1. บทนำ
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
- ควรเว้นระยะห่างระหว่างบริเวณรอบเครื่องซักผ้ากับวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าให้เด็กเล่นบนหรือในเครื่อง
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 การจัดวาง
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 การปรับระดับ
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
ภาพที่ 3.2: ด้านหลัง view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 การเลือกโปรแกรมการซัก
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- สมาร์ทเลือก: Automatic program for mixed loads.
- อ่างล้าง: สำหรับทำความสะอาดถังซักเครื่องซักผ้า
- ผ้าฝ้าย 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- ล้างอย่างรวดเร็ว: สำหรับผ้าที่สกปรกเล็กน้อยและต้องการรอบการซักที่รวดเร็ว
- บริการดูแลเด็ก: ซักเสื้อผ้าเด็กด้วยวิธีอ่อนโยน
- วัสดุสังเคราะห์/ผ้าสาหรี: สำหรับผ้าใยสังเคราะห์และผ้าสาหรีเนื้อละเอียด
- ตากให้แห้ง/ปั่นแห้ง: For drying clothes using air circulation and spinning.
- ผ้าปูที่นอน: ออกแบบมาเพื่อการซักผ้าปูที่นอนโดยเฉพาะ
- อ่อนโยน: สำหรับเสื้อผ้าที่บอบบาง
- ขนสัตว์: โครงการเฉพาะสำหรับสินค้าที่ทำจากขนสัตว์
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 คุณสมบัติเพิ่มเติม
- เพิ่มโปรแกรมซักผ้า: หยุดรอบการทำงานชั่วคราวเพื่อเพิ่มรายการที่ลืมใส่เข้าไป
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- ทางเดินน้ำตก: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- การล็อคเด็ก: ป้องกันการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดยไม่ตั้งใจระหว่างการใช้งาน
- การหน่วงเวลาเริ่มต้น: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- การแสดงเวลาที่เหลืออยู่: แสดงเวลาที่เหลือโดยประมาณสำหรับรอบปัจจุบัน
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 การเริ่มรอบการซัก
- Load laundry and add detergent.
- ปิดฝา
- เลือกโปรแกรมการซักที่คุณต้องการ
- Press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
5.1 การทำความสะอาดกลอง
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 ตาข่ายป้องกันหนู
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิท แล้วกดปุ่ม 'เริ่ม/หยุดชั่วคราว' |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | เครื่องจักรไม่ตั้งฉาก น้ำหนักบรรทุกไม่สมดุล สลักยึดสำหรับขนส่งยังไม่ได้ถอดออก | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked/blocked, drain pump filter clogged. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คม |
| ชื่อรุ่น | ES-T90N-BK |
| ความจุ | 9 กก. |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 62D x 60.5W x 100H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 41.5 กิโลกรัม |
| โหมดการทำงาน | Fully Automatic Top Load |
| ความเร็วในการหมุนสูงสุด | 700 รอบต่อนาที |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ (AC) |
| จำนวนรอบมาตรฐาน | 10 |
| วัสดุของกลอง | สแตนเลส |
| Pulsator Material | สแตนเลส |
| คะแนนพลังงาน | 5 ดาว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
This SHARP washing machine comes with a รับประกันครอบคลุม 2 ปี บนหน่วยและ Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- โทรฟรี: 1800-419-4322
- อีเมล: support@sharp-oa.com
- ที่อยู่ผู้ผลิต: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020