2.1 ความปลอดภัยจากเลเซอร์

This device emits Class II laser radiation. Avoid direct eye exposure to the laser beam. Do not stare into the beam or view โดยตรงกับเครื่องมือทางแสง

• ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์โดยตั้งใจ
• Do not disassemble the device. Laser repairs should only be performed by authorized service personnel.
• ห้ามใช้เครื่องมือนี้ในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด หรือใกล้กับวัสดุไวไฟ

2.2 ความปลอดภัยทั่วไป

• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์ในทางใดทางหนึ่ง
• ใช้อุปกรณ์เฉพาะเพื่อจุดประสงค์ที่ตั้งใจตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
• Protect the device from extreme temperatures, moisture, and strong impacts.
• Avoid using the device in direct sunlight or in environments with strong electromagnetic interference, as this may affect accuracy.

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบที่รวมอยู่

• CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool
• คู่มือการใช้งาน
• สายชาร์จ Type-C
• กระเป๋าใส่ของ
• สายคล้องมือ

Figure 3.1: Accessories in the Box

3.2 ปุ่มกดและหน้าจอแสดงผล

Familiarize yourself with the device's interface:

Figure 3.2: Labeled Diagram of Buttons and Display

• Angle Indicator: Displays the current angle of the device.
• ตัวชี้เลเซอร์: Shows which laser (front, rear, or both) is active.
• Benchmark Indicator: Indicates the measurement reference point (front, rear, or middle of the device).
• ไฟแสดงสถานะพลังงาน: แสดงระดับแบตเตอรี่
• Addition/Subtraction/Screen Lock Button: Used for calculations and locking the screen orientation.
• Switch off/Clear Button: ปิดอุปกรณ์หรือล้างค่าการวัดปัจจุบัน
• โหมดการวัด: Displays the active measurement function.
• พื้นที่แสดงผลหลัก: แสดงผลการวัดเบื้องต้น
• ระดับฟองอากาศ: Digital bubble level for horizontal alignment.
• หน่วยแสดงผล: Shows the current unit of measurement (M/in/Ft).
• Switch on/Measurement Button: Powers on the device or initiates a measurement.
• Unit Switch/Benchmark: Toggles between measurement units and reference points.
• Function and Record Button: Selects measurement modes and records data.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จอุปกรณ์

The CIGMAN CD-60 is equipped with a built-in 850 mAh Li-ion rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

• Connect the provided Type-C charging cable to the device's Type-C port.
• เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB มาตรฐาน (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
• The battery indicator on the display will show charging progress. A full charge takes approximately 4 hours and allows for about 8000 continuous measurements.

รูปที่ 4.1: อินเทอร์เฟซการชาร์จแบบ Type-C

4.2 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกหน่วย

• เปิดเครื่อง: กดปุ่ม มส. ปุ่ม.
• หมดแรง: กดปุ่มค้างไว้ ปิด/ล้าง button. The device will also automatically power off after a period of inactivity to save battery.
• การเลือกหน่วย: ขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ ให้กดปุ่ม Unit Switch/Benchmark button to cycle through measurement units: Meters (M), Inches (in), and Feet (Ft).

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การวัดพื้นฐาน

The CD-60 supports both bidirectional and unidirectional measurement.

• Bidirectional Measurement: The device measures from both ends simultaneously, providing a total distance. This is ideal for measuring distances between two points without needing to move the device.
• Unidirectional Measurement: The device measures from one end (front or rear) to a target. Select the desired laser (front or rear) using the Unit Switch/Benchmark ปุ่ม.
• To take a measurement, aim the laser at the target and press the มส. button. The result will be displayed on the screen.

Figure 5.1: Dual-Laser High Efficiency Measurement

Figure 5.2: Comparison of Dual vs. Single Laser Measurement

5.2 โหมดการวัด

กดปุ่ม FUNC/RECORD button to cycle through the various measurement modes.

• Distance Length: Standard single measurement.
• การวัดอย่างต่อเนื่อง: แสดงระยะทางแบบเรียลไทม์ขณะที่คุณเคลื่อนย้ายอุปกรณ์
• พื้นที่ผนัง: Measures the area of a wall by taking height and length measurements.
• Spatial Volume: Calculates the volume of a space by measuring length, width, and height.
• การวัดพีทาโกรัส: Utilizes the Pythagorean theorem to calculate indirect distances (e.g., height of a building). There are multiple Pythagorean modes (Pythagorean 1, 2, 3, 4) for different scenarios.
• การวัดมุม: Uses the electronic angle sensor to display the device's tilt angle.
• Midpoint Search: Helps locate the midpoint between two points.

Figure 5.3: Data Storage and Measurement Modes

รูปที่ 5.4: เกินview of Measurement Modes

Figure 5.5: Advanced Measurement Modes

5.3 Electronic Angle Sensor and Level Bubble

The integrated electronic angle sensor and digital level bubble help ensure accurate horizontal and vertical alignment during measurements.

Figure 5.6: Angle Display and Electronic Level

Figure 5.7: Electronic Angle Sensor and Data Features

5.4 Data Storage and Calculations

• The device can store up to 100 sets of measurement data. Press the FUNC/RECORD button to save a measurement.
• ใช้ - button for addition and subtraction of measurements.

5.5 การล็อกหน้าจอและการหมุนหน้าจอ

The LCD display supports screen rotation and can be locked to a specific orientation for easier reading.

Figure 5.8: Rotating the Screen and Locking

5.6 Magnetic Attraction Function

The CD-60 features a magnetic base, allowing it to be securely attached to metal surfaces for stable measurements.

Figure 5.9: Magnetic Attraction Function and Aluminum Alloy Material

6. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the laser lenses are clean and free of dust for accurate measurements.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the device in its carrying bag in a cool, dry place when not in use. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme temperatures.
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการคายประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานอย่างต่อเนื่องก็ตาม

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your CIGMAN CD-60, refer to the following common problems and solutions:

For persistent issues not covered here, please contact CIGMAN customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool comes with a 3-year warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact CIGMAN customer service through the official channels provided at the time of purchase or on the CIGMAN webเว็บไซต์.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน

10. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ