1. บทนำ
Thank you for choosing the HPBS 2000A Portable Jump Starter. This device is designed to provide a reliable power source for jump-starting vehicles with dead batteries, as well as charging various electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์และยานพาหนะของคุณ:
- ไม่อนุญาตให้สีแดงและสีดำclampส.การสัมผัสกัน
- Do not jump-start a vehicle if the battery voltage ต่ำกว่า 12V
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อขั้วถูกต้องเมื่อเชื่อมต่อสายไฟampต่อไปยังแบตเตอรี่รถยนต์
- ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือน้ำ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- หากอุปกรณ์ร้อนจัดเกินไปขณะใช้งาน ให้หยุดใช้งานทันที
- ถอด cl . ออกเสมอamps from the vehicle battery in reverse order of connection (black first, then red).
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

Image: All components included in the HPBS 2000A Portable Jump Starter package, laid out neatly.
- HPBS 2000A Portable Jump Starter
- สายจัมเปอร์อัจฉริยะ
- สายชาร์จ USB-C
- อะแดปเตอร์ชาร์จไฟในรถยนต์ 12V DC
- คู่มือการใช้งาน
- กล่องเก็บของ
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the various parts and functions of your HPBS Jump Starter:

ภาพ: รายละเอียด view of the HPBS jump starter highlighting its various ports and buttons, including the power button, indicator lights, USB outputs, USB-C input, EC5 output, DC output, and LED flashlight.
- ปุ่มเปิดปิด
- Indicator Lights (for battery level and status)
- EC5 Output Port (for jumper cables)
- USB-C Input (for charging the jump starter)
- เอาท์พุท USB 1
- เอาท์พุท USB 2
- ไฟฉาย LED
- เอาต์พุตกระแสตรง 12-16V/6A
5. การชาร์จเครื่องจั๊มสตาร์ท
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain optimal battery health.

Image: The HPBS jump starter being charged via a wall adapter, indicating a charging time of approximately 4.5 hours from 0% to 100%.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C Input port (4) on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB wall adapter (not included) or the 12V DC car charger adapter.
- หน้าจอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงความคืบหน้าการชาร์จ อุปกรณ์จะชาร์จเต็มเมื่อหน้าจอแสดง 100%
6. Setup for Jump Starting
Ensure the jump starter is adequately charged before attempting to jump-start a vehicle.

Image: A step-by-step illustration showing how to insert the jumper cable into the booster, connect the clamps to the car battery, and start the car engine.
- Connect the smart jumper cables to the EC5 Output Port (3) on the jump starter. Ensure a firm connection.
- เชื่อมต่อ cl สีแดง (บวก)amp ต่อเข้ากับขั้วบวก (+) ของแบตเตอรี่รถยนต์ที่หมดแล้ว
- ต่อขั้วลบสีดำamp ต่อเข้ากับขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่รถยนต์ที่หมดแล้ว
- The smart jumper cable indicator light will show green if the connection is correct and safe to proceed. If it shows red or flashes, check the connections.
7. การใช้งานเครื่องสตาร์ทรถฉุกเฉิน
Once the setup is complete and the smart cable indicator is green:

Image: The HPBS jump starter positioned next to a car engine, with jumper cables connected to the battery terminals, illustrating its use for starting dead batteries.
- สตาร์ทเครื่องยนต์รถของคุณ
- If the vehicle does not start on the first attempt, wait at least 30 seconds before trying again. Do not attempt more than 3 consecutive jump starts.
- Once the vehicle starts, immediately disconnect the black (negative) clamp จากแบตเตอรี่รถยนต์
- Then, disconnect the red (positive) clamp จากแบตเตอรี่รถยนต์
- Finally, disconnect the smart jumper cables from the jump starter.
8. ฟังก์ชันการทำงานของพาวเวอร์แบงค์
The HPBS Jump Starter can also function as a power bank to charge your electronic devices.

Image: The HPBS jump starter connected via USB cables to charge a smartphone, a tablet, and a smartwatch, demonstrating its 20000mAh power bank capability.
- Connect your device's USB charging cable to either USB Output 1 (5) or USB Output 2 (6) on the jump starter.
- เครื่องจั๊มสตาร์ทจะเริ่มชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ
- จอแสดงผลดิจิตอลจะแสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ที่เหลืออยู่tagอีของตัวจั๊มพ์สตาร์ท
- The DC Output port (8) can be used to power 12-16V/6A compatible devices.
9. LED Flashlight Functionality
The built-in LED flashlight provides illumination for various situations.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the HPBS jump starter, focusing on the integrated LED flashlight, which is illuminated.
- Press and hold the Flashlight Button (7) for 3 seconds to turn on the LED light.
- Press the Flashlight Button (7) again to cycle through the modes: solid light, strobe, and SOS signal.
- Press and hold the Flashlight Button (7) for 3 seconds to turn off the LED light.
10. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้เครื่องสตาร์ทรถของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ:
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรง
- Recharge the jump starter at least once every 3-6 months, even if not in use, to prevent deep discharge and extend battery life.
- ทำความสะอาดภายนอกด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า. ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุกัดกร่อน
- รักษาพอร์ตให้ปราศจากฝุ่นและสิ่งสกปรก
11 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your HPBS Jump Starter, refer to the following common solutions:
- อุปกรณ์ไม่เปิด: Ensure the device is charged. Press and hold the Power Button (1) for a few seconds.
- รถสตาร์ทไม่ติด: Check that the smart jumper cables are securely connected to both the jump starter and the vehicle battery terminals. Ensure correct polarity (red to positive, black to negative). The smart cable indicator should be green.
- ไฟฉายใช้งานไม่ได้: Press and hold the Flashlight Button (7) for 3 seconds to activate. If it still doesn't work, ensure the device has sufficient charge.
- อุปกรณ์ไม่ชาร์จ: Verify that the USB-C cable and wall adapter are functioning correctly. Ensure the cable is firmly inserted into the USB-C Input port (4).
12. ข้อมูลจำเพาะ

Image: The HPBS 2000A Portable Jump Starter displaying a 100% charge level on its screen, with jumper cables and a charging adapter visible.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | HPBS |
| แบบอย่าง | H2000 |
| กระแสไฟขาออกสูงสุด | 2000 Amps |
| ความเข้ากันได้กับเครื่องยนต์ | Up to 8L Gas and 6.5L Diesel Engines |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 20000mAh |
| น้ำหนักสินค้า | 2.61 ปอนด์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 9.92 x 6.1 x 4.8 นิ้ว |
| ยูพีซี | 726954952911 |
13. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the product packaging or visit the official HPBS webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ