1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read these safety instructions carefully before using the Jura ENA 4 Automatic Coffee Machine. Keep this manual for future reference.
ความปลอดภัยทั่วไป
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- Always unplug the machine before cleaning or if it will be left unattended for a long period.
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- Avoid placing the power cord near hot surfaces.
2. สินค้าหมดview
The Jura ENA 4 is a fully automatic coffee machine designed for ease of use and high-quality coffee preparation. It features an AromaG3 grinder for fast grinding and aroma preservation, and a Pulse Extraction Process (P.E.P.) for optimal flavor extraction.
ภาพ: ด้านหน้า view of the Jura ENA 4 Automatic Coffee Machine, showing the coffee spout and control panel.
คุณสมบัติหลัก
- การทำงานอัตโนมัติเต็มรูปแบบ: Prepare coffee with a single button press.
- เครื่องบด AromaG3: Ensures fast and efficient grinding, preserving coffee aroma.
- กระบวนการสกัดด้วยพัลส์ (PEP): Optimizes extraction time for intense aromas.
- ความเชี่ยวชาญ: Capable of preparing Espresso, Espresso Doppio, Coffee, and Coffee Doppio.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Suitable for various kitchen spaces.
3. การตั้งค่า
Follow these steps for the initial setup of your Jura ENA 4 coffee machine.
การเปิดออกและการจัดวาง
- ถอดเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่อง
Water Tank and Filter Installation
- ถอดถังน้ำออกจากด้านข้างเครื่อง
- Insert a Jura CLARIS Smart Mini water filter into the water tank as per the filter instructions.
- Fill the water tank with fresh, cold tap water up to the 'MAX' mark.
- ใส่ถังน้ำกลับเข้าไปในเครื่องให้แน่น
Image: Jura CLARIS Smart Mini Water Filter and its packaging.
Bean Container Filling
- Open the aroma preservation cover on top of the machine.
- Fill the bean container with fresh coffee beans. Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
- Close the aroma preservation cover.
การใช้งานครั้งแรกและการล้างออก
- เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
- Follow the on-screen prompts or indicator lights for initial rinsing. This process cleans the internal system.
- Place a container under the coffee spout during the rinsing cycle.
4. คู่มือการใช้งาน
Learn how to operate your Jura ENA 4 to prepare various coffee specialties.
การเปิด/ปิด
- To turn on: Press the power button. The machine will perform a short rinsing cycle.
- To turn off: Press the power button again. The machine will rinse and then switch off.
Preparing Coffee Specialties
The ENA 4 offers four specialties: Espresso, Espresso Doppio, Coffee, and Coffee Doppio. Simply press the corresponding button on the control panel.
- วางถ้วยไว้ใต้รางกาแฟ
- Press the desired coffee specialty button (e.g., เอสเพรสโซ่).
- เครื่องจะบดเมล็ดกาแฟและชงกาแฟโดยอัตโนมัติ
Adjusting Coffee Strength and Grind
- ความเข้มข้นของกาแฟ: The ENA 4 allows for pre-selection of coffee strength before brewing. Consult the machine's display or manual for specific steps to adjust.
- ระดับความละเอียดของการบด: The grind fineness can be adjusted using the grinder adjustment switch located inside the bean container. Adjust only when the grinder is running. Finer grind for stronger coffee, coarser for milder.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Jura ENA 4.
ทำความสะอาดทุกวัน
- Empty Drip Tray and Coffee Grounds Container: Empty and rinse these components daily or when prompted by the machine.
- Clean Coffee Spout: เช็ดปากกาจ่ายกาแฟด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า.
การเปลี่ยนตัวกรอง
The machine will indicate when the CLARIS Smart Mini water filter needs to be replaced. Follow the on-screen instructions for replacement and activation of the new filter.
ขจัดคราบตะกรัน
The ENA 4 features an integrated descaling program. The machine will prompt you when descaling is required. Use only Jura descaling tablets and follow the instructions provided by the machine's display.
6 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your Jura ENA 4.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการจ่ายกาแฟ | Water tank empty, beans empty, or air in the system. | Fill water tank/bean container. Run a rinsing cycle to prime the system. |
| กาแฟอ่อนเกินไป | Grind too coarse, insufficient coffee strength selected, or old beans. | Adjust grind to finer setting. Increase coffee strength. Use fresh beans. |
| Machine displays 'Empty Grounds'. | ภาชนะใส่กากกาแฟเต็ม | Empty and rinse the coffee grounds container and drip tray. |
| เครื่องจะแสดงข้อความ 'Descale' | Limescale buildup in the system. | Run the descaling program using Jura descaling tablets. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Jura ENA 4 Automatic Coffee Machine.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | จูรา |
| ชื่อรุ่น | Jura ENA 4 Fully Automatic Coffee Machine |
| หมายเลขรุ่น | 15351-24102 |
| ความจุ | 37 Fluid Ounces (Water Tank) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | ลึก 18 นิ้ว x กว้าง 11 นิ้ว x สูง 13 นิ้ว |
| วัดtage | 1450 วัตต์ |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติเต็มรูปแบบ |
| ประเภทตัวกรอง | Reusable (with CLARIS Smart Mini filter compatibility) |
| อินพุตอินเทอร์เฟซมนุษย์ | ปุ่ม |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | กรอง |
| ยูพีซี | 794151416338 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Jura ENA 4 Automatic Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or to purchase accessories, please contact Jura customer service or visit their official website. Contact details are typically provided in the product documentation or on the manufacturer's webเว็บไซต์.
