คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นไร้สาย Beldray BEL01843VDE Airapid

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Beldray BEL01843VDE Airapid Cordless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient cleaning of your home, offering versatility with its cordless design and ability to convert into a handheld unit. It features a 22.2V lithium-ion battery providing up to 35 minutes of cleaning time, two speed settings, a 0.5-liter dust container, and a washable HEPA filter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the mains before cleaning or performing any maintenance.
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรม
• Do not immerse the main unit, charger, or battery in water or any other liquid.
• Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and sharp edges.
• Do not pick up liquids, hot ashes, lit cigarettes, sharp objects, or flammable/combustible materials with the vacuum cleaner.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บฝุ่นและตัวกรองได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
• Only use the charger supplied with the appliance. Using an incorrect charger may damage the battery and void your warranty.
• Do not allow children to operate the vacuum cleaner. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
• Regularly check the power cord and plug for damage. If damaged, do not use the appliance.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner.

• หน่วยหลัก: Contains the motor, dust container, and handle with controls.
• ท่อต่อ: เชื่อมต่อตัวเครื่องหลักเข้ากับแปรงพื้นสำหรับโหมดดูดฝุ่นแบบไม้
• Motorised LED Floor Brush: For cleaning various floor types, equipped with LED headlights.
• 2-in-1 Crevice & Brush Tool: For detailed cleaning in tight spaces and on upholstery.
• ติดผนัง: เพื่อการจัดเก็บและชาร์จไฟที่สะดวก
• เครื่องชาร์จ: อะแดปเตอร์แปลงไฟสำหรับชาร์จแบตเตอรี่
• Spare HEPA Filter: An additional washable filter for extended use.

ภาพที่ 3.1: เกินview of the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner, highlighting its main components and key features such as the multicylonic system, LED headlights, handheld unit conversion, 2-in-1 crevice tool, wall-mounted storage, and 500 ml easy-to-empty dust container.

4. การตั้งค่า

4.1. การประกอบ

1. เสียบท่อต่อเข้ากับตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. Attach the motorised LED floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
3. For handheld use, detach the extension tube and directly attach the 2-in-1 crevice & brush tool to the main unit.

4.2. การชาร์จครั้งแรก

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 25-35 minutes.

1. เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเข้ากับพอร์ตชาร์จบนตัวเครื่องหลัก
2. Plug the charger into a suitable wall socket. The charging indicator lights will illuminate.
3. Once fully charged, the indicator lights will change or turn off (refer to your specific model's LED behavior). Unplug the charger.

ภาพที่ 4.1: A hand plugging the charging cable into the main unit of the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner, indicating the charging process.

4.3. การติดตั้งแบบติดผนัง

ตัวยึดผนังที่รวมอยู่ช่วยให้จัดเก็บและชาร์จไฟได้สะดวก

1. Choose a suitable location near a power outlet, ensuring it is at an appropriate height for easy access.
2. Mark the drilling points on the wall using the wall mount as a template.
3. เจาะรูและใส่พุกยึดผนัง (หากจำเป็นสำหรับประเภทผนังของคุณ)
4. ยึดที่ติดผนังเข้ากับผนังโดยใช้สกรูที่ให้มา
5. Hang the vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การตั้งค่าเปิด/ปิดเครื่องและความเร็ว

• กดปุ่มเปิด/ปิดที่ด้ามจับเพื่อเปิดเครื่องดูดฝุ่น
• Press the speed selection button to switch between the two available suction power settings (low and high).
• กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่องดูดฝุ่น

5.2. การใช้งานเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบด้ามจับ

For cleaning floors, carpets, and under furniture.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อต่อและแปรงขัดพื้นแบบมอเตอร์ติดตั้งแน่นสนิทแล้ว
• Turn on the vacuum cleaner and select the desired speed.
• Guide the floor brush over the surface to be cleaned. The LED headlights will illuminate the cleaning path.

ภาพที่ 5.1: A person using the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner in stick mode on a hard floor, demonstrating its maneuverability.

ภาพที่ 5.2: The vacuum cleaner being used on a carpeted floor, showcasing its effectiveness on different surfaces.

ภาพที่ 5.3: The vacuum cleaner head reaching under a sofa, illustrating its low-profile design for cleaning hard-to-reach areas.

5.3. การใช้งานเป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ

Ideal for cleaning upholstery, car interiors, stairs, and tight corners.

• Detach the extension tube from the main unit.
• Attach the 2-in-1 crevice & brush tool directly to the main unit.
• Turn on the vacuum cleaner and use the appropriate end of the tool for the task (crevice for narrow gaps, brush for dusting).

ภาพที่ 5.4: A person using the Beldray Airapid as a handheld vacuum with the crevice tool to clean crumbs from a sofa, demonstrating its versatility for detailed cleaning.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ

6.1. การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

Empty the 0.5-liter dust container regularly, especially when it reaches the MAX fill line.

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องดูดฝุ่นปิดอยู่
2. Press the dust container release button to detach it from the main unit.
3. Hold the dust container over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
4. ปิดฝาและใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้ากับตัวเครื่องหลักจนกระทั่งเข้าที่

ภาพที่ 6.1: Hands holding the main unit of the vacuum cleaner over a trash can, demonstrating how to open the dust container and empty collected debris.

6.2. การทำความสะอาดแผ่นกรอง HEPA

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power. A spare filter is included.

1. With the dust container removed, carefully pull out the HEPA filter.
2. แตะตัวกรองเบาๆ เพื่อกำจัดฝุ่นที่หลุดออกมา
3. ล้างตัวกรองด้วยน้ำเย็นที่ไหลผ่านจนกว่าน้ำจะใส ห้ามใช้ผงซักฟอก
4. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
5. Ensure the filter is completely dry before placing it back into the dust container and reattaching it to the main unit.

6.3. การทำความสะอาดแปรงขัดพื้นแบบใช้มอเตอร์

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the extension tube.
2. Locate the release mechanism for the brush roll on the side of the floor brush.
3. Remove the brush roll and clear any tangled hair, threads, or debris.
4. ใส่แปรงกลับเข้าไปและยึดให้แน่น

6.4. การทำความสะอาดทั่วไป

เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่น โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for details on coverage and duration. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Beldray customer service via their official website or the contact details provided in your product documentation. Always have your model number (BEL01843VDE) and purchase date available when contacting support.