การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit BWSA 61051 W EU N washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
- เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้ห่างจากมือเด็ก
การติดตั้งและการตั้งค่า
การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to remove transit bolts will cause damage during operation.
การวางตำแหน่ง
Place the washing machine on a flat, stable floor. Adjust the feet to ensure the appliance is level. Proper leveling prevents vibrations and excessive noise during operation.
การต่อน้ำประปา
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. The drain hose should be placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage and frequency match the specifications on the rating plate of the washing machine. Do not use extension cords or multiple adapters.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Indesit BWSA 61051 W EU N Washing Machine. This image shows the control panel, detergent dispenser, and front-loading door.
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED Plus display. Refer to the diagram below for specific button functions.

Figure 2: Close-up of the control panel, showing the program selector, display, and function buttons.
กำลังโหลดซักรีด
เปิดประตูและใส่ผ้าลงในถังซัก อย่าใส่ผ้ามากเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับให้เสื้อผ้าหมุนได้อย่างอิสระ ปิดประตูให้สนิท
การเติมผงซักฟอก
Pull out the detergent dispenser drawer. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates). The LED Plus display will show the program duration and other relevant information.
เริ่มรอบการซัก
กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มรอบการซัก ประตูจะล็อก และเครื่องจะเริ่มเติมน้ำ
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดช่องจ่ายผงซักฟอก
ถอดและทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกเป็นประจำภายใต้ก๊อกน้ำไหล เพื่อป้องกันการสะสมของคราบผงซักฟอก
การทำความสะอาดซีลประตู
Wipe the door seal after each wash to remove any lint or debris. This helps prevent mold and unpleasant odors.
การทำความสะอาดตัวกรองปั๊ม
Periodically clean the pump filter, located at the bottom front of the machine. Refer to the diagram for access. This prevents blockages and ensures proper drainage.

Figure 3: Illustration showing the typical location of the pump filter on a front-loading washing machine.
ขจัดคราบตะกรัน
Use a suitable descaling product every few months, especially in hard water areas, to maintain appliance performance.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดสนิท และไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูล็อคอยู่ เลือกโปรแกรมและกดเริ่ม |
| น้ำไม่เติม | ก๊อกน้ำปิด ท่อน้ำเข้าหักงอ แรงดันน้ำต่ำเกินไป | เปิดก๊อกน้ำ ยืดสายยาง ตรวจสอบแหล่งจ่ายน้ำประปาภายในบ้าน |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่ง เครื่องจักรไม่เสมอกัน บรรทุกไม่เท่ากัน | ถอดสลักยึดการขนส่ง ปรับขาตั้งระดับ และกระจายผ้าซักใหม่ |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked, pump filter blocked. | ยืดท่อระบายน้ำให้ตรง ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มน้ำ |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: BWSA 61051 W EU N
- ความจุ: 6 กก.
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1000 รอบต่อนาที
- ประเภทการโหลด: โหลดด้านหน้า
- ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): ขนาดประมาณ 85 ซม. x 59.5 ซม. x 42.5 ซม.
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: F
- แสดง: LED Plus
- แหล่งจ่ายไฟ: Refer to rating plate on appliance
หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อการปรับปรุงผลิตภัณฑ์
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
This Indesit appliance comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, or normal wear and tear.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Indesit customer support. Contact details can typically be found on the official Indesit webตรวจสอบได้จากเว็บไซต์หรือเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ
When contacting support, please have your appliance's model number (BWSA 61051 W EU N) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.