1. บทนำ
Thank you for choosing the ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.
Image: ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds in their charging case, showcasinคุณสมบัติหลักของ g
The ZTE Buds EB64G offer a seamless audio experience with advanced features:
- การเชื่อมต่อบลูทูธ 5.0: Ensures stable and instant pairing with your devices.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: Up to 23 hours of total playback with the portable charging case.
- การตัดเสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อม (ENC): Provides clear call quality by filtering ambient noise.
- ความต้านทานน้ำ IPX4: ปกป้องจากน้ำกระเซ็นและเหงื่อ เหมาะสำหรับการออกกำลังกายและฝนตกปรอยๆ
- ระบบควบคุมแบบสัมผัสที่ใช้งานง่าย: Manage calls, music, and voice assistant with simple taps.
- การออกแบบน้ำหนักเบา: Each earbud weighs only 3.4g for comfortable wear.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
Upon unpacking your ZTE Buds EB64G, please ensure all the following items are present:
- ZTE Buds EB64G Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image: The ZTE Buds EB64G earbuds inside their open charging case.
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- เชื่อมต่อสาย USB-C ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
- ไฟแสดงสถานะบนเคสจะแสดงสถานะการชาร์จ
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จเพื่อชาร์จ
เวลาในการชาร์จ:
- หูฟัง: ประมาณ 1.5 ชั่วโมง
- เคสชาร์จ: ประมาณ 2.5 ชั่วโมง
Image: Battery life and charging duration details for ZTE Buds EB64G.
3.2 การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จเอียร์บัดแล้ว
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา available Bluetooth devices and select "ZTE Buds" from the list.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว หูฟังก็พร้อมใช้งาน
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Image: Bluetooth 5.0 pairing process with a mobile device.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The ZTE Buds EB64G feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
Image: Detailed touch control guide for ZTE Buds EB64G.
| การกระทำ | Gesture (Left or Right Earbud) |
|---|---|
| โทร: | |
| รับสาย/วางสาย | สองก๊อก |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดค้างไว้ 1.5 วินาที |
| ดนตรี: | |
| ปรับระดับเสียง | แตะเพียงครั้งเดียว |
| เล่น/หยุดชั่วคราว | สองก๊อก |
| เพลงก่อนหน้า | Press and hold for 1.5 seconds (Left earbud) |
| เพลงถัดไป | Press and hold for 1.5 seconds (Right earbud) |
| ทั่วไป: | |
| Activate voice assistant (Google Assistant, Siri, Bixby) | Three taps (Left or Right earbud) |
| Reset pairing records (must be disconnected first) | Three taps (Left and Right earbuds simultaneously) |
5. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your ZTE Buds EB64G.
5.1 การทำความสะอาด
- ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์แอโรซอล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสไม่มีฝุ่นและเศษขยะ
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
- When not in use, store the earbuds in their charging case.
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงและแสงแดดโดยตรง
- Avoid exposing the earbuds to water or excessive moisture, despite their IPX4 rating.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ZTE Buds EB64G, try the following solutions:
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดไม่จับคู่ |
|
| ไม่มีเสียงจากเอียร์บัดข้างเดียว |
|
| ปัญหาการชาร์จ |
|
| คุณภาพการโทรไม่ดี |
|
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | EB64G |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.0 |
| Earbud Battery Life (Music) | นานถึง 5 ชั่วโมง |
| Earbud Battery Life (Calls) | นานถึง 4 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 23 ชั่วโมง |
| ความจุแบตเตอรี่เอียร์บัด | 43mAh (แต่ละอัน) |
| ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ | 500mAh |
| ระยะเวลาในการชาร์จเอียร์บัด | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาการชาร์จเคส | ประมาณ 2.5 ชั่วโมง |
| ระดับการต้านทานน้ำ | IPX4 |
| การควบคุมเสียงรบกวน | การลดเสียงรบกวนสิ่งแวดล้อม (ENC) |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| น้ำหนักเอียร์บัด | 3.4g (แต่ละอัน) |
| ช่วงความถี่ | 20 เฮิรตซ์ - 20,000 เฮิรตซ์ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Android, Samsung TV, iPhone |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
The ZTE Buds EB64G come with a three-year manufacturer's warranty นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official ZTE store or contact their customer service:
- ZTE Official Store: Visit ZTE Store on Amazon
- Refer to the contact information provided on the product packaging or ZTE's official webไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุนเฉพาะภูมิภาค