Havells Brina Plus 50 Litre Window Air Cooler

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Havells Brina Plus 50 Litre Window Air Cooler. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Image 1.1: Havells Brina Plus 50 Litre Window Air Cooler (White/Grey variant).

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล

• ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับฉลากระบุระดับความร้อนบนกระติกน้ำแข็ง
• ห้ามใช้งานเครื่องทำความเย็นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• เก็บเครื่องทำความเย็นให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
• Do not immerse the cooler or its electrical parts in water or other liquids.
• ถอดปลั๊กเครื่องทำความเย็นออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด ซ่อมบำรุง หรือเคลื่อนย้าย
• Do not allow children to operate the cooler unsupervised.
• Ensure the cooler is placed on a stable, level surface.
• ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือช่องระบายอากาศ

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

แกะกล่องอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและอยู่ในสภาพดี หากมีสินค้าชิ้นใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าทันที

• 1 N Window Cooler
• 1. คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)
• 1 N Auto Drain Elbow

4. การตั้งค่า

4.1 การจัดวาง

The Havells Brina Plus is designed as a window cooler with a freestanding mounting type. For optimal performance:

• Place the cooler near an open window or door to ensure a fresh air supply.
• Ensure there is adequate space around the cooler for proper air circulation.
• Position the cooler on a flat, stable surface to prevent vibrations and water spillage.

4.2 การเติมน้ำ

The cooler has a reservoir capacity of 50 Liters.

1. Locate the water inlet on the cooler.
2. Fill the water tank with clean water up to the maximum fill level indicator. Do not overfill.
3. For enhanced cooling, you may add ice cubes to the ice chamber if available.

4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the power cord to a suitable 230 Volts AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.

5. คู่มือการใช้งาน

Your Havells Brina Plus cooler features knob controls for easy operation.

5.1 ปุ่มควบคุม

The cooler is equipped with multiple knob controls for various functions:

• Fan Speed Knob: Adjusts the fan speed. The cooler has 3 speed settings (Low, Medium, High) for powerful air delivery.
• Cooling/Pump Knob: Activates or deactivates the water pump for cooling function.
• Swing Knob: Controls the oscillation of the louvers for wider air distribution. The cooler features fully collapsible louvers.

5.2 คุณสมบัติ

• Powerful Air Delivery: Provides strong airflow for effective cooling.
• การควบคุมความชื้น: Helps manage the humidity levels in the room.
• Dust Filter Net: Filters out dust particles from the incoming air, ensuring cleaner air.
• ท่อระบายน้ำอัตโนมัติ: Facilitates easy drainage of old water from the tank. Refer to the 'Maintenance' section for details on using the auto drain elbow.
• ปรับความเร็ว: Allows customization of airflow intensity.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your air cooler.

6.1 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ

• Unplug the cooler from the power supply.
• Use the auto drain feature to empty the water tank. Attach the provided auto drain elbow to the drain outlet and allow water to flow out.
• Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
• Ensure the tank is dry before refilling or storing the cooler.

6.2 Cleaning the Dust Filter Net

• Carefully remove the dust filter net from its housing.
• Wash the filter net with water to remove accumulated dust.
• Allow the filter net to dry completely before reinserting it.

6.3 Cleaning Cooling Pads

The cooler uses high-density honeycomb pads. Periodically inspect them for mineral deposits or algae growth.

• ถอดปลั๊กเครื่องทำความเย็น
• Remove the back panel to access the cooling pads.
• Gently rinse the pads with water. For stubborn deposits, a soft brush can be used.
• Ensure pads are properly seated before reattaching the back panel.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your cooler, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้สภาพการใช้งานปกติ

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Havells customer support:

• ผู้ผลิต: Havells India Limited
• ข้อมูลติดต่อผู้ผลิต: 904, Surya Kiran Building, K.G. Marg, New Delhi - 110001, (INDIA)
• Packer Contact Information: QRG Towers, 2D, Sector-126, Expressway, Noida - 201 304. U.P. (INDIA)

You may also visit the official Havells webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุน