1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new AEG LTN6K6210B Top Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Figure 1.1: AEG LTN6K6210B Top Load Washing Machine
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Before installation and use, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
ความปลอดภัยทั่วไป
- เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- Do not allow children or pets to come near the appliance when the door is open.
- เก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดให้ห่างจากเด็ก และกำจัดอย่างเหมาะสม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดอุปกรณ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนการบำรุงรักษา
3. สินค้าหมดview
The AEG LTN6K6210B is a top-load washing machine designed for efficient and gentle laundry care. Key features include:
- ฟังก์ชัน ProSense: Automatically adjusts wash time, water, and energy consumption based on the load size, preventing overwashing and protecting fabrics.
- SoftOpening: The lid opens gently and safely for convenient loading and unloading with one hand.
- เริ่มล่าช้า: Program the wash cycle to begin at a time that suits your schedule.
- Quick Program: Efficiently washes up to 3 kg of laundry in just 20 minutes.
- LiquiSystem Drawer: Optimized dispenser for both liquid and powder detergents, ensuring thorough distribution.
รูปภาพ 3.1: แผงควบคุม
Figure 3.2: Top Load Access
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are left inside the drum. Keep packaging materials out of reach of children.
ที่ตั้ง
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are 59.9 cm (depth) x 39.7 cm (width) x 90.3 cm (height).
รูปที่ 4.1: อดีตample installation in a laundry area
การเชื่อมต่อท่อน้ำและท่อระบายน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับแรงดันไฟฟ้าให้เหมาะสมแล้วtage ตรงตามข้อกำหนดของเครื่องใช้ไฟฟ้า (230 โวลต์)
ส่วนประกอบที่รวมอยู่
The following components are included with your washing machine:
- สายไฟ
- ปิดบัง
- ท่อระบาย
5. คู่มือการใช้งาน
กำลังโหลดซักรีด
Open the SoftOpening lid and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. For optimal results, ensure clothes are evenly distributed.
Figure 5.1: SoftOpening Drum Access
การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
Pull out the LiquiSystem drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
Figure 5.2: LiquiSystem Detergent Drawer
การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The LED display will show the estimated cycle time.
Using ProSense Technology
The ProSense function automatically detects the load size and adjusts the cycle duration, water, and energy consumption accordingly. This ensures optimal care for your clothes and reduces resource usage.
Figure 5.3: ProSense Technology in action
Video 5.1: Demonstration of AEG ProSense Technology, showing how the washing machine analyzes each load to adapt the cycle, saving energy, time, and water.
ฟังก์ชั่นเริ่มต้นล่าช้า
Press the Delayed Start button to set a delay for the wash cycle. This allows you to schedule the wash to finish when you are available to unload it, preventing clothes from sitting wet in the machine.
การเริ่มการซัก
กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มโปรแกรมที่เลือก
6. โปรแกรมและคุณสมบัติ
The AEG LTN6K6210B offers 14 standard wash programs to cater to various fabric types and soil levels. Refer to the control panel for specific program names and their corresponding settings.
- อีโค 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed fabrics washable at 40°C or 60°C.
- ฝ้าย: สำหรับสินค้าผ้าฝ้ายสีขาวและสีต่างๆ
- ซินธิติกส์: สำหรับผ้าสังเคราะห์หรือผ้าผสม
- อาหารอันโอชะ: For delicate items such as silk, lingerie, or wool that can be machine washed.
- Wool/Silk: Specific program for wool and silk items.
- Quick Program (20 min - 3 kg): For lightly soiled items or small loads requiring a fast wash.
- ล้าง: รอบการล้างเพิ่มเติมอีกหนึ่งรอบ
- ปั่น/ระบายน้ำ: สำหรับระบายน้ำและปั่นผ้า
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดช่องจ่ายผงซักฟอก
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water. Use a brush to clean any stubborn deposits.
การทำความสะอาดกลอง
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent) periodically to clean the drum and prevent odors.
การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของเครื่องซักผ้าด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions:
- เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน: Ensure the power cable is plugged in, the door is closed properly, and a program has been selected. Check if the Delayed Start function is active.
- น้ำไม่ไหลเข้าเครื่อง: ตรวจสอบว่าก๊อกน้ำเปิดอยู่หรือไม่ และสายยางต่อเข้าน้ำไม่บิดงอหรืออุดตัน
- น้ำไม่ระบายออก: Ensure the drain hose is correctly positioned and not blocked. Check the drain filter for obstructions.
- การสั่นสะเทือน/เสียงดังมากเกินไป: Ensure the appliance is level and all transport bolts have been removed during installation. Check if the load is unbalanced.
- ผลการซักที่ไม่ดี: Check detergent dosage, ensure correct program selection, and avoid overloading the machine.
For more complex issues, contact AEG customer service.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LTN6K6210B |
| ยี่ห้อ | เออีจี |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 59.9 x 39.7 x 90.3 ซม. |
| น้ำหนัก | 60 กก. |
| ความจุ | 6 กิโลกรัม |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1200 รอบต่อนาที |
| จำนวนโปรแกรม | 14 |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| ประเภทการเข้าถึง | โหลดสูงสุด |
| วัสดุของกลอง | สแตนเลส |
| ประเภทจอภาพ | นำ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | D |
| Airborne Acoustic Noise Emissions (Spinning) | 77 dB(A) ต่อ 1 pW |
| Airborne Acoustic Noise Emission Class | C |
| การใช้พลังงาน (Eco 40-60) | 0.646 กิโลวัตต์ชั่วโมง/รอบ |
| การใช้น้ำ (Eco 40-60) | 40 ลิตร/รอบ |
| ปริมาณความชื้นที่เหลืออยู่ | 53.5% |
Figure 9.1: Energy Label (Spanish)
สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์โดยละเอียด โปรดดูฐานข้อมูล EU EPREL อย่างเป็นทางการ: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1459479
10. การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกันสินค้า
ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันจากผู้ผลิต 3 ปี โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or further information, please visit the official AEG support website or contact your local service center. You can find additional information on the supplier's webเว็บไซต์: https://support.electroluxgroup.eu/external/PSlink/Products/913143521